2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

Diciembre 2010

• Clasificación de los pasivos financieros
  Doc.670677/ ACT (01/12/2010)
  Los pasivos financieros están definidos en la Norma de Valoración 9ª del NPGC como aquel instrumento financiero que suponga para la empresa una obligación contractual.
• Contabilización de la variación de existencias
  Doc.670679/ BOL (01/12/2010)
  Son existencias los bienes poseídos por la empresa para su venta en el curso ordinario. El NPGC recoge estos bienes y servicios en el Grupo 3 -Existencias-.
• Activos no corrientes mantenidos para la venta
  Doc.670680/ BOL (01/12/2010)
  La cuenta contable correspondiente a "activos no corrientes mantenidos para la venta" es la 580. Y su norma de valoración aplicable es la número 7 del NPGC.
• Previsiones de tesorería
  Doc.670682/ ACT (01/12/2010)
  La empresa tiene que disponer y administrar los fondos necesarios en las mejores condiciones posibles, a fin de asegurar la liquidez y su continuidad, y garantizar su funcionamiento en un futuro.

Noviembre 2010

• Clasificación de los activos financieros
  Doc.670561/ ACT (02/11/2010)
  La Norma de valoración 9ª del NPGC abarca la tipología de instrumentos financieros, menos las retribuciones a largo plazo del personal y los arrendamientos financieros.
• Las permutas y su contabilización
  Doc.670562/ ACT (02/11/2010)
  Según el NPGC, se entiende que un elemento del inmovilizado material se adquiere por permuta cuando se recibe a cambio de la entrega de activos no monetarios, o de una combinación de éstos con activos monetarios.
• Análisis del Fondo de Maniobra
  Doc.670563/ BOL (02/11/2010)
  El fondo de maniobra es la diferencia entre el activo corriente y el pasivo corriente. Las empresas deberían mantener un fondo de maniobra suficiente para poder garantizar a corto plazo su estabilidad financiera.
• Presupuestos. Análisis de desviaciones
  Doc.670564/ BOL (02/11/2010)
  El control presupuestario se efectúa mediante el presupuesto, que es una herramienta para conocer la evolución de los resultados reales frente a los previstos. Persigue verificar si los objetivos se han cumplido.

Octubre 2010

• Social Security
  Doc.489334/ DIC (13/10/2010)
  Sistema de seguros colectivos que protege a los trabajadores contra los riesgos de enfermedad, invalidez, vejez y muerte. Los sistemas de seguridad social se basan en las contribuciones de los afiliados, que cotizan una parte de su salario, y aportes de los empleadores y del Estado.
• Pension plan
  Doc.489273/ DIC (13/10/2010)
  Son acuerdos en los que una empresa se compromete a suministrar beneficios a sus empleados en el momento en que estos terminan sus servicios o con posterioridad. Estos beneficios podrán hacerse efectivos mediante una renta periódica o mediante un pago único y deben ser estimados con anterioridad al momento del retiro.
• Defined Benefit Plan
  Doc.489274/ DIC (13/10/2010)
  Se trata de un plan de pensiones donde las cantidades a pagar vendrán derivadas de un cálculo basado en el salario de los empleados, los años de servicio del empleado o ambas cosas a la vez
• Multimanagement plans
  Doc.489275/ DIC (13/10/2010)
  Planes de aportaciones definidas o planes de prestaciones definidas donde los activos aportados por diferentes empresas se hallan bajo un control común y se utilizan para proporcionar prestaciones a los empleados de más de una empresa.
• Leasing term
  Doc.489276/ DIC (13/10/2010)
  Es el periodo no cancelable, por el cual el arrendatario ha contratado el alquiler del activo, junto con cualquier ampliación del mismo durante la cual tenga derecho a continuar con el arrendamiento, con o sin pago adicional, siempre que al inicio del arrendamiento se tenga certeza de que el arrendatario ejercitará esta opción.
• Poder Adquisitivo General
  Doc.489277/ DIC (13/10/2010)
  Método de ajuste por inflación que calcula el resultado de la empresa después de determinar que se mantiene el poder adquisitivo general del patrimonio de los accionistas en la empresa.
• Loan document
  Doc.489278/ DIC (13/10/2010)
  Documento en el que se instrumenta un crédito financiero con la intervención de un fedatario público.
• Monetary net position
  Doc.489279/ DIC (13/10/2010)
  Diferencia que se obtiene al reexpresar los activos no monetarios, las partidas del patrimonio neto y la cuenta de resultados así como los ajustes de los activos y pasivos ligados a índices al ajustar las cuentas de una empresa en una economía hiperinflacionaria.
• Net price of sale of an assets
  Doc.489280/ DIC (13/10/2010)
  Es el importe que se puede obtener por la venta del mismo en una transacción libre, realizada entre un comprador y un vendedor experimentados, una vez deducidos los costos de desapropiación.
• Prestaciones a compensar con acciones
  Doc.489281/ DIC (13/10/2010)
  Son remuneraciones a los empleados donde los trabajadores tienen derecho a recibir beneficios en forma de instrumentos financieros de capital emitidos por la empresa o bien donde el importe de obligación de pago a los empleados depende del precio futuro de los instrumentos financieros.
• Prestaciones a los empleados
  Doc.489282/ DIC (13/10/2010)
  Son aquellas retribuciones que la empresa da a sus trabajadores como contrapartida a una prestación de servicios.
• Prestaciones a los empleados a corto plazo
  Doc.489283/ DIC (13/10/2010)
  Retribuciones cuyo pago debe ser atendido en el término de los doce meses siguientes al cierre de período en el cual los empleados han prestados sus servicios.
• Services to the employees to long term
  Doc.489284/ DIC (13/10/2010)
  Retribuciones a los empleados cuyo pago no debe hacerse efectivo dentro de los doce meses siguientes al cierre de período en el que los empleados han prestados sus servicios.
• Prestaciones garantizadas
  Doc.489285/ DIC (13/10/2010)
  Pagos u otras prestaciones sobre los que el tomador de la póliza o el inversor tenga un derecho incondicional, no sujeto a la discreción del emisor.
• Irrevocable services
  Doc.489286/ DIC (13/10/2010)
  Son aquellas prestaciones de un plan de pensiones en los que el derecho de recibirlos no está condicionado a la continuidad del empleo.
• Services for rescission of contract
  Doc.489287/ DIC (13/10/2010)
  Retribuciones a los empleados a consecuencia de la decisión de la empresa de resolver el contrato del empleado antes de la edad normal de retiro o de la voluntad del empleado de aceptar voluntariamente la conclusión de su contrato con la empresa a cambio de dichas prestaciones.
• Loan
  Doc.489288/ DIC (13/10/2010)
  Se define como contrato o convenio según el cual una de las partes entrega a otra cierta cantidad de dinero bajo el compromiso de que éste sea restituido luego de un cierto plazo, adicionándole los intereses correspondientes. Todo préstamo se efectúa entre un prestamista, quien da a préstamo el dinero, y un prestatario, quien lo recibe, originando una deuda de este último ante el primero.
• Préstamo oficial y susceptible de condonación
  Doc.489289/ DIC (13/10/2010)
  Préstamos en los que el prestamista se compromete a no exigir su pago bajo ciertas condiciones debidamente estipuladas.
• Préstamos y partidas por cobrar originados por la propia empresa
  Doc.489290/ DIC (13/10/2010)
  Activos financieros creados por la empresa a cambio de suministrar efectivo, bienes o servicios al deudor.
• Premium. Bonus
  Doc.489293/ DIC (13/10/2010)
  Acción y efecto de asumir. Es el equivalente a la prima de emisión en una S.A.
• Prima de emision
  Doc.489294/ DIC (13/10/2010)
  La prima de emisión es el sobreprecio sobre el valor nominal con el que se emiten las nuevas acciones para compensar el mayor valor que tienen las acciones antiguas existentes en el mercado y compensar a los accionistas por la dilución del valor de las acciones.
• Primeros estados financieros con arreglo a las NIIF
  Doc.489295/ DIC (13/10/2010)
  Los primeros estados financieros anuales en los cuales la entidad adopta las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF) mediante una declaración explícita y sin reservas de cumplimiento con las NIIF.
• Producto agrícola
  Doc.489296/ DIC (13/10/2010)
  Es el producto ya recolectado, procedente de los activos biológicos de la empresa.
• Properties occupied by the owner
  Doc.489297/ DIC (13/10/2010)
  Propiedades que se tienen para su uso en la producción o suministro de bienes o servicios, o bien para fines administrativos.
• Property, Plant and Equipment
  Doc.489298/ DIC (13/10/2010)
  Activos tangibles de uso superior a un año que posee una empresa para usar en la producción o suministro de bienes y servicios.
• Provisión
  Doc.489299/ DIC (13/10/2010)
  Es un pasivo en el que existe incertidumbre acerca de su cuantía o vencimiento y que requiere utilizar un alto grado de estimación para poder ser cuantificado.
• Provisión de estabilización
  Doc.489300/ DIC (13/10/2010)
  Actúa a modo de “fondo” de solvencia en las empresas aseguradoras, y que se incrementa en aquellos períodos de siniestralidad inferior a la esperada y se emplea para compensar los excesos de siniestralidad en los ejercicios en que se producen. Las provisiones de estabilización se dotan previamente a la determinación del resultado.
• Provision to depreciation
  Doc.489301/ DIC (13/10/2010)
  Partida que se adeuda en la cuenta de resultados del ejercicio para dotar un fondo que permita reponer activos generalmente del inmovilizado.
• Puesta en equivalencia
  Doc.489302/ DIC (13/10/2010)
  Es el procedimiento de consolidación según el cual la inversión se refleja inicialmente a precio de adquisición y es ajustada posteriormente en función de los cambios que experimenta, tras la adquisición, la porción de activos netos de la empresa que corresponde al inversor. La cuenta de resultados recoge la proporción de los resultados de las operaciones de la empresa participada que corresponde al inversor.
• Punto muerto o de equilibrio
  Doc.489303/ DIC (13/10/2010)
  Se llama punto muerto, o punto de equilibrio, a aquel volumen de actividad en que el beneficio es nulo, es decir, los ingresos igualan a los gastos, esto es: BENEFICIO = INGRESOS - GASTOS = 0
• Bankruptcy
  Doc.489304/ DIC (13/10/2010)
  Se define como quiebra la situación que se produce cuando en una empresa los pasivos son superiores a los activos, llevando a sus propietarios a cesar en el pago de sus obligaciones y a la imposibilidad de continuar en sus negocios. Para que se produzca una quiebra es preciso que la situación apuntada no sea coyuntural o pasajera, pues en este caso es posible compensarla mediante el crédito, sino debida a circunstancias que dependen de la propia estructura de la empresa o de su situación en el mercado.
• Rappel
  Doc.489305/ DIC (13/10/2010)
  Descuentos y similares que se aplican al haber alcanzado un determinado volumen de pedidos.
• Reinsurance
  Doc.489306/ DIC (13/10/2010)
  Un contrato de seguro emitido por una entidad aseguradora (la reaseguradora) con el fin de compensar a otra aseguradora (el cedente) por las pérdidas derivadas de uno o más contratos emitidos por el cedente.
• Claims
  Doc.489307/ DIC (13/10/2010)
  Cantidad que el contratista espera cobrar del cliente o de un tercero como reembolso de costes no incluidos en el precio del contrato.
• Capital reduction
  Doc.489308/ DIC (13/10/2010)
  La reducción de capital es el acto formal por el cual se reduce el capital social de una sociedad, disminuyendo el valor nominal de las acciones o amortizando una cierta proporción de ellas.
• Repayment
  Doc.489309/ DIC (13/10/2010)
  Devolución o pago de principal de una emisión de títulos de renta fija, de una deuda o en general de una cantidad debida.
• Restructuring
  Doc.489310/ DIC (13/10/2010)
  Es un programa de actuación, planificado y controlado por la gerencia de la empresa, cuyo efecto es un cambio significativo en el alcance de la actividad llevada a cabo por la empresa; o en la manera de llevar la gestión de su actividad.
• Reinvestment
  Doc.489311/ DIC (13/10/2010)
  Inversión de los beneficios obtenidos de una inversión previa en el mismo negocio. La reinversión significa que parte de los beneficios o réditos obtenidos por una empresa no se reparte, sino que se destina a la adquisición de nuevos activos fijos.
• Remanente
  Doc.489312/ DIC (13/10/2010)
  Se aplica a veces como sinónimo de beneficio, aunque en términos financieros estrictos es el saldo final de una cuenta.
• Performances of plan assets
  Doc.489313/ DIC (13/10/2010)
  Intereses, dividendos y otros ingresos derivados de los activos del plan, junto con las ganancias y pérdidas de esos activos, menos los costes administrativos del plan.
• Reserva legal
  Doc.489314/ DIC (13/10/2010)
  Se refiere a la que están obligadas a dotar las sociedades anónimas, de responsabilidad limitada, comanditarias por acciones y anónimas laborales. Estas sociedades tienen la obligación de detraer un 10% de sus beneficios en el ejercicio, para la constitución e incremento del 20% del capital.
• Reserva voluntaria
  Doc.489315/ DIC (13/10/2010)
  La reserva voluntaria es la constituida libremente por acuerdo de la junta general.
• Reserves
  Doc.489316/ DIC (13/10/2010)
  La reservas son la parte de las ganancias de una empresa que se separan para constituir un fondo especial con el fin de atender ciertos gastos que se van a producir durante un ejercicio contable. Estas tienen por objeto aumentar la capacidad económica de la empresa y realizar las inversiones que se han previsto.
• Resultado contable
  Doc.489317/ DIC (13/10/2010)
  Es la ganancia neta o la pérdida neta del ejercicio antes de deducir el gasto por el impuesto sobre las ganancias.
• Resultados extraordinarios
  Doc.489318/ DIC (13/10/2010)
  Resultados no generados por las operaciones normales y típicas del objeto social de la empresa.
• Ordinary profit
  Doc.489319/ DIC (13/10/2010)
  Se define como los resultados generados por las operaciones normales y típicas del objetivo social de la empresa.
• Resultados
  Doc.489320/ DIC (13/10/2010)
  Cifra que se obtiene deduciendo de los ingresos todos los gastos, incluyendo amortizaciones, minusvalías, etc. Si el resultado es positivo se llama superávit o beneficio y si es negativo se llama déficit o pérdida.
• Extraordinary profit
  Doc.489321/ DIC (13/10/2010)
  Resultados no generados por las operaciones normales y típicas del objeto social de la empresa.
• Resultados ordinarios
  Doc.489322/ DIC (13/10/2010)
  Se define como los resultados generados por las operaciones normales y típicas del objetivo social de la empresa.
• Retencion
  Doc.489323/ DIC (13/10/2010)
  Conservación de parte de una cantidad que se debe pagar para garantizar el cumplimiento de alguna obligación, generalmente de tipo fiscal.
• Retribuciones a los empleados
  Doc.489324/ DIC (13/10/2010)
  Son todas las formas de remuneración dadas por la entidad a cambio del servicio prestado por los empleados.
• Risk
  Doc.489325/ DIC (13/10/2010)
  Variabilidad en los desenlaces posibles.
• Risk Insurance
  Doc.489326/ DIC (13/10/2010)
  Todo riesgo, distinto del riesgo financiero, transferido por el tomador de un contrato al emisor.
• Financial risk
  Doc.489327/ DIC (13/10/2010)
  Riesgo que representa un posible cambio futuro en una o más de las siguientes variables: un tipo de interés especificado, el precio de un instrumento financiero, el precio de una materia prima cotizada, un tipo de cambio, un índice de precios o de interés, una clasificación o un índice crediticio u otra variable. Si se trata de una variable no financiera es necesario que la misma no sea específica de una de las partes en el contrato.
• S.A.
  Doc.489328/ DIC (13/10/2010)
  Acrónimo de Sociedad Anónima. Son las únicas sociedades que pueden cotizar en bolsa. Sociedad de carácter mercantil en la que el capital está dividido en acciones e integrado por las aportaciones de los socios que no responden con un patrimonio personal a las deudas de la sociedad.
• Wages
  Doc.489329/ DIC (13/10/2010)
  Se define salario como la remuneración del personal empleado en las empresas, incluyendo todos los pagos que éstas realizan a su personal.
• Saldo
  Doc.489330/ DIC (13/10/2010)
  Cantidad resultante de compensar el debe con el haber de una cuenta, pudiendo ser positivo o negativo.
• Credit balance
  Doc.489331/ DIC (13/10/2010)
  Saldo que figura en el haber de una cuenta o crédito. Es un saldo positivo.
• Debit balance
  Doc.489332/ DIC (13/10/2010)
  Saldo que figura en el debe de una cuenta o crédito. Es un saldo negativo.
• Segmento de negocio
  Doc.489333/ DIC (13/10/2010)
  Parte identificable de la empresa, encargada de suministrar un producto o servicio, o un grupo de ellos que se encuentren relacionados, y que se caracterizan por estar sometidos a riesgos y a rendimientos de naturaleza diferente a otros segmentos geográficos.
• Income
  Doc.170466/ DIC (13/10/2010)
  Entrada de dinero en la empresa procedentes de la venta de los productos típicos de su explotación (ingresos de explotación) y de operaciones financieras y atípicas (ingresos extraordinarios).
• Premium. Bonus
  Doc.170491/ DIC (13/10/2010)
  En general la prima es el exceso que se paga sobre el valor teórico de un activo financiero.
• Issue premium
  Doc.170492/ DIC (13/10/2010)
  La prima de emisión es el sobreprecio sobre el valor nominal con el que se emiten las nuevas acciones para compensar el mayor valor que tienen las acciones antiguas existentes en el mercado y compensar a los accionistas por la dilución del valor de las acciones.
• Statement of source and application of funds
  Doc.170423/ DIC (13/10/2010)
  También se denomina al cuadro de financiación como el estado de origen y aplicación de fondos y recoge todos los recursos obtenidos por la empresa por enajenación de activos, ingresos corrientes y otros y su aplicación al circulante, inmovilizado, circulante o pago de deudas por ejemplo. Al contrario que el balance que refleja una situación estática de la empresa, el cuadro de financiación refleja una visión más dinámica de la misma.
• Cuenta bancaria
  Doc.170424/ DIC (13/10/2010)
  La cuenta bancaria es la que incluye las cuentas corrientes, las de ahorro, las de plazo fijo y otras que suelen abrirse en los bancos.
• Cuenta contable
  Doc.170425/ DIC (13/10/2010)
  Se entiende como cuenta contable el instrumento conceptual de representación y medida, a lo largo del tiempo, de un determinado elemento patrimonial o de un grupo homogéneo de elementos patrimoniales que comparten determinadas características comunes.
• Operating account
  Doc.170426/ DIC (13/10/2010)
  Se define como el informe contable en el que se recogen los flujos reales originados por la gestión normal de la empresa.
• Loss and Profit account
  Doc.170427/ DIC (13/10/2010)
  La cuenta de pérdidas y ganancias es la cuenta que recoge los resultados de la cuenta de explotación, los resultados extraordinarios y la cartera de valores, antes y después del pago de impuestos.
• Debe
  Doc.170428/ DIC (13/10/2010)
  El debe es una de las dos partes en las que se divide una cuenta. El debe indica los pasivos o la parte deudora de una cuenta por partida doble.
• Deposito
  Doc.170429/ DIC (13/10/2010)
  Se podría definir como el dinero que las economías domesticas mantienen en un banco y del que pueden disponer en cualquier momento. En ocasiones se percibe un tipo de interés por él.
• Deposit on call
  Doc.170430/ DIC (13/10/2010)
  El depósito a la vista es aquel dinero depositado en un banco y que puede ser retirado en cualquier momento.
• Fixed term deposit
  Doc.170431/ DIC (13/10/2010)
  El depósito a plazo es aquel dinero depositado en un banco y que no se puede retirar antes de un determinado plazo.
• Depositos de ahorro
  Doc.170432/ DIC (13/10/2010)
  El depósito de ahorro tiene unas características similares a los depósitos a la vista, pero no se puede disponer de ellos a través de cheques.
• Depreciation
  Doc.170433/ DIC (13/10/2010)
  Se entiende por depreciación como el descenso continuado en el valor de un activo a lo largo del tiempo, debido a su desgaste, a su progresiva obsolescencia o a otras causas.Véase Amortización.
• Discounting of bills
  Doc.170434/ DIC (13/10/2010)
  El descuento comercial es la operación que consiste en ceder los efectos comerciales a una entidad de crédito para que anticipe su importe al cedente cobrando los intereses descontados por anticipado.
• Cash discount
  Doc.170435/ DIC (13/10/2010)
  Se define como operación de préstamo documentada en letra de cambio.
• Deuda
  Doc.170436/ DIC (13/10/2010)
  La deuda es el vínculo en virtud del cual una persona, denominada deudor, se compromete a pagar a otra, denominada acreedor, una suma determinada de dinero o ciertos bienes y servicios específicos.
• Deudores
  Doc.170437/ DIC (13/10/2010)
  Se llama deudores a todos los saldos activos derivados de la venta de bienes o prestaciones de servicios a terceras personas y originados en el desarrollo de las actividades que constituyen el trafico de la empresa, independientemente de su instrumentación.
• Provision para amortizacion
  Doc.170493/ DIC (13/10/2010)
  Partida que se adeuda en la cuenta de resultados del ejercicio para dotar un fondo que permita reponer activos generalmente del inmovilizado.
• Quiebra
  Doc.170494/ DIC (13/10/2010)
  Se define como quiebra la situación que se produce cuando en una empresa los pasivos son superiores a los activos, llevando a sus propietarios a cesar en el pago de sus obligaciones y a la imposibilidad de continuar en sus negocios. Para que se produzca una quiebra es preciso que la situación apuntada no sea coyuntural o pasajera, pues en este caso es posible compensarla mediante el crédito, sino debida a circunstancias que dependen de la propia estructura de la empresa o de su situación en el mercado.
• Volume discount
  Doc.170495/ DIC (13/10/2010)
  Descuentos y similares que se aplican al haber alcanzado un determinado volumen de pedidos.
• Reduccion de capital
  Doc.170496/ DIC (13/10/2010)
  La reducción de capital es el acto formal por el cual se reduce el capital social de una sociedad, disminuyendo el valor nominal de las acciones o amortizando una cierta proporción de ellas.
• Reembolso
  Doc.170497/ DIC (13/10/2010)
  Devolución o pago de principal de una emisión de títulos de renta fija, de una deuda o en general de una cantidad debida.
• Reinversion
  Doc.170498/ DIC (13/10/2010)
  Inversión de los beneficios obtenidos de una inversión previa en el mismo negocio. La reinversión significa que parte de los beneficios o réditos obtenidos por una empresa no se reparte, sino que se destina a la adquisición de nuevos activos fijos.
• Retained earnings
  Doc.170499/ DIC (13/10/2010)
  Se aplica a veces como sinónimo de beneficio, aunque en términos financieros estrictos es el saldo final de una cuenta.
• Legal reserve
  Doc.170500/ DIC (13/10/2010)
  Se refiere a la que están obligadas a dotar las sociedades anónimas, de responsabilidad limitada, comanditarias por acciones y anónimas laborales. Estas sociedades tienen la obligación de detraer un 10% de sus beneficios en el ejercicio, para la constitución e incremento del 20% del capital.
• Voluntary reserve
  Doc.170501/ DIC (13/10/2010)
  La reserva voluntaria es la constituida libremente por acuerdo de la junta general.
• Reservas
  Doc.170502/ DIC (13/10/2010)
  La reservas son la parte de las ganancias de una empresa que se separan para constituir un fondo especial con el fin de atender ciertos gastos que se van a producir durante un ejercicio contable. Estas tienen por objeto aumentar la capacidad económica de la empresa y realizar las inversiones que se han previsto.
• Profit
  Doc.170503/ DIC (13/10/2010)
  Cifra que se obtiene deduciendo de los ingresos todos los gastos, incluyendo amortizaciones, minusvalías, etc. Si el resultado es positivo se llama superávit o beneficio y si es negativo se llama déficit o pérdida.
• Extraordinary profit
  Doc.170504/ DIC (13/10/2010)
  Resultados no generados por las operaciones normales y típicas del objeto social de la empresa.
• Ordinary profit
  Doc.170505/ DIC (13/10/2010)
  Se define como los resultados generados por las operaciones normales y típicas del objetivo social de la empresa.
• Witholding
  Doc.170506/ DIC (13/10/2010)
  Conservación de parte de una cantidad que se debe pagar para garantizar el cumplimiento de alguna obligación, generalmente de tipo fiscal.
• Joint stock company
  Doc.170507/ DIC (13/10/2010)
  Acrónimo de Sociedad Anónima. Son las únicas sociedades que pueden cotizar en bolsa. Sociedad de carácter mercantil en la que el capital está dividido en acciones e integrado por las aportaciones de los socios que no responden con un patrimonio personal a las deudas de la sociedad.
• Salario
  Doc.170508/ DIC (13/10/2010)
  Se define salario como la remuneración del personal empleado en las empresas, incluyendo todos los pagos que éstas realizan a su personal.
• Balance
  Doc.170509/ DIC (13/10/2010)
  Cantidad resultante de compensar el debe con el haber de una cuenta, pudiendo ser positivo o negativo.
• Saldo acreedor
  Doc.170510/ DIC (13/10/2010)
  Saldo que figura en el haber de una cuenta o crédito. Es un saldo positivo.
• Saldo deudor
  Doc.170511/ DIC (13/10/2010)
  Saldo que figura en el debe de una cuenta o crédito. Es un saldo negativo.
• Seguridad Social
  Doc.170512/ DIC (13/10/2010)
  Sistema de seguros colectivos que protege a los trabajadores contra los riesgos de enfermedad, invalidez, vejez y muerte. Los sistemas de seguridad social se basan en las contribuciones de los afiliados, que cotizan una parte de su salario, y aportes de los empleadores y del Estado.
• Company
  Doc.170513/ DIC (13/10/2010)
  Entidad colectiva con personalidad jurídica propia, instituida mediante contrato que reúne a varias personas que se obligan a poner en común bienes o industrias con ánimo de lucro. Las sociedades pueden ser civiles o comerciales.
• Civil company
  Doc.170514/ DIC (13/10/2010)
  Sociedad formada según las normas jurídicas y que no tiene por objeto la consecución de fines mercantiles. También se conoce como sociedad sin ánimo de lucro.
• Private limited company
  Doc.170515/ DIC (13/10/2010)
  Es una sociedad mercantil de naturaleza intermedia entres las sociedades capitalistas y las personalistas, cuyo capital social esta dividido en participaciones acumulables e indivisibles, que no tienen el carácter de valores, no pueden estar representadas por medio de títulos o anotaciones en cuenta, ni denominarse acciones.
• Socio
  Doc.170516/ DIC (13/10/2010)
  Persona que en asociación con otra u otras, constituye una sociedad mercantil con fines de lucro, participando en las pérdidas y beneficios. Cuando es socio de una sociedad anónima se usa el término accionista.
• Stock
  Doc.170517/ DIC (13/10/2010)
  El stock es parte del capital de trabajo de una empresa y consiste en mercancías terminadas, listas para la venta, aunque a veces se habla también de stocks de materias primas o de productos semielaborados.
• Sueldo
  Doc.170518/ DIC (13/10/2010)
  Dícese de los salarios que devengan los empleados y el personal directivo de una empresa.
• Suscripcion
  Doc.170519/ DIC (13/10/2010)
  Compra de títulos o acciones.
• Tesoreria
  Doc.170520/ DIC (13/10/2010)
  Liquidez o disponibilidad de medios líquidos en la caja de una sociedad o entidad de crédito.
• Book value
  Doc.170521/ DIC (13/10/2010)
  Valor de una sociedad, y consecuentemente de cada una de sus acciones, según se desprende de los libros de contabilidad.
• Selling value
  Doc.170522/ DIC (13/10/2010)
  Valor de los activos cuando se venden de forma independiente.
• Nominal value
  Doc.170523/ DIC (13/10/2010)
  En los títulos o acciones es la cantidad consignada en cada uno de ellos y representa el importe que la Entidad emisora reconoce haber recibido.
• Maturity
  Doc.170524/ DIC (13/10/2010)
  Día en que se cumple el plazo dado para el pago de una deuda u obligación. La fijación del vencimiento de una deuda da al compromiso de pago la previsibilidad indispensable para el planeamiento y organización de los negocios de todo tipo.
• Sales
  Doc.170525/ DIC (13/10/2010)
  Transacción por la cual una persona o empresa, denominada vendedor, cede a otra -el comprador- bienes o servicios a cambio de dinero. Las ventas pueden ser a crédito o al contado.
• Cash flow
  Doc.170408/ DIC (13/10/2010)
  La traducción del cash flow es: flujo de caja. Refleja los recursos generados por una empresa en un determinado periodo. Comprende la suma de los beneficios, amortizaciones y previsiones.
• Cheque
  Doc.170409/ DIC (13/10/2010)
  Cheque es el mandato escrito de pago, a favor de un beneficiario, que debe efectuar el banco en el que tiene su dinero quien lo extiende.
• Cifra de negocios
  Doc.170410/ DIC (13/10/2010)
  La cifra de negocios es la cifra total de los ingresos de una sociedad en un determinado periodo.
• Comision
  Doc.170411/ DIC (13/10/2010)
  Se entiende como comisión el acto, operación o servicio que una persona, llamada comisionista realiza en nombre o por cuenta de otra. Se denomina igualmente comisión a la suma cobrada por tal servicio.
• Compañia
  Doc.170412/ DIC (13/10/2010)
  La compañía se forma mediante un contrato por el cual dos o más personas se asocian para desarrollar actividades mercantiles contribuyendo cada una con la propiedad o el uso de las cosas, o con su propio trabajo, a la realización de un fin económico común.
• Compra
  Doc.170413/ DIC (13/10/2010)
  Se entiende por compra la transacción por la cual una persona o institución, el comprador, adquiere bienes o servicios a cambio de dinero. Las compras pueden ser al contado, cuando se paga inmediatamente -o luego de una breve demora- por las mercancías recibidas, o a crédito, cuando se establecen diversos plazos para la cancelación de la deuda así contraída; en este caso el vendedor, por lo regular, carga intereses al saldo adeudado.
• Contabilidad
  Doc.170414/ DIC (13/10/2010)
  La contabilidad es el conjunto de reglas y de técnicas utilizadas para recolectar y procesar información sobre las transacciones que efectúa una empresa.
• Contraasiento
  Doc.170415/ DIC (13/10/2010)
  Asiento contable en el diario o en el mayor, cuyo objeto es subsanar el error cometido en otro anterior.
• Contrapartida
  Doc.170416/ DIC (13/10/2010)
  La contrapartida es el asiento que figura en el haber de una cuenta y que tiene su compensación en una partida del debe de otra cuenta, o viceversa.
• Contribuyente
  Doc.170417/ DIC (13/10/2010)
  Se entiende como contribuyente al sujeto respecto de quien se realiza el hecho generador de la obligación sustancial.
• Short term
  Doc.170418/ DIC (13/10/2010)
  El corto plazo es el período de tiempo en operaciones con vencimiento de la orden inferior a un año.
• Credito
  Doc.170419/ DIC (13/10/2010)
  Se define como crédito a la concesión de un permiso dado por una persona a otra para obtener la posesión de algo perteneciente a la primera sin tener que pagar en el momento de recibirlo; dicho en otros términos, el crédito es una transferencia de bienes, servicios o dinero efectivo por bienes, servicios o dinero a recibir en el futuro.
• Criterio de devengo
  Doc.170420/ DIC (13/10/2010)
  Consiste en considerar el gasto fiscal cuando se ha generado aunque no se haya producido el pago y los ingresos cuando se devengan aunque no se hayan percibido aún.
• Criterios contables
  Doc.170421/ DIC (13/10/2010)
  Los criterios contables son aquel conjunto de normas o principios de valoración de activos, devengos, ingresos, etc., que deben seguirse para que la contabilidad de una sociedad refleje de la forma más ajustada posible la realidad económica de la misma.
• Cuadro de amortizacion
  Doc.170422/ DIC (13/10/2010)
  El cuadro de amortización es aquel que se confecciona para la amortización de activos; normalmente contiene el número de años en que dicho activo se amortiza, el importe pendiente de amortizar y el importe amortizado.
• Beneficio bruto
  Doc.170400/ DIC (13/10/2010)
  Es el beneficio que obtiene una sociedad antes de haber deducido los impuestos.
• Net profit
  Doc.170401/ DIC (13/10/2010)
  Es el beneficio que obtiene una sociedad después de haber deducido los impuestos.
• Goods
  Doc.170402/ DIC (13/10/2010)
  Los bienes, en términos generales, son objetos útiles, provechosos o agradables que proporcionan a quienes los consumen un cierto valor de uso o utilidad. Los bienes económicos, más específicamente, son objetos que se producen para su intercambio en el mercado, es decir, son mercancías.
• Caja
  Doc.170403/ DIC (13/10/2010)
  La caja es el sitio donde se conservan, físicamente, el dinero y otros efectos monetarios, como cheques, etc. Desde el punto de vista contable, caja es una cuenta donde quedan registrados los movimientos de entrada y salida de dinero en efectivo.
• Capital
  Doc.170404/ DIC (13/10/2010)
  El capital suele dividirse normalmente en capital fijo, que comprende los bienes durables tales como edificios, maquinarias e instalaciones de diverso tipo, y capital circulante, o de funcionamiento, que consiste en dinero destinado al pago de salarios y a otros usos semejantes, stocks de materias primas, bienes en proceso y componentes que son usados más rápidamente.Tiene dos significados diferentes, o bien patrimonio neto (capital financiero); o bien capacidad operativa de la empresa (capital físico).
• Capital a corto plazo
  Doc.170405/ DIC (13/10/2010)
  Se entiende como capital a corto plazo aquel cuyas operaciones con activos y pasivos financieros tienen unos términos de vencimiento inferiores al año.
• Fixed capital
  Doc.170406/ DIC (13/10/2010)
  Se entiende como capital a largo plazo aquellas operaciones con activos y pasivos financieros cuyo vencimiento original es superior a un año.
• Capital social
  Doc.170407/ DIC (13/10/2010)
  El capital social es el capital aportado por los accionistas para constituir una sociedad y que les otorga derechos sobre la misma en el reparto de beneficios, ampliaciones de capital, etc.
• Ingresos de explotacion
  Doc.170467/ DIC (13/10/2010)
  Ventas totales efectuadas por la empresa durante el período cubierto por el estado de resultados.
• Inversion
  Doc.170468/ DIC (13/10/2010)
  Es el gasto dedicado a la adquisición de bienes que no son de consumo final, bienes de capital que sirven para producir otros bienes. En un sentido algo más amplio la inversión es el flujo de dinero que se encamina a la creación o mantenimiento de bienes de capital y a la realización de proyectos que se presumen lucrativos.
• Value Added Tax
  Doc.170469/ DIC (13/10/2010)
  Siglas del Impuesto sobre el Valor Añadido
• Long term
  Doc.170470/ DIC (13/10/2010)
  El largo plazo es el período de tiempo en operaciones con vencimiento de la orden superior a un año.
• Leasing
  Doc.170471/ DIC (13/10/2010)
  Véase Arrendamiento financiero.
• LIFO
  Doc.170472/ DIC (13/10/2010)
  El LIFO se define como el método de valoración de existencias o inventarios. Se aplica a productos similares y consiste en considerar que la última unidad entrada en almacén es la primera que sale.
• Liquidacion
  Doc.170473/ DIC (13/10/2010)
  La liquidación es el proceso mediante el cual una sociedad o firma termina su existencia legal. Las liquidaciones se producen generalmente cuando la empresa llega a una situación de insolvencia que no es posible paliar mediante la concesión de nuevos créditos.
• Liquidez
  Doc.170474/ DIC (13/10/2010)
  Se define como liquidez la facilidad conque un activo puede convertirse en dinero. El grado de liquidez de cada activo se mide por la facilidad de convertirlo en dinero efectivo.
• Obligacion
  Doc.170475/ DIC (13/10/2010)
  Documento en que se reconoce una deuda y se compromete su pago.
• Transaction
  Doc.170476/ DIC (13/10/2010)
  Nombre que se da a cualquier transacción comercial o financiera.
• Pagar
  Doc.170477/ DIC (13/10/2010)
  Entregar una cantidad de dinero en efectivo o medio pago equivalente para satisfacer una deuda u obligación.
• Promissory note. Bank note
  Doc.170478/ DIC (13/10/2010)
  Se entiende como documento privado por el que una persona se compromete a pagar a otra, o a su orden, una cantidad determinada en una fecha fija. Los pagarés más usuales son los bancarios, los de empresa y los del tesoro público.
• Promissory note. Bank note
  Doc.170479/ DIC (13/10/2010)
  Entrega voluntaria de dinero, u otros valores, para cumplir con una obligación.
• Pasivo
  Doc.170480/ DIC (13/10/2010)
  El pasivo se sitúa en la parte derecha del balance, presenta los recursos de la empresa y específica el origen de los fondos que financian el activo. Los principales elementos del pasivo son los créditos y otras obligaciones contraídas, las reservas, las provisiones, el capital social y las utilidades (o pérdidas) de la empresa.
• Pasivo a largo plazo
  Doc.170481/ DIC (13/10/2010)
  Son obligaciones de la empresa que serán liquidadas en plazos superiores a un año a partir de la fecha de los estados financieros.
• Pasivo circulante total
  Doc.170482/ DIC (13/10/2010)
  Son las obligaciones contraídas por la empresa que serán liquidadas dentro del plazo de un año a contar de la fecha de los estados financieros.
• Pasivo exigible
  Doc.170483/ DIC (13/10/2010)
  Representa deudas con personas naturales o jurídicas distintas de los dueños de la empresa. Restos a su vez se clasifican de acuerdo con el plazo de su vencimiento en pasivos exigidos de corto, mediano y largo plazo.
• Pasivo financiero
  Doc.170484/ DIC (13/10/2010)
  El pasivo financiero es la obligación de devolución y pago de rendimientos contraída con otra persona o entidad generada por la recepción previa de financiación.
• Non-current liabilities.
  Doc.170485/ DIC (13/10/2010)
  Representa las deudas que tiene la empresa respecto de sus dueños, en cuanto constituye una persona jurídica distinta de las personas naturales o jurídicas que son sus propietarios. En esta clasificación se incluye el capital o patrimonio, las reservas y las utilidades.
• Patent
  Doc.170486/ DIC (13/10/2010)
  Derechos legales para explotar en forma exclusiva un nuevo invento, tecnología o proceso productivo, que se concede a una persona natural o jurídica por un periodo determinado de tiempo. La patente normalmente queda inscrita en un registro de patentes y su duración comienza en el momento de la inscripción.
• Patrimonio
  Doc.170487/ DIC (13/10/2010)
  Es la diferencia entre los activos de una persona, sea natural o jurídica. Y los pasivos contraídos son terceros. Equivale a la riqueza neta de la sociedad. Es el conjunto de propiedades, bienes, derechos y obligaciones a su favor que posee un particular o una empresa.
• Poliza de credito
  Doc.170488/ DIC (13/10/2010)
  Documento en el que se instrumenta un crédito financiero con la intervención de un fedatario público.
• Prestamo
  Doc.170489/ DIC (13/10/2010)
  Se define como contrato o convenio según el cual una de las partes entrega a otra cierta cantidad de dinero bajo el compromiso de que éste sea restituido luego de un cierto plazo, adicionándole los intereses correspondientes. Todo préstamo se efectúa entre un prestamista, quien da a préstamo el dinero, y un prestatario, quien lo recibe, originando una deuda de este último ante el primero.
• Presupuesto
  Doc.170490/ DIC (13/10/2010)
  Estimación formal de los ingresos y gastos que habrán de producirse durante un período dado. El presupuesto se diferencia de los balances en que no refleja las transacciones realmente realizadas sino las que se supone ocurrirán a futuro.
• Accionista
  Doc.170384/ DIC (13/10/2010)
  Es el nombre que reciben los dueños de una o más acciones. En definitiva es el nombre que se les da a los socios de cualquier sociedad anónima.
• Creditor
  Doc.170385/ DIC (13/10/2010)
  El que tiene acción o derecho a pedir el cumplimiento de alguna obligación. Sus derechos se hallan reconocidos, en las cuentas de pasivo del deudor.
• Assets
  Doc.170386/ DIC (13/10/2010)
  El activo es todo aquello que una persona o empresa posee o le deben. Los activos, por lo tanto, forman parte del patrimonio. Es la parte del balance que recoge los saldos deudores de las cuentas, representando en unidades monetarias, lo que la empresa posee, o bien el empleo que se ha dado al conjunto de recursos financieros que figuran en el pasivo del balance. Los activos incluyen tanto activos reales y tangibles, como terrenos, edificaciones, plantas, máquinas, mobiliario y otros bienes, y activos financieros: dinero, valores, créditos y cuentas por cobrar, etc.
• Current assets
  Doc.170387/ DIC (13/10/2010)
  El activo circulante es el que está constituido por la porción líquida de sus activos totales, es decir, que puede ser convertida rápidamente en efectivo, como los saldos de caja, cuentas bancarias y deudas a corto plazo.
• Activo financiero
  Doc.170388/ DIC (13/10/2010)
  Nombre genérico que se le da a las inversiones mobiliarias (acciones, obligaciones, bonos, etc.). Son activos financieros típicos: el dinero, los títulos-valores y los depósitos bancarios.
• Fixed assets
  Doc.170389/ DIC (13/10/2010)
  Los activos fijos son aquellos que se refieren a deudas a mediano y largo plazo y, especialmente, a los bienes de capital, muebles e inmuebles, que sufren depreciación a lo largo del tiempo.
• Amortizacion
  Doc.170390/ DIC (13/10/2010)
  La amortización es el proceso a través del cual se van apartando fondos para cancelar un activo ya adquirido en un numero determinado de años, generalmente el tiempo de su vida activa esperada.Distribución del valor depreciable de un activo entre los años de su vida útil estimada, siendo el importe amortizable su coste histórico una vez deducido su valor residual.
• Amortizar
  Doc.170391/ DIC (13/10/2010)
  Se llama amortizar al término contable que viene a significar la pérdida del valor de un activo financiero mediante su pago o anulación, como consecuencia del uso, del transcurso del tiempo, de los adelantos de la técnica, o del cumplimiento del fin para el que estaba destinado.
• Arqueo
  Doc.170392/ DIC (13/10/2010)
  El arqueo es el reconocimiento, cuenta y comprobación de los bienes existentes. El más frecuentemente usado, el arqueo de caja, consiste en la comprobación de los movimientos realizados durante un período -por lo general un día de trabajo- para verificar las entradas, las salidas y el correspondiente saldo.
• Arrendamiento
  Doc.170393/ DIC (13/10/2010)
  Es la cesión temporal de la propiedad de algún bien a cambio de un cierto pago mensual o anual, llamado canon de arrendamiento. El contrato de arriendo se establece entre quien cede el bien, el arrendador, y quien lo recibe, el arrendatario, generalmente por un período fijo de tiempo. Es un acuerdo por el que el arrendador acuerda con el arrendatario percibir una suma de dinero, periódica o única, por ceder el derecho de uso de un activo durante un determinado período de tiempo. La titularidad del bien puede ser o no transferida.
• Arrendamiento financiero
  Doc.170394/ DIC (13/10/2010)
  Se entiende por arrendamiento financiero aquella operación que es, esencialmente, una venta a plazos, pero que jurídicamente adopta la forma de un arrendamiento. El procedimiento usual es que una empresa arrendadora adquiere un bien conforme a las especificaciones del arrendatario, quien lo recibe para su uso durante un período determinado, a cambio de una contraprestación en dinero que incluye la amortización del valor del bien, los intereses, la comisión por la operación y eventuales recargos. El arrendatario se compromete a adquirir el bien al final del contrato por un valor residual, generalmente simbólico, aunque, en determinadas condiciones, puede optar por sustituirlo por otro o por la renovación del arrendamiento.Es un tipo de arrendamiento en el que se transfieren sustancialmente todos los riesgos y ventajas inherentes a la propiedad del activo. A diferencia de una venta convencional a plazos, donde el vendedor transfiere la propiedad del bien pero retiene una reserva de dominio sobre el mismo, en el arrendamiento financiero la propiedad del bien continúa siendo del arrendador, quien lo cede para su uso a cambio de un canon.
• Entry
  Doc.170395/ DIC (13/10/2010)
  El asiento es la unidad de registro de entrada de la información en los libros contables, que se materializa en forma escrita, que incluye, al representarlo gráficamente, un hecho concreto con trascendencia contable o un conjunto de hechos acaecidos durante un determinado periodo de tiempo.
• Balance
  Doc.170396/ DIC (13/10/2010)
  Elemento contable fundamental que consiste en una cuenta donde se reflejan las transacciones hechas por una empresa a lo largo de un período dado y la posición económica de la misma. En un balance aparecen, por ello, los activos de la empresa, divididos en activos fijos y circulantes, los pasivos fijos y circulantes, el patrimonio, capital y reservas de la misma.
• Atypical income
  Doc.170464/ DIC (13/10/2010)
  Se define como el nombre que reciben los ingresos extraordinarios. Por ejemplo: venta de un local, gestión de su cartera de valores, etc.
• Brute(Gross) revenue
  Doc.170465/ DIC (13/10/2010)
  Ingreso total cobrado de la venta por un proyecto, menos los descuentos e incobrables.
• Trial balance
  Doc.170397/ DIC (13/10/2010)
  Es aquella modalidad del Balance de una contabilidad, consistente en una suma de saldos mensuales y totales de un determinado periodo de todas las cuentas que componen la contabilidad de la sociedad o empresa.
• Base imponible
  Doc.170398/ DIC (13/10/2010)
  La base imponible se define como el monto a partir del cual se calcula un impuesto determinado.Es el beneficio (pérdida) de un período, calculada según las normas establecidas por las autoridades fiscales, según las cuales se determinan los impuestos a pagar (recuperar).
• Profit. Benefit
  Doc.170399/ DIC (13/10/2010)
  Se define beneficio como la diferencia entre los ingresos y los gastos de una empresa, ya sea en una operación particular o -más usualmente- durante el curso de un ejercicio; en este sentido beneficio es sinónimo de ganancia.
• Dividend
  Doc.170439/ DIC (13/10/2010)
  El dividendo es la parte proporcional de las ganancias que corresponde a cada acción. Los dividendos se calculan luego de establecer el beneficio neto que la empresa ha obtenido en el ejercicio y se fijan de acuerdo al carácter -ordinario o preferido- de las acciones emitidas.
• Interim dividend
  Doc.170440/ DIC (13/10/2010)
  Se define como dividendo a cuenta el dividendo repartido antes de terminar el ejercicio, como anticipo de los resultados que se espera obtener del mismo.
• Dividend payable
  Doc.170441/ DIC (13/10/2010)
  El dividiendo es aquel dividendo que supone un reparto de beneficios, o sea, una entrega de dinero a los accionistas.
• Dividendo bruto
  Doc.170442/ DIC (13/10/2010)
  Se puede definir el dividendo bruto como el dividendo integro sin tener deducidos los impuestos.
• Dividendo neto
  Doc.170443/ DIC (13/10/2010)
  El dividendo neto es el dividendo al que se le han detraído las retenciones impositivas que la sociedad pagadora está obligada a hacer. Representa, si aquél es pagado en efectivo, la cuota líquida que el accionista percibe realmente.
• Efectos bancarios
  Doc.170444/ DIC (13/10/2010)
  Los efectos bancarios se definen como los documentos, títulos o valores mercantiles que pueden ser objeto de negociaciones y operaciones bancarias.
• Attachment
  Doc.170445/ DIC (13/10/2010)
  Se entiende embargo como la ocupación, aprehensión o retención de bienes, hecha por mandato de un juez o tribunal, por razón de deuda o delito, para asegurar la satisfacción de las responsabilidades que haya contraído la persona embargada.
• Share
  Doc.170372/ DIC (13/10/2010)
  Es el título que establece la participación proporcional que su poseedor tiene en el capital de una empresa. Como tal, la acción convierte a su titular en propietario y socio capitalista de la firma en proporción al monto de acciones que ha suscrito. La clase y el número de acciones que posee una persona definen sus derechos y la magnitud de su propiedad.
• Share of cuota
  Doc.170373/ DIC (13/10/2010)
  Las acciones de cuota son aquellas en las que su valor, por contraposición a las acciones de suma, no se expresa numéricamente en dinero, sino en forma decimal por referencia a una cuota parte del capital social. En definitiva, el valor nominal, aun no figurando en el título, puede determinarse sin más que una operación aritmética.
• Enjoyment share
  Doc.170374/ DIC (13/10/2010)
  Las acciones de disfruten surgen como consecuencia de operaciones de reducción de capital con cargo a beneficios o reservas libres con amortización de los primitivos títulos y entrega de unos nuevos a los antiguos titulares, que las facultan para seguir participando en los beneficios.
• Spent share
  Doc.170375/ DIC (13/10/2010)
  Son las acciones suscritas y cuyo valor nominal ha sido íntegramente ingresado en la caja social. Es exigible que cada una de las acciones que integran el capital de la sociedad esté, al menos, desembolsado en una cuarta parte.
• Share in portfolio
  Doc.170376/ DIC (13/10/2010)
  Es aquella acción que no ha sido suscrita por persona alguna y, por tanto, no ha sido puesta en circulación al tiempo de constituirse la sociedad, reservándose como un fondo de maniobra para su colocación por los administradores de la sociedad sin cumplir los requisitos exigibles al aumento del capital.
• Bonus share
  Doc.170377/ DIC (13/10/2010)
  Son aquellas que surgen cuando una sociedad efectúa una ampliación de capital, en ocasiones las sociedades emiten algunas de estas acciones nuevas sin exigir un desembolso por parte del accionista, ya que la sociedad las emite con cargo a sus reservas.
• Accionariado
  Doc.170378/ DIC (13/10/2010)
  Conjunto de accionistas de una Sociedad Anónima.
• Acciones a la orden
  Doc.170379/ DIC (13/10/2010)
  Son aquellas acciones en las cuales figura el nombre de su poseedor. Se traspasan mediante endoso.
• Acciones al portador
  Doc.170380/ DIC (13/10/2010)
  Son aquellas acciones en las cuales no se especifica el nombre del poseedor. Son compradas y vendidas libremente en la bolsa de valores donde se cotizan.
• Share issued at a premium
  Doc.170381/ DIC (13/10/2010)
  Se llama así en los aumentos de capital a las acciones nuevas emitidas en las que se exige a los suscriptores un desembolso superior al valor nominal de los títulos, representativo (en teoría) de la plusvalía adquirida por el activo social y destinado a mantener la igualdad económica entre los viejos y los nuevos accionistas.
• Ordinary share
  Doc.170382/ DIC (13/10/2010)
  Son las acciones que soportan el riesgo de la actividad empresarial pues a ellas pertenecen las recompensas en los buenos tiempos y las cargas en los malos, no otorgando a sus tenedores ningún beneficio o protección especial.
• Preference share
  Doc.170383/ DIC (13/10/2010)
  Son aquellas acciones que dan a sus poseedores una prioridad sobre los tenedores de acciones ordinarias. Dicho privilegio puede referirse al pago de dividendos, a la devolución del capital -en el caso de liquidación de la sociedad- o al derecho a voto.
• Debenture loan
  Doc.170446/ DIC (13/10/2010)
  El empréstito es la modalidad de préstamo cuyo importe se divide en fracciones representadas por títulos denominados cédulas u obligaciones.
• Existencias
  Doc.170447/ DIC (13/10/2010)
  Las existencias son aquellos bienes poseídos por la empresa para su venta en el curso ordinario de la explotación, o para su transformación o incorporación al proceso productivo.
• Factura comercial
  Doc.170448/ DIC (13/10/2010)
  Es el documento donde se fija el importe de la mercancía expedida.
• Factura provisional
  Doc.170449/ DIC (13/10/2010)
  Es la realizada por el vendedor para cubrir envíos cuyo monto global no ha sido todavía plenamente determinado, casi siempre en razón de la cantidad a suministrar de acuerdo con un contrato.
• Billing
  Doc.170450/ DIC (13/10/2010)
  Se define como facturación las ventas totales que realiza una determinada empresa durante un periodo de tiempo, deducidos los impuestos directos sobre las mismas (como el IVA).
• Fianza
  Doc.170451/ DIC (13/10/2010)
  Una fianza es semejante a un aval.
• FIFO
  Doc.170452/ DIC (13/10/2010)
  El método FIFO es el método de valoración de existencias, en el cual las salidas se valoran al coste del articulo más viejo de las existencias, mientras que éstas están valoradas a los últimos costes de adquisición o de producción.
• Social Security cost
  Doc.170453/ DIC (13/10/2010)
  Los gastos de seguridad social son los pagos en efectivo realizados a favor de los beneficiarios de los programas de seguridad social (pensión por jubilación, enfermedad, subsidio de desempleo, etc.). Se descontarán de los mismos los gastos de administración y gestión de los organismos de la Seguridad Social.
• Gastos de administracion y ventas
  Doc.170454/ DIC (13/10/2010)
  Incluye gastos de ventas tales como remuneraciones y comisiones pagadas al personal de ventas, propaganda, promoción, etc. Asimismo, comprende todos los gastos de administración tales como remuneraciones del personal administrativo, impuestos, suscripciones, etc.
• Gastos de explotacion
  Doc.170455/ DIC (13/10/2010)
  Ventas totales efectuadas por la empresa durante el período cubierto por el estado de resultados.
• Inmovilizado inmaterial
  Doc.170456/ DIC (13/10/2010)
  El inmovilizado inmaterial es la masa patrimonial del balance de situación constituida por los activos intangibles adquiridos mediante contraprestación y cuya proyección económica futura generalmente por un periodo superior al año, se manifiesta en su capacidad para generar ingresos o reducción gastos en el futuro.
• Tangible assets
  Doc.170457/ DIC (13/10/2010)
  El inmovilizado material está constituido por elementos patrimoniales tangibles, muebles o inmuebles, que posee una empresa para su uso en la producción o suministro de bienes o servicios. Estos elementos se utilizan, por tanto, en la actividad permanente y productiva de la empresa y no están destinados a la venta en el desarrollo ordinario de la actividad.
• Gastos fijos
  Doc.170458/ DIC (13/10/2010)
  Los que no están relacionados con el nivel de actividad de una empresa.
• Gastos financieros
  Doc.170459/ DIC (13/10/2010)
  Los que originan los intereses de las deudas comprometidas a corto y largo plazo.
• Variable cost
  Doc.170460/ DIC (13/10/2010)
  Los gastos variables son los que varían con el nivel de la producción o la capacidad de la planta. Generalmente son gastos controlables.
• Haber
  Doc.170461/ DIC (13/10/2010)
  El haber es una de las dos partes en las que se divide una cuenta; el haber indica los activos o la parte acreedora de una cuenta por partida doble.
• Unpaid items
  Doc.170462/ DIC (13/10/2010)
  Recibo o factura vencida y no pagada.
• Tax
  Doc.170463/ DIC (13/10/2010)
  El impuesto es la carga obligatoria que los individuos y empresas entregan al Estado para contribuir a sus ingresos.
• Due Diligence
  Doc.368948/ DIC (13/10/2010)
  Revisión fiscal previa a una operación de toma de control en una Compañía.
• Tax for audit
  Doc.368949/ DIC (13/10/2010)
  (Auditoría de Impuestos) Revisión fiscal en el ámbito de la auditoria anual de la empresa.
• Biological transformation
  Doc.418640/ DIC (13/10/2010)
  Comprende los procesos de crecimiento, degradación, producción y procreación que son la causa de los cambios cualitativos y cuantitativos biológicos.
• Transactions with payments based on shares
  Doc.418641/ DIC (13/10/2010)
  Una transacción en la que la entidad recibe bienes o servicios como contrapartida de los instrumentos de patrimonio de la misma entidad (incluyendo acciones u opciones sobre acciones), o adquiere bienes y servicios incurriendo en pasivos con el proveedor de esos bienes o servicios, por importes que se basan en el precio de las acciones de la entidad o de otros instrumentos de patrimonio de la misma.
• Transacción con pagos basados en acciones liquidada en efectivo
  Doc.418642/ DIC (13/10/2010)
  Transacción en la que la entidad adquiere bienes o servicios incurriendo en un pasivo para transferir efectivo u otros activos al suministrador de esos bienes o servicios, por importes que están basados en el precio (o valor) de las acciones de la entidad u otros instrumentos de patrimonio de la entidad.
• Generating unit of treasury (or cash)
  Doc.418643/ DIC (13/10/2010)
  Grupo identificable más pequeño de activos cuyo funcionamiento continuado genera entradas de tesorería a favor de la entidad y que son, en buena medida, independientes de los flujos de tesorería derivados de otros activos o grupos de activos.
• Unification of interests
  Doc.418644/ DIC (13/10/2010)
  Es una combinación de negocios en la que los propietarios de todos los negocios que se combinan acuerdan compartir el control sobre la totalidad, o la práctica totalidad, de los activos netos y las operaciones de las citadas empresas, a fin de conseguir una coparticipación mutua, a partir de ese momento, en los riesgos y ventajas de la entidad combinada, de manera que ninguna entidad de las que toman parte de las misma puede ser identificada como adquirente frente a la otra u otras.
• Current value of the obligations for definite services
  Doc.418645/ DIC (13/10/2010)
  Valor actual de los pagos futuros esperados para cumplir con las obligaciones derivadas de los servicios prestados por los empleados.
• Activo biológico
  Doc.418428/ DIC (13/10/2010)
  Es un animal vivo o una planta.
• Activo calificado
  Doc.418429/ DIC (13/10/2010)
  Es un activo que necesariamente toma un tiempo considerable en estar listo para su venta o su utilización.
• Activo contingente
  Doc.418430/ DIC (13/10/2010)
  Es un activo de naturaleza posible, surgido a raíz de sucesos pasados, cuya existencia ha de ser confirmada sólo por la ocurrencia, o en su caso por la no ocurrencia, de uno o más eventos inciertos en el futuro, que no están enteramente bajo el control de la empresa.
• Active or passive negotiable financier
  Doc.418432/ DIC (13/10/2010)
  Es aquel activo o pasivo financiero adquirido con el propósito de generar un beneficio a partir de una fluctuación de precios a corto plazo.
• Breakeven point
  Doc.319999/ DIC (13/10/2010)
  Se llama punto muerto, o punto de equilibrio, a aquel volumen de actividad en que el beneficio es nulo, es decir, los ingresos igualan a los gastos, esto es: BENEFICIO = INGRESOS - GASTOS = 0
• Títulos de inversión negociables
  Doc.418637/ DIC (13/10/2010)
  Títulos adquiridos y mantenidos para propósitos de rendimiento o crecimiento del capital y que son usualmente mantenidos hasta su vencimiento.
• Marketable securities
  Doc.418638/ DIC (13/10/2010)
  Son títulos comercializables que son adquiridos y mantenidos con el propósito de ser revendidos a corto plazo.
• Transaction between(among) linked parts
  Doc.418639/ DIC (13/10/2010)
  Cualquier traspaso de recursos, servicios u obligaciones entre partes vinculadas, con independencia de que se cargue o no un precio.
• Borrowings and items for charging originated for the own company
  Doc.418605/ DIC (13/10/2010)
  Activos financieros creados por la empresa a cambio de suministrar efectivo, bienes o servicios al deudor.
• The first financial statements in accordance with the IAS
  Doc.418606/ DIC (13/10/2010)
  Los primeros estados financieros anuales en los cuales la entidad adopta las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF) mediante una declaración explícita y sin reservas de cumplimiento con las NIIF.
• Agriculture product
  Doc.418607/ DIC (13/10/2010)
  Es el producto ya recolectado, procedente de los activos biológicos de la empresa.
• Propiedades ocupadas por el dueño
  Doc.418608/ DIC (13/10/2010)
  Propiedades que se tienen para su uso en la producción o suministro de bienes o servicios, o bien para fines administrativos.
• Propiedades, planta y equipo
  Doc.418609/ DIC (13/10/2010)
  Activos tangibles de uso superior a un año que posee una empresa para usar en la producción o suministro de bienes y servicios.
• Provision
  Doc.418610/ DIC (13/10/2010)
  Es un pasivo en el que existe incertidumbre acerca de su cuantía o vencimiento y que requiere utilizar un alto grado de estimación para poder ser cuantificado.
• Provision of stabilization
  Doc.418611/ DIC (13/10/2010)
  Actúa a modo de “fondo” de solvencia en las empresas aseguradoras, y que se incrementa en aquellos períodos de siniestralidad inferior a la esperada y se emplea para compensar los excesos de siniestralidad en los ejercicios en que se producen. Las provisiones de estabilización se dotan previamente a la determinación del resultado.
• Putting in equivalence
  Doc.418612/ DIC (13/10/2010)
  Es el procedimiento de consolidación según el cual la inversión se refleja inicialmente a precio de adquisición y es ajustada posteriormente en función de los cambios que experimenta, tras la adquisición, la porción de activos netos de la empresa que corresponde al inversor. La cuenta de resultados recoge la proporción de los resultados de las operaciones de la empresa participada que corresponde al inversor.
• Reaseguro
  Doc.418613/ DIC (13/10/2010)
  Un contrato de seguro emitido por una entidad aseguradora (la reaseguradora) con el fin de compensar a otra aseguradora (el cedente) por las pérdidas derivadas de uno o más contratos emitidos por el cedente.
• Reclamaciones
  Doc.418614/ DIC (13/10/2010)
  Cantidad que el contratista espera cobrar del cliente o de un tercero como reembolso de costes no incluidos en el precio del contrato.
• Reestructuración
  Doc.418615/ DIC (13/10/2010)
  Es un programa de actuación, planificado y controlado por la gerencia de la empresa, cuyo efecto es un cambio significativo en el alcance de la actividad llevada a cabo por la empresa; o en la manera de llevar la gestión de su actividad.
• Rendimientos de los activos del plan
  Doc.418616/ DIC (13/10/2010)
  Intereses, dividendos y otros ingresos derivados de los activos del plan, junto con las ganancias y pérdidas de esos activos, menos los costes administrativos del plan.
• Remuneration to employees
  Doc.418617/ DIC (13/10/2010)
  Son todas las formas de remuneración dadas por la entidad a cambio del servicio prestado por los empleados.
• Retroactiva, ajuste aplicado de forma
  Doc.418618/ DIC (13/10/2010)
  Es el que se aplica a los estados financieros suponiendo que el criterio contable corregido hubiese estado siempre vigente.
• Countable result
  Doc.418619/ DIC (13/10/2010)
  Es la ganancia neta o la pérdida neta del ejercicio antes de deducir el gasto por el impuesto sobre las ganancias.
• Resultado extraordinario
  Doc.418620/ DIC (13/10/2010)
  Se deriva de ingresos y gastos que se han originado por transacciones que son claramente distintas de las actividades ordinarias de la empresa y, por tanto, no se espera que se presenten frecuentemente.
• Resultado ordinario
  Doc.418621/ DIC (13/10/2010)
  Beneficio o pérdida derivado de la actividad ordinaria, natural y fundamental de la empresa.
• Riesgo
  Doc.418622/ DIC (13/10/2010)
  Variabilidad en los desenlaces posibles.
• Riesgo financiero
  Doc.418623/ DIC (13/10/2010)
  Riesgo que representa un posible cambio futuro en una o más de las siguientes variables: un tipo de interés especificado, el precio de un instrumento financiero, el precio de una materia prima cotizada, un tipo de cambio, un índice de precios o de interés, una clasificación o un índice crediticio u otra variable. Si se trata de una variable no financiera es necesario que la misma no sea específica de una de las partes en el contrato.
• Riesgo de seguro
  Doc.418624/ DIC (13/10/2010)
  Todo riesgo, distinto del riesgo financiero, transferido por el tomador de un contrato al emisor.
• Royalties
  Doc.418625/ DIC (13/10/2010)
  Cánones satisfechos por el uso de activos a largo plazo, como patentes, marcas comerciales, derechos de autor y otros. Rúbrica o partida cubierta: es un activo, pasivos, compromiso en firme o una transacción esperada en el futuro que expone a la empresa a un riesgo de cambio en los flujos de efectivo futuros, y para los propósitos de cobertura contable ha sido señalado explícitamente como objeto de cobertura.
• Segment of business
  Doc.418626/ DIC (13/10/2010)
  Parte identificable de la empresa, encargada de suministrar un producto o servicio, o un grupo de ellos que se encuentren relacionados, y que se caracterizan por estar sometidos a riesgos y a rendimientos de naturaleza diferente a otros segmentos geográficos.
• Solvency
  Doc.418627/ DIC (13/10/2010)
  En un banco se refiere al exceso de los activos sobre los pasivos, y por tanto a la suficiencia de capital.
• Grant to the exploitation
  Doc.418628/ DIC (13/10/2010)
  Son subvenciones oficiales distintas de las relacionadas con los inmovilizados.
• Capital grant
  Doc.418629/ DIC (13/10/2010)
  Son subvenciones oficiales condición principal es que la empresa que reúne los requisitos para recibirlos debe comprar inmovilizados, construirlos o adquirirlos en alguna otra forma.
• Prima de asunción
  Doc.368893/ DIC (13/10/2010)
  Acción y efecto de asumir. Es el equivalente a la prima de emisión en una S.A.
• Intermediate period
  Doc.418583/ DIC (13/10/2010)
  Es todo periodo contable menor que un periodo anual completo.
• Loss for deterioration (of an assets)
  Doc.418584/ DIC (13/10/2010)
  Cantidad que excede el importe en libros de un activo a su importe recuperable.
• Planes de aportaciones definidas
  Doc.418585/ DIC (13/10/2010)
  Son planes de prestaciones postempleo donde la empresa realiza contribuciones a un fondo de una entidad independiente de manera predeterminada.
• Planes de compensación en acciones
  Doc.418586/ DIC (13/10/2010)
  Acuerdos donde la empresa suministra remuneraciones en forma de acciones para uno o más empleados.
• Planes de pensiones definidos
  Doc.418587/ DIC (13/10/2010)
  Se trata de un plan de pensiones donde las cantidades a pagar vendrán derivadas de un cálculo basado en el salario de los empleados, los años de servicio del empleado o ambas cosas a la vez
• Planes de pensiones
  Doc.418588/ DIC (13/10/2010)
  Son acuerdos en los que una empresa se compromete a suministrar beneficios a sus empleados en el momento en que estos terminan sus servicios o con posterioridad. Estos beneficios podrán hacerse efectivos mediante una renta periódica o mediante un pago único y deben ser estimados con anterioridad al momento del retiro.
• Planes de prestaciones definidas
  Doc.418589/ DIC (13/10/2010)
  Son todos aquellos planes de prestaciones postempleo diferentes a los planes de aportaciones definidas.
• Planes de prestaciones postempleo
  Doc.418590/ DIC (13/10/2010)
  Acuerdos donde la empresa se compromete a suministrar beneficios a sus empleados tras la terminación de su vida activa.
• Planes multipatronales
  Doc.418591/ DIC (13/10/2010)
  Planes de aportaciones definidas o planes de prestaciones definidas donde los activos aportados por diferentes empresas se hallan bajo un control común y se utilizan para proporcionar prestaciones a los empleados de más de una empresa.
• Plazo del arrendamiento
  Doc.418592/ DIC (13/10/2010)
  Es el periodo no cancelable, por el cual el arrendatario ha contratado el alquiler del activo, junto con cualquier ampliación del mismo durante la cual tenga derecho a continuar con el arrendamiento, con o sin pago adicional, siempre que al inicio del arrendamiento se tenga certeza de que el arrendatario ejercitará esta opción.
• General Purchasing Power
  Doc.418593/ DIC (13/10/2010)
  Método de ajuste por inflación que calcula el resultado de la empresa después de determinar que se mantiene el poder adquisitivo general del patrimonio de los accionistas en la empresa.
• Posición monetaria neta
  Doc.418594/ DIC (13/10/2010)
  Diferencia que se obtiene al reexpresar los activos no monetarios, las partidas del patrimonio neto y la cuenta de resultados así como los ajustes de los activos y pasivos ligados a índices al ajustar las cuentas de una empresa en una economía hiperinflacionaria.
• Precio de venta neto de un activo
  Doc.418595/ DIC (13/10/2010)
  Es el importe que se puede obtener por la venta del mismo en una transacción libre, realizada entre un comprador y un vendedor experimentados, una vez deducidos los costos de desapropiación.
• Services to compensating with shares
  Doc.418596/ DIC (13/10/2010)
  Son remuneraciones a los empleados donde los trabajadores tienen derecho a recibir beneficios en forma de instrumentos financieros de capital emitidos por la empresa o bien donde el importe de obligación de pago a los empleados depende del precio futuro de los instrumentos financieros.
• Services to the employees to short term
  Doc.418597/ DIC (13/10/2010)
  Retribuciones cuyo pago debe ser atendido en el término de los doce meses siguientes al cierre de período en el cual los empleados han prestados sus servicios.
• Prestaciones a los empleados a largo plazo
  Doc.418598/ DIC (13/10/2010)
  Retribuciones a los empleados cuyo pago no debe hacerse efectivo dentro de los doce meses siguientes al cierre de período en el que los empleados han prestados sus servicios.
• Services to the employees
  Doc.418599/ DIC (13/10/2010)
  Son aquellas retribuciones que la empresa da a sus trabajadores como contrapartida a una prestación de servicios.
• Guaranteed services
  Doc.418600/ DIC (13/10/2010)
  Pagos u otras prestaciones sobre los que el tomador de la póliza o el inversor tenga un derecho incondicional, no sujeto a la discreción del emisor.
• Prestaciones irrevocables
  Doc.418601/ DIC (13/10/2010)
  Son aquellas prestaciones de un plan de pensiones en los que el derecho de recibirlos no está condicionado a la continuidad del empleo.
• Prestaciones por rescisión de contrato
  Doc.418602/ DIC (13/10/2010)
  Retribuciones a los empleados a consecuencia de la decisión de la empresa de resolver el contrato del empleado antes de la edad normal de retiro o de la voluntad del empleado de aceptar voluntariamente la conclusión de su contrato con la empresa a cambio de dichas prestaciones.
• Prestaciones postempleo
  Doc.418603/ DIC (13/10/2010)
  Retribuciones a los trabajadores cuyo pago se hace efectivo tras la terminación de su período activo en la empresa.
• Borrowing official and capable of condonation
  Doc.418604/ DIC (13/10/2010)
  Préstamos en los que el prestamista se compromete a no exigir su pago bajo ciertas condiciones debidamente estipuladas.
• Activos comunes de la empresa
  Doc.418433/ DIC (13/10/2010)
  Activos que contribuyen a la obtención de flujos de tesorería futuros en la unidad generadora de efectivo que se está considerando y en las demás unidades existentes en la empresa.
• Activos corrientes
  Doc.418434/ DIC (13/10/2010)
  Un activo que satisface alguno de los siguientes criterios: (a) se espera realizar, o se pretende vender o consumir, en el transcurso del ciclo normal de la explotación de la entidad; (b) se mantiene fundamentalmente con fines de negociación; (c) se espera realizar dentro del periodo de los doce meses posteriores a la fecha del balance; o (d) se trata de efectivo u otro medio equivalente al efectivo, salvo que su utilización esté restringida y no pueda ser intercambiado ni utilizado para cancelar un pasivo por un periodo mínimo de doce meses después de la fecha del balance.
• Activos no corrientes
  Doc.418435/ DIC (13/10/2010)
  Activos que se esperen recuperar en más de doce meses desde la fecha de balance, o que se esperan realizar o se pretenden vender o consumir en el transcurso del ciclo normal de la explotación de la entidad, o se mantienen fundamentalmente con fines de negociación, o se tratan de efectivo u otro medio equivalente, salvo que su utilización esté restringida.
• Financial available assets for the sale
  Doc.418436/ DIC (13/10/2010)
  Activos financieros que no son préstamos ni partidas por cobrar originados por la propia empresa, inversiones a ser mantenidas hasta el vencimiento hasta el vencimiento o un activo financiero negociable.
• Activos por impuestos diferidos
  Doc.418437/ DIC (13/10/2010)
  Son las cantidades de impuestos sobre beneficios a recuperar en períodos futuros, relacionadas con las diferencias temporarias deducibles; la compensación de pérdidas obtenidas en períodos anteriores que todavía no hayan sido objeto de deducción fiscal; y la compensación de créditos no utilizados procedentes de períodos anteriores.
• Activos y pasivos financieros monetarios
  Doc.418438/ DIC (13/10/2010)
  Activos y pasivos financieros a ser recibidos o pagados en importes de dinero fijados o determinables. Activo intangible: activo identificable, de carácter no monetario y sin apariencia física, que se tiene para ser utilizado en la producción o suministro de bienes y servicios, para ser arrendado a terceros o para funciones relacionadas con la administración de la entidad. Un activo es un recurso controlado por la empresa como resultado de sucesos pasados, y del que se espera obtener, en el futuro, beneficios económicos para la entidad.
• Acuerdo de pagos basados en acciones
  Doc.418439/ DIC (13/10/2010)
  Acuerdo entre la entidad y un tercero (que puede ser un empleado) para establecer una transacción con pagos basados en acciones, que otorga el derecho a la otra parte a recibir efectivo u otros activos de la entidad, por importes que se basan en el precio de las acciones de la entidad o en otros instrumentos de patrimonio de la misma, o a recibir instrumentos de patrimonio de la entidad, bajo el supuesto de que si existen condiciones para la irrevocabilidad (o consolidación), éstas se cumplen.
• Acquisition
  Doc.418440/ DIC (13/10/2010)
  Es una combinación de negocios en la que una de las empresas, la adquirente, obtiene el control sobre los activos netos y las actividades de la otra, la adquirida, a cambio de una transferencia de activos, el reconocimiento de un pasivo o la emisión de capital.
• Subvenciones oficiales (o del gobierno)
  Doc.418630/ DIC (13/10/2010)
  Ayuda dada por el Gobierno en forma de transferencia de recursos a una empresa en recompensa por el cumplimiento pasado o futuro de ciertas condiciones relativas a las actividades operativas de la empresa.
• Suceso que da origen a la obligación
  Doc.418631/ DIC (13/10/2010)
  Es todo suceso del que nace una obligación de pago, de tipo legal o implícita por la entidad, de forma que la empresa no le queda otra alternativa más realista que satisfacer el importe correspondiente.
• Implicit rate of interest in the lease
  Doc.418632/ DIC (13/10/2010)
  Es la tasa de descuento que, al inicio del alquiler, produce la igualdad entre el valor razonable del activo arrendado, y la suma de los valores presentes de: a) los pagos mínimos por el arrendamiento, y b) el valor residual no garantizado.
• Tasa de interés incremental de los préstamos del arrendatario
  Doc.418633/ DIC (13/10/2010)
  Es la tasa de interés que el arrendatario habría de pagar en un arrendamiento similar o, si éste no fuera determinable, la tasa en la que incurriría aquél si pidiera prestados, en un plazo y con garantías similares, los fondos necesarios para comprar el activo.
• Cash
  Doc.418634/ DIC (13/10/2010)
  Comprende dinero en efectivo y depósitos a la vista.
• Tipo de interés efectivo
  Doc.418635/ DIC (13/10/2010)
  Es la tasa de descuento por la que se iguala el valor contable con el valor actual de los flujos futuros esperados durante la vida de un activo o pasivo financiero, o, en su caso, un período menor (expectativa de recobro). Este cálculo debe incluir todas las condiciones del instrumento (costes, comisiones, primas o descuentos) que forman parte del rendimiento integral del activo.
• Securitization
  Doc.418636/ DIC (13/10/2010)
  Proceso por medio del cual los activos financieros se transforman en títulos.
• Abandon of operations
  Doc.418418/ DIC (13/10/2010)
  Es el plan específico seguido por la entidad para vender o liquidar una parte importante y separable de sus líneas de negocio o de las áreas geográficas donde opera.
• Potential ordinary share
  Doc.418419/ DIC (13/10/2010)
  Instrumento financiero que da derecho a su poseedor a recibir acciones ordinarias.
• Acción ordinaria
  Doc.418420/ DIC (13/10/2010)
  Instrumento financiero de capital que está subordinado a todas las demás clases de instrumentos de capital
• Ordinary shares of determined issue
  Doc.418421/ DIC (13/10/2010)
  Son acciones ordinarias que se emiten a cambio de un desembolso en efectivo pequeño o nulo o de otra aportación, siempre y cuando se satisfagan las condiciones predeterminadas en un acuerdo condicionado de emisión de acciones.
• Agricultural activity
  Doc.418422/ DIC (13/10/2010)
  Es la gestión, por parte de una empresa, de las transformaciones de carácter biológico realizadas por los activos biológicos, ya sea para destinarlos a la venta, dando lugar a productos agrícolas, o para convertirlos en otros activos biológicos diferentes (no es actividad agrícola la cosecha de recursos no gestionados previamente, por ejemplo la pesca en el océano y la tala de bosques naturales).
• Ordinary activities
  Doc.418423/ DIC (13/10/2010)
  Son las actividades que constituyen la principal fuente de ingresos ordinarios de la entidad, así como otras actividades que no puedan ser clasificadas como de inversión o de financiación
• Financial activities
  Doc.418424/ DIC (13/10/2010)
  Son las actividades que producen cambios en el volumen y composición de los capitales propios y del endeudamiento de la empresa.
• Investment activities
  Doc.418425/ DIC (13/10/2010)
  Son las adquisiciones y enajenaciones de activos inmovilizados y demás inversiones no incluidas en los otros medios líquidos.
• Interrupted activity
  Doc.418426/ DIC (13/10/2010)
  Un componente de la entidad que ha sido enajenado o se ha dispuesto de él por otra vía o ha sido clasificado como mantenido para la venta y representa una línea de negocio o área geográfica significativa y que puede ser considerada separada del resto.
• Ordinary activities
  Doc.418427/ DIC (13/10/2010)
  Son las que producen los ingresos principales de la empresa y otras actividades que no son de inversión o financiación.
• Hechos posteriores
  Doc.418520/ DIC (13/10/2010)
  Son aquellos hechos, tanto favorables como desfavorables, que ocurren entre la fecha de cierre de balance y la fecha en que los estados financieros son autorizados para su emisión.
• Events after the balance sheet date that cause adjustment
  Doc.418521/ DIC (13/10/2010)
  Cuando una entidad recibe información con posterioridad a la fecha del balance que aporta evidencia sobre hechos que ya existían a la fecha del balance.
• Hechos posteriores que no causan ajuste
  Doc.418522/ DIC (13/10/2010)
  Suministran evidencia sobre hechos que no existían a la fecha del balance.
• International Accounting Standards Committee
  Doc.418523/ DIC (13/10/2010)
  Comité de Normas Internacionales de Contabilidad.
• Imagen fiel
  Doc.418524/ DIC (13/10/2010)
  Representación razonable de acuerdo con las normas contables vigentes.
• Importe depreciable (de un activo)
  Doc.418525/ DIC (13/10/2010)
  Es su coste histórico, o el importe que lo sustituya en los estados financieros, una vez se ha deducido su valor residual.
• Amount in books
  Doc.418526/ DIC (13/10/2010)
  Es el importe por el que se reconoce un activo en el balance de situación.
• Recoverable amount (of an assets)
  Doc.418527/ DIC (13/10/2010)
  Es el mayor de los importes entre el precio de venta de un activo y su valor en uso
• Impuesto corriente
  Doc.418528/ DIC (13/10/2010)
  Es la cantidad a pagar (recuperar) por el impuesto sobre beneficios relativos al beneficio (pérdidas) fiscal del período.
• Influencia significativa
  Doc.418529/ DIC (13/10/2010)
  Participación de las decisiones financieras y operativas de una empresa, aunque sin llegar al control total de las mismas. Puede ser ejercida, de diversas formas, usualmente mediante representación en el órgano de administración pero también, por ejemplo, a través de la participación en el proceso de fijación de políticas, transacciones interempresas, intercambios de directivos o dependencia tecnológica. En el caso de participación en la propiedad, se presume influencia significativa al cumplir las condiciones incluidas en la NIC 28.
• Financial intermediate Information
  Doc.418530/ DIC (13/10/2010)
  Se entiende que es toda información financiera que contenga, o bien un conjunto de estados financieros completos (tales como los que se describen en la NIC 1, Presentación de Estados Financieros), o bien un conjunto de estados financieros condensados (tal y como se describen en esta Norma), para un periodo intermedio.
• Información pro forma
  Doc.418531/ DIC (13/10/2010)
  Es la información empleada para justificar operaciones posteriores a la fecha de los estados de cuenta en que figuran.
• Ingresos
  Doc.418532/ DIC (13/10/2010)
  Son incrementos en los beneficios económicos obtenidos durante el período contable en forma de entradas /incrementos del valor de los activos o salidas / reducciones de los pasivos que originan aumentos del patrimonio, diferentes a las aportaciones de los propietarios.
• Financial not accumulated income
  Doc.418533/ DIC (13/10/2010)
  Resultan de la diferencia entre: (a)la suma de los pagos mínimos que se derivan del arrendamiento financiero más cualquier valor residual no garantizado acumulado (o devengado), todo ello desde el punto de vista del arrendador, y (b) el valor presente de los importes nominales mencionados en (a), descontados a la tasa de interés implícita en el arrendamiento financiero.
• Instrumento de capital
  Doc.418534/ DIC (13/10/2010)
  Cualquier contrato que evidencie una participación residual en los activos de una empresa, después de deducir todos sus pasivos.
• Instrumento de cobertura
  Doc.418535/ DIC (13/10/2010)
  Es un derivado u otro activo o pasivo financiero del que se espera que sus cambios en el valor razonable o en los flujos de efectivo generados cubran las diferencias en el valor razonable o flujos de efectivo procedentes de la rúbrica que se considera cubierta.
• Derivaties
  Doc.418536/ DIC (13/10/2010)
  Instrumento financiero que requiere una inversión neta inicial pequeña cuyo valor está sujeto, según su naturaleza, al tipo de interés, precio de acciones, precio de las mercancías, precio de las divisas, o a otros indicadores, y que se liquidará en una fecha futura.
• Financial instrument
  Doc.418537/ DIC (13/10/2010)
  Cualquier contrato que origina simultáneamente un activo financiero en una empresa y un pasivo financiero (o instrumento de capital) en otra empresa.
• Moneda funcional
  Doc.418556/ DIC (13/10/2010)
  Moneda del ámbito económico en el que la entidad opera principalmente.
• Currency of presentation
  Doc.418557/ DIC (13/10/2010)
  Moneda en la que se presentan los estados financieros.
• Negocio conjunto o "joint venture"
  Doc.418558/ DIC (13/10/2010)
  Es un acuerdo contractual en el que dos o más participes emprenden una actividad económica bajo control conjunto y que exige que las decisiones financieras y operativas se tomen con el consentimiento de todas las partes que comparten el control.
• Negocio en el extranjero
  Doc.418559/ DIC (13/10/2010)
  Entidad dependiente, asociada, negocio conjunto o sucursal cuyas actividades se realizan en una moneda distinta a la de su matriz.
• Negocio en marcha
  Doc.418560/ DIC (13/10/2010)
  Los estados financieros se preparan suponiendo que la empresa está en funcionamiento y continuará sus actividades operativas dentro del futuro previsible.
• NIC
  Doc.418561/ DIC (13/10/2010)
  Normas Internacionales de Contabilidad.
• NIIF
  Doc.418562/ DIC (13/10/2010)
  Normas Internacionales de Información Financiera. Es equivalente a las NIC.
• Obligación implícita
  Doc.418563/ DIC (13/10/2010)
  Es aquella que se deriva de las actuaciones de la propia empresa, en las que debido a un patrón establecido de comportamiento en el pasado, a políticas empresariales que son de dominio público o a una declaración efectuada de forma suficientemente concreta, la entidad haya puesto de manifiesto ante terceros que está dispuesta a aceptar cierto tipo de responsabilidades; y como consecuencia de lo anterior, la empresa haya creado una expectativa válida, ante aquellos terceros con los que debe cumplir sus compromisos o responsabilidades.
• Obligación legal
  Doc.418564/ DIC (13/10/2010)
  Es aquélla que se deriva de un contrato (ya sea a partir de sus condiciones explícitas o implícitas); la legislación, u otra causa de tipo legal.
• Opción de renovación
  Doc.418565/ DIC (13/10/2010)
  Una nueva opción sobre acciones, concedida cuando se utiliza una acción para satisfacer el precio de ejercicio de una acción sobre acciones previa.
• Opción para suscribir títulos o certificado de opción
  Doc.418566/ DIC (13/10/2010)
  Son dos tipos de instrumentos financieros que dan a su poseedor el derecho de adquirir acciones ordinarias.
• Stock option
  Doc.418567/ DIC (13/10/2010)
  Contrato que da al tenedor el derecho, pero no la obligación, de suscribir las acciones de la entidad a un precio fijo o determinable, durante un periodo específico de tiempo.
• Operaciones de cobertura
  Doc.418568/ DIC (13/10/2010)
  Es la utilización de instrumentos de protección, de manera que el cambio que experimente su valor razonable compense el cambio en los flujos de efectivo procedentes de la rúbrica objeto de cobertura.
• Oportunidades de planificación fiscal
  Doc.418569/ DIC (13/10/2010)
  Son acciones que la empresa puede emprender para crear, o incrementar, beneficios fiscales en un determinado período, antes de que prescriba la posibilidad de deducir una pérdida fiscal u otro crédito por operaciones anteriores en el tiempo.
• Otros medios líquidos
  Doc.418570/ DIC (13/10/2010)
  También denominados equivalentes de tesorería, son inversiones a corto plazo altamente líquidas, que son fácilmente convertibles en cantidades conocidas de tesorería y que no están sujetas a riesgos significativos de cambios en su valor.
• Pagos mínimos por el arrendamiento
  Doc.418571/ DIC (13/10/2010)
  Son los pagos que, durante el plazo del arrendamiento, hace de hecho, o puede ser requerido para que haga, el arrendatario, excluyendo tanto las cuotas de carácter contingente, como los costos de los servicios y los impuestos pagaderos por el arrendador que puede repercutir al arrendatario, junto con: en el caso del arrendatario, cualesquiera importes garantizados por él mismo o por alguien relacionado con él, o en el caso del arrendador, cualquier valor residual que se le garantice, ya sea por parte del arrendatario, por alguien relacionado con éste o por un tercero independiente que sea capaz financieramente de atender las obligaciones derivadas de la garantía prestada. Sin embargo, si el arrendatario posee la opción de comprar el activo a un precio que se espera sea notablemente más reducido que el valor razonable del mismo, en el momento en que la opción sea ejercitable, de forma que, al inicio del arrendamiento, se puede prever con razonable certeza que la opción será ejercida, los pagos mínimos por el alquiler comprenderán además de los pagos mínimos a satisfacer en el plazo del mismo, el pago necesario para ejercitar esta opción de compra.
• Pagos por incentivos
  Doc.418572/ DIC (13/10/2010)
  Cantidad adicional reconocida al contratista siempre que cumpla determinados niveles de ejecución del contrato.
• Parte relacionada (o vinculada)
  Doc.418573/ DIC (13/10/2010)
  Una parte se considera relacionada con otra parte si una de ellas tiene la posibilidad de ejercer el control sobre la otra, o de ejercer influencia significativa sobre ella al tomar sus decisiones financieras y operativas.
• Company controlled together
  Doc.418501/ DIC (13/10/2010)
  Es un acuerdo contractual en virtud del cual dos o más participantes emprenden una actividad económica que se somete a control conjunto.
• Associate entity
  Doc.418502/ DIC (13/10/2010)
  Es una entidad en la que el inversor tiene influencia significativa, y que no es una entidad dependiente ni una "joint venture" (no es una empresa subsidiaria ni un negocio conjunto para el mismo).
• Entidad dependiente (o subsidiaria)
  Doc.418503/ DIC (13/10/2010)
  Es una entidad que está bajo el control de otra entidad (la entidad dominante).
• Entidad dominante
  Doc.418504/ DIC (13/10/2010)
  es una entidad que tiene una o más entidades dependientes.
• Important mistakes
  Doc.418505/ DIC (13/10/2010)
  Son errores descubiertos en el período actual, de tal importancia que los estados financieros de uno a más períodos anteriores no pueden seguir siendo considerados como fiables en la fecha de su emisión.
• Estados financieros intermedios
  Doc.418506/ DIC (13/10/2010)
  Contienen información financiera completa o condensada para un período inferior al ejercicio financiero. El período suele ser de 3 ó 6 meses.
• Insured event
  Doc.418507/ DIC (13/10/2010)
  Evento futuro incierto que está cubierto por un contrato de seguro y crea un riesgo de seguro.
• Existencias
  Doc.418508/ DIC (13/10/2010)
  Son activos poseídos para ser vendidos en el curso normal de la operación de la empresa, en curso de producción para la venta o en la forma de materiales o suministros, para ser consumidos en el proceso de producción, o en el suministro de servicios.
• Fecha de adquisición
  Doc.418509/ DIC (13/10/2010)
  
• Fecha de autorización (para le emisión de los estados financieros)
  Doc.418510/ DIC (13/10/2010)
  Es la fecha en que los estados financieros han recibido la aprobación de la persona o del organismo que tiene la autoridad para decidir la finalización de dichos estados para su emisión.
• Date of grant
  Doc.418511/ DIC (13/10/2010)
  En la fecha de concesión, la entidad confiere a la otra parte el derecho a recibir efectivo, otros activos, o instrumentos de patrimonio de la misma, sujeto al cumplimiento, en su caso, de determinadas condiciones para la irrevocabilidad (o consolidación). Si ese acuerdo está sujeto a un proceso de aprobación (por ejemplo, por los accionistas) la fecha de concesión es aquélla en la que se obtiene la aprobación.
• Fecha de transición a las NIIF
  Doc.418512/ DIC (13/10/2010)
  El comienzo del ejercicio más antiguo para el que la entidad presenta información comparativa completa con arreglo a las NIIF dentro de sus primeros estados financieros presentados con arreglo a dicha normativa.
• Goodwill
  Doc.418513/ DIC (13/10/2010)
  Beneficios económicos futuros procedentes de activos que no han podido ser identificados individualmente y reconocidos por separado.
• Flujos de tesorería
  Doc.418514/ DIC (13/10/2010)
  Son entradas y salidas de tesorería y de otros medios líquidos.
• Expenses
  Doc.418515/ DIC (13/10/2010)
  Son disminuciones en los beneficios económicos producidos durante el período contable en forma de salidas / reducciones del valor de los activos o entradas / aumentos de los pasivos que supongan disminuciones en el patrimonio, diferentes a las distribuciones realizadas a los propietarios.
• Gasto (ingreso) por el impuesto sobre beneficios
  Doc.418516/ DIC (13/10/2010)
  Es el importe total que, por este concepto, se incluye al determinar el beneficio o pérdida neta del período, conteniendo tanto el impuesto corriente como el diferido.
• Government
  Doc.418517/ DIC (13/10/2010)
  Se refiere al Gobierno, Organismos Gubernamentales y entes similares, sean locales, nacionales o internacionales.
• Grupo enajenable de elemento
  Doc.418518/ DIC (13/10/2010)
  Grupo de activos de los que se va a disponer ya sea por enajenación o disposición por otra vía, de forma conjunta como grupo en una única operación junto con los pasivos directamente asociados con tales activos que se vayan a transferir en la transacción.
• Hecho de revelación inicial
  Doc.418519/ DIC (13/10/2010)
  Es aquel suceso donde la empresa ha concluido un acuerdo formal de venta para la totalidad o prácticamente totalidad de los activos atribuibles a la operación en discontinuación o en el que el consejo de administración haya decidido un plan para interrumpir las operaciones de la empresa y lo haya difundido públicamente.
• Participates
  Doc.418574/ DIC (13/10/2010)
  Miembros del plan de pensiones y terceras personas con derecho a prestaciones en virtud de las condiciones del plan.
• Partícipe
  Doc.418575/ DIC (13/10/2010)
  Es cualquiera de las partes de la “joint venture” que comparte el control sobre la actividad de la misma.
• Partidas monetarias
  Doc.418576/ DIC (13/10/2010)
  Son los activos o pasivos en los que el derecho o la obligación es una cantidad monetaria fija, como por ejemplo los saldos en cuentas bancarias, los deudores, los préstamos recibidos o concedidos y los acreedores. Es decir, son partidas en las que su valor contable coincide con su valor de realización independientemente del paso del tiempo.
• Not monetary items
  Doc.418577/ DIC (13/10/2010)
  Son partidas en las que el bien o la obligación no es una cantidad fija, por ejemplo, terrenos, edificios, existencias o instalaciones. Como consecuencia de la inflación pueden estar contabilizadas en unas unidades monetarias que tienen un valor real diferente al que presentan en las cuentas al cierre del ejercicio. Las partidas no monetarias no pierden poder adquisitivo a pesar de la inflación.
• Pasivo contingente
  Doc.418578/ DIC (13/10/2010)
  Es una obligación posible, surgida a raíz de sucesos pasados, cuya existencia ha de ser confirmada sólo por la ocurrencia, o en su caso por la no ocurrencia, de uno o más eventos inciertos en el futuro, que no están enteramente bajo el control de la empresa; o bien una obligación presente, surgida a raíz de sucesos pasados, que no se han reconocido contablemente porque no es probable que la empresa tenga que satisfacerla, desprendiéndose de recursos que incorporen beneficios económicos; o bien el importe de la obligación no puede ser medido con la suficiente fiabilidad.
• Pasivo financiero
  Doc.418579/ DIC (13/10/2010)
  Aquél que suponga una obligación contractual para entregar efectivo u otro activo financiero a otra empresa, intercambiar instrumentos financieros con otra empresa bajo condiciones potencialmente desfavorables.
• Pasivo
  Doc.418580/ DIC (13/10/2010)
  Es una obligación presente de la empresa, surgida a raíz de sucesos pasados, al vencimiento de la cual, y para cancelarla, la empresa espera desprenderse de recursos que incorporan beneficios económicos.
• Pasivos por impuestos diferidos
  Doc.418581/ DIC (13/10/2010)
  Son las cantidades de impuestos sobre beneficios a pagar en períodos futuros, relacionadas con las diferencias temporarias imponibles.
• Patrimonio
  Doc.418582/ DIC (13/10/2010)
  Equivale al importe residual de los activos de la entidad tras deducir todos sus pasivos. Por motivos de presentación, este se subdivide en varios elementos: capital suscrito; resultados acumulados; otras reservas.
• Antidilución
  Doc.418442/ DIC (13/10/2010)
  Es el aumento en las ganancias por acción o la reducción en las pérdidas por acción al asumir que los instrumentos convertibles se van a convertir, que las opciones o certificados de opción para suscribir títulos (warrants) van a ser ejercitados o que se emitirán acciones ordinarias, si se cumplen las condiciones previstas.
• Arrendamiento no cancelable
  Doc.418445/ DIC (13/10/2010)
  Es un alquiler que sólo es revocable: si ocurriese alguna remota contingencia; con el permiso del arrendador; si el arrendatario realizase un nuevo arrendamiento, para el mismo activo u otro equivalente, con el mismo arrendador, o bien pagando el arrendatario una cantidad adicional de forma que, al inicio del contrato, la continuación del arrendamiento quede asegurada con razonable certeza.
• Arrendamiento operativo
  Doc.418446/ DIC (13/10/2010)
  Es cualquier acuerdo de alquiler distinto del arrendamiento financiero.
• Initial balance sheet
  Doc.418447/ DIC (13/10/2010)
  Acción del Gobierno destinada a proporcionar un beneficio económico que es exclusivo para una empresa o para una categoría de empresas que reúnan unos determinados requisitos.
• Opening balance sheet in accordance with the IAS
  Doc.418448/ DIC (13/10/2010)
  El balance de la entidad (publicado o no) en fecha de transición a las NIIF.
• Basis of depreciation
  Doc.418449/ DIC (13/10/2010)
  Valor del activo menos su valor residual.
• Fiscal base
  Doc.418450/ DIC (13/10/2010)
  Es el importe atribuido a un activo o pasivos calculado atendiendo a la normativa fiscal.
• Countable profit. Countable benefit (Loss)
  Doc.418452/ DIC (13/10/2010)
  Es el beneficio neto o la pérdida neta del período antes de deducir el gasto por el impuesto sobre beneficios.
• Fiscal benefit (Loss)
  Doc.418453/ DIC (13/10/2010)
  Es el beneficio (pérdida) de un período, calculado de acuerdo con las reglas establecidas por la Administración Tributaria, sobre las que se calculan los impuestos a pagar (recuperar).
• Benefits to the personnel, in the short term
  Doc.418454/ DIC (13/10/2010)
  Son los beneficios (diferentes de los beneficios por terminación y de los beneficios de compensación en instrumentos financieros de capital), cuyo pago debe ser atendido en el término de los doce meses siguientes al cierre del periodo en el cual los empleados han prestado sus servicios.
• Beneficios (otros) a los empleados a largo plazo
  Doc.418455/ DIC (13/10/2010)
  Son retribuciones a los empleados (diferentes de los beneficios post-empleo, de los beneficios por terminación y de los beneficios de compensación en instrumentos de capital) cuyo pago no ha de ser atendido en el término de los doce meses siguientes al cierre del periodo en el cual los empleados han prestado sus servicios.
• Beneficios post-empleo
  Doc.418456/ DIC (13/10/2010)
  Son retribuciones a los empleados (diferentes de los beneficios por terminación y de los beneficios de compensación en instrumentos financieros de capital) que se pagan tras la terminación de su periodo activo en la empresa.
• Capital circulante
  Doc.418457/ DIC (13/10/2010)
  Activo circulante necesario para desarrollar la actividad empresarial, menos las deudas a corto plazo generadas por dicha actividad.
• Certificado de opción para suscribir títulos o una opción
  Doc.418459/ DIC (13/10/2010)
  Son dos tipos de instrumentos financieros que dan a su poseedor el derecho de adquirir acciones ordinarias.
• Cobertura eficaz
  Doc.418460/ DIC (13/10/2010)
  Grado en el que el instrumento de cobertura compensa los cambios en el valor razonable o en los flujos de efectivo atribuidos al riesgo cubierto.
• Combinaciones de negocios
  Doc.418461/ DIC (13/10/2010)
  La unión de entidades o negocios separados en una única entidad a efectos de información financiera conjunta.
• Componente de la entidad
  Doc.418462/ DIC (13/10/2010)
  Actividades o flujos de efectivo que pueden ser distinguidos claramente del resto de la entidad, tanto desde un punto de vista de explotación como a efectos de información financiera.
• Componente de participación discrecional
  Doc.418463/ DIC (13/10/2010)
  Un derecho contractual a recibir como suplemento de las prestaciones garantizadas adicionales.
• Componente de renovación
  Doc.418464/ DIC (13/10/2010)
  Una cualidad que da lugar a una concesión automática de opciones sobre acciones adicionales, cuando el tenedor de la opción ejercita las opciones previamente concedidas utilizando las acciones de la entidad, en lugar de efectivo, para satisfacer el precio de ejercicio.
• Firm commitment of purchase
  Doc.418465/ DIC (13/10/2010)
  Un acuerdo con un tercero no vinculado, que compromete a ambas partes y por lo general exigible legalmente, que (a) especifica todas las condiciones significativas, incluyendo el precio y el plazo de las transacciones, y (b) incluye una penalización por incumplimiento lo suficientemente significativa para que el cumplimiento del acuerdo sea altamente probable.
• Proporcional consolidation
  Doc.418466/ DIC (13/10/2010)
  Es un método de consolidación, en virtud del cual en los estados financieros de cada participante se incluye su proporción de activos, pasivos, gastos e ingresos de la entidad controlada conjuntamente, ya sea combinándolos línea por línea en sus propios estados financieros con partidas similares, o informando sobre ellos en partidas separadas dentro de tales estados.
• Contingente
  Doc.418467/ DIC (13/10/2010)
  Se utiliza para designar activos y pasivos que no han sido objeto de reconocimiento en los estados financieros, porque su existencia quedará confirmada solamente tras la ocurrencia, o en su caso la no ocurrencia, de uno o más sucesos futuros inciertos que no están enteramente bajo el control de la empresa.
• Contract of onerous character
  Doc.418468/ DIC (13/10/2010)
  Es todo aquel contrato en el cual los costes inevitables de cumplir con las obligaciones que conlleva, exceden a los beneficios económicos que se esperan recibir del mismo.
• Contract of construction
  Doc.418469/ DIC (13/10/2010)
  Es un contrato, específicamente negociado, para la fabricación de un activo o un conjunto de activos que están íntimamente relacionados entre sí o son interdependientes en términos de su diseño, tecnología, y función, o bien en relación con su último destino o utilización.
• Contratos de margen sobre coste
  Doc.418470/ DIC (13/10/2010)
  Contrato de construcción en el que el contratista ingresa los costes definidos en el contrato más un porcentaje o cantidad fija.
• Contracts of fixed price
  Doc.418471/ DIC (13/10/2010)
  Contrato de construcción en el que el contratista acuerda un precio fijo, muchas veces sujeto a una condición de revisión de estos en el caso que aumentan los costes.
• Contracts of assurances
  Doc.418472/ DIC (13/10/2010)
  Contrato en el que una de las partes (la entidad aseguradora) acepta un riesgo de seguro significativo de la otra parte (el tomador de la póliza) acordando compensar al tomador si ocurre un evento futuro incierto (evento asegurado) que afecta de forma adversa al tomador del seguro.
• Control
  Doc.418473/ DIC (13/10/2010)
  Una parte tiene control cuando tiene el poder de dirigir las políticas financieras y operativas de una entidad, para obtener los beneficios de sus actividades.
• Joint control
  Doc.418474/ DIC (13/10/2010)
  Es el acuerdo contractual para compartir el control sobre una actividad económica.
• Control del activo
  Doc.418475/ DIC (13/10/2010)
  Es el poder para obtener beneficios económicos futuros derivados del activo en cuestión
• Cosecha o recolección
  Doc.418476/ DIC (13/10/2010)
  Es la separación del producto del activo biológico del que procede, o bien el cese de los procesos vitales de un activo biológico.
• Present cost
  Doc.418477/ DIC (13/10/2010)
  Método de ajuste por inflación que calcula el resultado de la empresa después de determinar que se mantiene la capacidad operativa de la empresa y puede o no incluir un ajuste al nivel general de precios.
• Coste amortizado de un activo o pasivo financiero
  Doc.418478/ DIC (13/10/2010)
  importe al que fue medido inicialmente el activo o pasivo financiero menos los reembolsos del principal, más o menos la imputación o amortización acumulada de cualquier diferencia entre el importe inicial y el valor de reembolso en el momento del vencimiento y considerándose las minusvalías por insolvencias del deudor, en el caso de los activos financieros.
• Current cost
  Doc.418479/ DIC (13/10/2010)
  Es el valor que costaría un activo en la actualidad.
• Coste de los servicios del período (o ejercicio) actual
  Doc.418480/ DIC (13/10/2010)
  Incremento en el valor actual de las obligaciones por prestaciones definidas producido por los servicios prestados por los empleados a la empresa en el presente período.
• Coste de reposición
  Doc.418481/ DIC (13/10/2010)
  Valor que costaría sustituir un bien por otro de idénticas características y el mismo estado de uso.
• Standard cost
  Doc.418482/ DIC (13/10/2010)
  Es un método de valoración que se basa en previsiones.
• Interest cost
  Doc.418483/ DIC (13/10/2010)
  Incremento producido durante un período en el valor actual de las obligaciones por prestaciones definidas, como consecuencia de que tales prestaciones se encuentran un período más cerca de su vencimiento.
• Costs of renunciation
  Doc.418484/ DIC (13/10/2010)
  Son los costes incrementales directamente atribuibles a la desapropiación de un activo, excluyendo los gastos financieros y los impuestos sobre las ganancias.
• Financial cost
  Doc.418485/ DIC (13/10/2010)
  Son los intereses y otros costes en los que incurre una empresa al obtener financiación.
• Costs of transaction
  Doc.418486/ DIC (13/10/2010)
  Costes de comisiones y honorarios pagados a los agentes o intermediarios así como tasas establecidas por las agencias reguladoras.
• Costes de venta (de un activo)
  Doc.418487/ DIC (13/10/2010)
  Costes directamente atribuibles a la venta (o desapropiación) de un activo, excluyendo los gastos financieros y el impuesto sobre beneficios.
• Accounting policies
  Doc.418488/ DIC (13/10/2010)
  Son los principios adoptados por una empresa para preparar y presentar sus estados financieros.
• Contingent fees
  Doc.418489/ DIC (13/10/2010)
  Son los eventuales ingresos que no se determinan por medio de cantidades fijadas de antemano, sino que se basan en un factor distinto al mero paso del tiempo (por ejemplo, un tanto por ciento de las ventas, uso, índices de precios, tasas de interés de mercado, etc.).
• To give of fall a financial instrument
  Doc.418490/ DIC (13/10/2010)
  Es el hecho de dejar de reconocer contablemente un activo o un pasivo financiero en el balance de la empresa.
• Derivaties
  Doc.418492/ DIC (13/10/2010)
  Es un instrumento financiero: (a) cuyo valor varía debido a los cambios en los tipos de interés, en el precio de los instrumentos financieros, en el precio de las mercancías, en los tipos de cambio de las divisas, o en otras variables (normalmente llamadas subyacentes); (b) que al principio requiere una inversión neta muy pequeña o nula; (c) que se liquidará en una fecha futura.
• Devengo
  Doc.418493/ DIC (13/10/2010)
  Los estados financieros se preparan considerando que los efectos de las transacciones se reconocen cuando ocurren, independientemente de cuando se cobran o pagan. El devengo se define como el momento en el que tiene lugar el nacimiento o adquisición del derecho a percibir una cierta cantidad de dinero, bien como retribución por razón de trabajo o servicio, bien por otras causas, tales como vencimiento de intereses, dividendos de acciones, etc.
• Temporary deducible differences
  Doc.418494/ DIC (13/10/2010)
  Son aquellas diferencias temporarias que dan lugar a cantidades que son deducibles al determinar el beneficio (pérdida) fiscal correspondiente a períodos futuros, cuando el importe en libros del activo sea recuperado o el de los pasivos sea liquidado
• Temporary taxable differences
  Doc.418495/ DIC (13/10/2010)
  Son aquellas diferencias temporarias que dan lugar a cantidades imponibles al determinar el beneficio (pérdida) fiscal correspondiente a períodos futuros, cuando el importe en libros del activo sea recuperado o el de los pasivos sea liquidado.
• Diferencias temporarias
  Doc.418496/ DIC (13/10/2010)
  Son las divergencias que existen entre el importe en libros de un activo o un pasivo, y el valor que constituye la base fiscal de los mismos.
• Dilution
  Doc.418497/ DIC (13/10/2010)
  Es la reducción en las ganancias por acción o el aumento en las pérdidas por acción que resulta de asumir que los instrumentos convertibles se van a convertir, que .....FALTA
• To separate
  Doc.418498/ DIC (13/10/2010)
  Contabilizar los componentes de un contrato como si fueran contratos separados.
• Dividendos
  Doc.418499/ DIC (13/10/2010)
  Distribuciones a los accionistas de inversiones patrimoniales en proporción a su tenencia de capital.
• Associate company
  Doc.418500/ DIC (13/10/2010)
  Es una empresa en la que el inversor posee influencia significativa, pero no es una empresa dependiente ni un negocio conjunto suyo.
• Instrument of patrimony
  Doc.418538/ DIC (13/10/2010)
  Un contrato que pone de manifiesto una participación residual en los activos de la entidad tras deducir todos sus pasivos.
• Instrumento de patrimonio concedido
  Doc.418539/ DIC (13/10/2010)
  El derecho (condicional o incondicional) a un instrumento de patrimonio de la entidad que ésta a conferido a un tercero en virtud de un acuerdo de pagos basados en acciones.
• Minority interests
  Doc.418540/ DIC (13/10/2010)
  aquella parte del resultado del ejercicio y de los activos netos de una dependiente que no corresponden, bien sea directa o indirectamente a través de otras dependientes, a la participación de la dominante del grupo.
• Interest
  Doc.418541/ DIC (13/10/2010)
  cargos por el uso de tesorería o equivalentes de tesorería adeudadas por la empresa.
• Inversión bruta en el arrendamiento (desde el punto de vista del arrendador)
  Doc.418542/ DIC (13/10/2010)
  es la suma de los pagos mínimos por el arrendamiento y cualquier valor residual no garantizado acumulado (o devengado) por el arrendador.
• Net investment in leasing
  Doc.418543/ DIC (13/10/2010)
  es la inversión bruta del alquiler menos el saldo de los ingresos no acumulados (o no devengados) derivados del mismo.
• Inversiones a ser mantenidas hasta el vencimiento
  Doc.418544/ DIC (13/10/2010)
  activos financieros cuyos cobros son de importe fijo o determinable y que la empresa tiene la intención de conservar hasta su vencimiento, que se encuentra fijado en el tiempo.
• Real-estate investments
  Doc.418545/ DIC (13/10/2010)
  Son activos que se tienen para ganar rentas o plusvalías en lugar de usarse en la producción de bienes o en su venta como curso ordinario de las operaciones.
• Investor
  Doc.418546/ DIC (13/10/2010)
  Es cualquiera de las partes de la “joint venture” que no tiene control sobre la actividad de la misma. Es decir, en un negocio conjunto es cada una de las partes implicadas en un negocio conjunto, que no toma parte en el control conjunto del mismo.
• Irrevocability (or consolidation)
  Doc.418547/ DIC (13/10/2010)
  Consecución del derecho. En un acuerdo de pagos basados en acciones, el derecho de la otra parte a recibir efectivo, otros activos o instrumentos de patrimonio de la entidad es irrevocable (o se consolida) si se cumplen unas determinadas condiciones de concesión como algunas sobre prestación de servicios que requieren que se complete un determinado período de prestación o, como algunas condiciones de rendimiento que requieren alcanzar determinados objetivos de rendimiento.
• Liquidity
  Doc.418548/ DIC (13/10/2010)
  En un banco se refiere a la disposición de suficiente disponibilidad de fondos para satisfacer las retiradas de depósitos y otros compromisos financieros.
• Active market
  Doc.418549/ DIC (13/10/2010)
  Mercado en el que las partidas objeto de transacción son homogéneas, siempre es posible encontrar compradores y vendedores y los precios están disponibles para el público.
• Método de los minoristas
  Doc.418550/ DIC (13/10/2010)
  Es el método de valoración en el que el valor se estima a partir del precio de venta menos un porcentaje de margen bruto.
• Método de la participación
  Doc.418551/ DIC (13/10/2010)
  Es un método de contabilización según el cual la inversión se registra inicialmente al costo, y es ajustada posteriormente en función de los cambios que experimenta, tras la adquisición, la proporción de activos netos de la empresa que corresponden al inversor. El estado de resultados recoge la proporción de los resultados de las operaciones de la empresa participada que corresponden al inversor.
• Método del coste
  Doc.418552/ DIC (13/10/2010)
  Es el método de contabilización según el cual la inversión se registra al precio de adquisición. La cuenta de resultados recoge ingresos de la inversión sólo en la medida en que el inversor recibe el producto de la distribución de beneficios acumulados, por la empresa participada, tras la fecha de adquisición.
• Method of the effective interest
  Doc.418553/ DIC (13/10/2010)
  Método de cálculo de la imputación de un interés a un activo financiero o la amortización del interés correspondiente a un pasivo financiero, utilizando el tipo de interés efectivo. El tipo de interés efectivo es la tasa de descuento que iguala exactamente la corriente esperada de pagos futuros hasta el vencimiento con el valor neto contable del activo o pasivo financiero. Esta tasa es equivalente a la tasa interna de rendimiento del activo o pasivo financiero.
• Modifications
  Doc.418554/ DIC (13/10/2010)
  Instrucción por parte del cliente para cambiar el alcance del trabajo que se va a ejecutar bajo las condiciones del contrato. Una modificación puede llevar a aumentar o disminuir los ingresos procedentes del contrato.
• Foreign currency
  Doc.418555/ DIC (13/10/2010)
  Cualquier moneda diferente a la moneda funcional de la entidad.
• Present value
  Doc.418646/ DIC (13/10/2010)
  Actualización de los flujos de caja que generará un activo o pasivos en el futuro.
• Actuarial present value of the awaited services
  Doc.418647/ DIC (13/10/2010)
  Es el valor actual de los pagos que la empresa espera realizar a los empleados como contrapartida de una prestación de servicios realizada por ellos.
• Market value
  Doc.418648/ DIC (13/10/2010)
  Importe que se puede obtener de la venta, o el importe pagado en la adquisición, de un instrumento financiero en un mercado activo.
• Book value
  Doc.418649/ DIC (13/10/2010)
  Cantidad por la que el elemento aparece en el balance, una vez deducida la amortización acumulada y los eventuales deterioros que le correspondan.
• Value in use (of an assets)
  Doc.418650/ DIC (13/10/2010)
  Valor actual de los flujos futuros esperados de efectivo, tanto por su funcionamiento como por una posible venta al finalizar su vida útil.
• Intrinsic value. Theoretical value
  Doc.418651/ DIC (13/10/2010)
  La diferencia entre el valor razonable de las acciones que la otra parte tiene derecho (condicional o incondicional) a suscribir, o que tiene derecho a recibir y el precio (si existiese) que la otra parte está (o estará) obligada a pagar por esas acciones.
• Valor neto realizable
  Doc.418652/ DIC (13/10/2010)
  Es el precio estimado de venta de un activo en el curso normal de la operación, menos los gastos estimados para terminar su producción y los necesarios para llevar a cabo la venta.
• Reasonable value
  Doc.418653/ DIC (13/10/2010)
  Es la cantidad por la cual puede ser intercambiado un activo, o liquidado un pasivo, entre dos partes debidamente informadas, que realizan una transacción libre.
• Reasonable value fewer costs of sales
  Doc.418654/ DIC (13/10/2010)
  Importe susceptible de ser obtenido por la venta de un activo en una transacción libre entre un comprador y un vendedor adecuadamente informados, una vez deducidos los costes de venta.
• Valor realizable
  Doc.418655/ DIC (13/10/2010)
  Valor de liquidación actual por la venta forzada de los activos y devolución anticipada de las deudas.
• Residual value
  Doc.418656/ DIC (13/10/2010)
  Valor del activo al final de su vida útil.
• Vida económica
  Doc.418657/ DIC (13/10/2010)
  Es el periodo durante el cual se espera sea utilizable económicamente, por parte de la empresa, el activo amortizable; o la cantidad de unidades de producción, de servicio o similares que se esperan obtener del activo por parte de uno o más eventuales usuarios.
• Useful life
  Doc.418658/ DIC (13/10/2010)
  Período de tiempo en el cual se espera utilizar el activo por parte de la empresa.
• Total Current liability
  Doc.489262/ DIC (13/10/2010)
  Son las obligaciones contraídas por la empresa que serán liquidadas dentro del plazo de un año a contar de la fecha de los estados financieros.
• Accrual
  Doc.489014/ DIC (13/10/2010)
  los estados financieros se preparan considerando que los efectos de las transacciones se reconocen cuando ocurren, independientemente de cuando se cobran o pagan.
• Income
  Doc.489015/ DIC (13/10/2010)
  son incrementos en los beneficios económicos obtenidos durante el período contable en forma de entradas /incrementos del valor de los activos o salidas / reducciones de los pasivos que originan aumentos del patrimonio, diferentes a las aportaciones de los propietarios.
• Premium. Bonus
  Doc.489017/ DIC (13/10/2010)
  En general la prima es el exceso que se paga sobre el valor teórico de un activo financiero.
• Activos financieros disponibles para la venta
  Doc.489055/ DIC (13/10/2010)
  Activos financieros que no son préstamos ni partidas por cobrar originados por la propia empresa, inversiones a ser mantenidas hasta el vencimiento hasta el vencimiento o un activo financiero negociable.
• Depreciacion
  Doc.489146/ DIC (13/10/2010)
  Se entiende por depreciación como el descenso continuado en el valor de un activo a lo largo del tiempo, debido a su desgaste, a su progresiva obsolescencia o a otras causas.Véase Amortización.
• Derivado
  Doc.489147/ DIC (13/10/2010)
  Es un instrumento financiero: (a) cuyo valor varía debido a los cambios en los tipos de interés, en el precio de los instrumentos financieros, en el precio de las mercancías, en los tipos de cambio de las divisas, o en otras variables (normalmente llamadas subyacentes); (b) que al principio requiere una inversión neta muy pequeña o nula; (c) que se liquidará en una fecha futura.
• Descuento comercial
  Doc.489148/ DIC (13/10/2010)
  El descuento comercial es la operación que consiste en ceder los efectos comerciales a una entidad de crédito para que anticipe su importe al cedente cobrando los intereses descontados por anticipado.
• Descuento financiero
  Doc.489149/ DIC (13/10/2010)
  Se define como operación de préstamo documentada en letra de cambio.
• Debt
  Doc.489150/ DIC (13/10/2010)
  La deuda es el vínculo en virtud del cual una persona, denominada deudor, se compromete a pagar a otra, denominada acreedor, una suma determinada de dinero o ciertos bienes y servicios específicos.
• Debtors
  Doc.489151/ DIC (13/10/2010)
  Se llama deudores a todos los saldos activos derivados de la venta de bienes o prestaciones de servicios a terceras personas y originados en el desarrollo de las actividades que constituyen el trafico de la empresa, independientemente de su instrumentación.
• Temporary differences
  Doc.489152/ DIC (13/10/2010)
  Son las divergencias que existen entre el importe en libros de un activo o un pasivo, y el valor que constituye la base fiscal de los mismos.
• Diferencias temporarias deducibles
  Doc.489153/ DIC (13/10/2010)
  Son aquellas diferencias temporarias que dan lugar a cantidades que son deducibles al determinar el beneficio (pérdida) fiscal correspondiente a períodos futuros, cuando el importe en libros del activo sea recuperado o el de los pasivos sea liquidado
• Bill. Invoice
  Doc.489175/ DIC (13/10/2010)
  Es el documento donde se fija el importe de la mercancía expedida.
• Provisional invoice
  Doc.489176/ DIC (13/10/2010)
  Es la realizada por el vendedor para cubrir envíos cuyo monto global no ha sido todavía plenamente determinado, casi siempre en razón de la cantidad a suministrar de acuerdo con un contrato.
• Facturacion
  Doc.489177/ DIC (13/10/2010)
  Se define como facturación las ventas totales que realiza una determinada empresa durante un periodo de tiempo, deducidos los impuestos directos sobre las mismas (como el IVA).
• Acquisition date, purchase date.
  Doc.489178/ DIC (13/10/2010)
  
• Fecha de concesión
  Doc.489179/ DIC (13/10/2010)
  En la fecha de concesión, la entidad confiere a la otra parte el derecho a recibir efectivo, otros activos, o instrumentos de patrimonio de la misma, sujeto al cumplimiento, en su caso, de determinadas condiciones para la irrevocabilidad (o consolidación). Si ese acuerdo está sujeto a un proceso de aprobación (por ejemplo, por los accionistas) la fecha de concesión es aquélla en la que se obtiene la aprobación.
• Date of transition to the International Accounting Standards (IAS)
  Doc.489180/ DIC (13/10/2010)
  El comienzo del ejercicio más antiguo para el que la entidad presenta información comparativa completa con arreglo a las NIIF dentro de sus primeros estados financieros presentados con arreglo a dicha normativa.
• Guarantee. Fee
  Doc.489181/ DIC (13/10/2010)
  Una fianza es semejante a un aval.
• First In, First Out
  Doc.489182/ DIC (13/10/2010)
  El método FIFO es el método de valoración de existencias, en el cual las salidas se valoran al coste del articulo más viejo de las existencias, mientras que éstas están valoradas a los últimos costes de adquisición o de producción.
• Cash flow
  Doc.489183/ DIC (13/10/2010)
  Son entradas y salidas de tesorería y de otros medios líquidos.
• Diferencias temporarias:
  Doc.427267/ DIC (13/10/2010)
  son las divergencias que existen entre el importe en libros de un activo o un pasivo, y el valor que constituye la base fiscal de los mismos
• Not current assets
  Doc.489056/ DIC (13/10/2010)
  Activos que se esperen recuperar en más de doce meses desde la fecha de balance, o que se esperan realizar o se pretenden vender o consumir en el transcurso del ciclo normal de la explotación de la entidad, o se mantienen fundamentalmente con fines de negociación, o se tratan de efectivo u otro medio equivalente, salvo que su utilización esté restringida.
• Assets for deferred taxes
  Doc.489057/ DIC (13/10/2010)
  Son las cantidades de impuestos sobre beneficios a recuperar en períodos futuros, relacionadas con las diferencias temporarias deducibles; la compensación de pérdidas obtenidas en períodos anteriores que todavía no hayan sido objeto de deducción fiscal; y la compensación de créditos no utilizados procedentes de períodos anteriores.
• Assets and liabilities monetary financiers
  Doc.489058/ DIC (13/10/2010)
  Activos y pasivos financieros a ser recibidos o pagados en importes de dinero fijados o determinables. Activo intangible: activo identificable, de carácter no monetario y sin apariencia física, que se tiene para ser utilizado en la producción o suministro de bienes y servicios, para ser arrendado a terceros o para funciones relacionadas con la administración de la entidad. Un activo es un recurso controlado por la empresa como resultado de sucesos pasados, y del que se espera obtener, en el futuro, beneficios económicos para la entidad.
• Agreement of payments based on shares
  Doc.489060/ DIC (13/10/2010)
  Acuerdo entre la entidad y un tercero (que puede ser un empleado) para establecer una transacción con pagos basados en acciones, que otorga el derecho a la otra parte a recibir efectivo u otros activos de la entidad, por importes que se basan en el precio de las acciones de la entidad o en otros instrumentos de patrimonio de la misma, o a recibir instrumentos de patrimonio de la entidad, bajo el supuesto de que si existen condiciones para la irrevocabilidad (o consolidación), éstas se cumplen.
• Adquisición
  Doc.489061/ DIC (13/10/2010)
  Es una combinación de negocios en la que una de las empresas, la adquirente, obtiene el control sobre los activos netos y las actividades de la otra, la adquirida, a cambio de una transferencia de activos, el reconocimiento de un pasivo o la emisión de capital.
• Depreciation
  Doc.489062/ DIC (13/10/2010)
  La amortización es el proceso a través del cual se van apartando fondos para cancelar un activo ya adquirido en un numero determinado de años, generalmente el tiempo de su vida activa esperada.Distribución del valor depreciable de un activo entre los años de su vida útil estimada, siendo el importe amortizable su coste histórico una vez deducido su valor residual.
• To redeem
  Doc.489063/ DIC (13/10/2010)
  Se llama amortizar al término contable que viene a significar la pérdida del valor de un activo financiero mediante su pago o anulación, como consecuencia del uso, del transcurso del tiempo, de los adelantos de la técnica, o del cumplimiento del fin para el que estaba destinado.
• Antidilution
  Doc.489064/ DIC (13/10/2010)
  Es el aumento en las ganancias por acción o la reducción en las pérdidas por acción al asumir que los instrumentos convertibles se van a convertir, que las opciones o certificados de opción para suscribir títulos (warrants) van a ser ejercitados o que se emitirán acciones ordinarias, si se cumplen las condiciones previstas.
• Audit
  Doc.489065/ DIC (13/10/2010)
  El arqueo es el reconocimiento, cuenta y comprobación de los bienes existentes. El más frecuentemente usado, el arqueo de caja, consiste en la comprobación de los movimientos realizados durante un período -por lo general un día de trabajo- para verificar las entradas, las salidas y el correspondiente saldo.
• Rent. Lease
  Doc.489066/ DIC (13/10/2010)
  Es la cesión temporal de la propiedad de algún bien a cambio de un cierto pago mensual o anual, llamado canon de arrendamiento. El contrato de arriendo se establece entre quien cede el bien, el arrendador, y quien lo recibe, el arrendatario, generalmente por un período fijo de tiempo. Es un acuerdo por el que el arrendador acuerda con el arrendatario percibir una suma de dinero, periódica o única, por ceder el derecho de uso de un activo durante un determinado período de tiempo. La titularidad del bien puede ser o no transferida.
• Financial leasing
  Doc.489067/ DIC (13/10/2010)
  Se entiende por arrendamiento financiero aquella operación que es, esencialmente, una venta a plazos, pero que jurídicamente adopta la forma de un arrendamiento. El procedimiento usual es que una empresa arrendadora adquiere un bien conforme a las especificaciones del arrendatario, quien lo recibe para su uso durante un período determinado, a cambio de una contraprestación en dinero que incluye la amortización del valor del bien, los intereses, la comisión por la operación y eventuales recargos. El arrendatario se compromete a adquirir el bien al final del contrato por un valor residual, generalmente simbólico, aunque, en determinadas condiciones, puede optar por sustituirlo por otro o por la renovación del arrendamiento.Es un tipo de arrendamiento en el que se transfieren sustancialmente todos los riesgos y ventajas inherentes a la propiedad del activo. A diferencia de una venta convencional a plazos, donde el vendedor transfiere la propiedad del bien pero retiene una reserva de dominio sobre el mismo, en el arrendamiento financiero la propiedad del bien continúa siendo del arrendador, quien lo cede para su uso a cambio de un canon.
• Crop or compilation
  Doc.489121/ DIC (13/10/2010)
  Es la separación del producto del activo biológico del que procede, o bien el cese de los procesos vitales de un activo biológico.
• Contingent liability
  Doc.489263/ DIC (13/10/2010)
  Es una obligación posible, surgida a raíz de sucesos pasados, cuya existencia ha de ser confirmada sólo por la ocurrencia, o en su caso por la no ocurrencia, de uno o más eventos inciertos en el futuro, que no están enteramente bajo el control de la empresa; o bien una obligación presente, surgida a raíz de sucesos pasados, que no se han reconocido contablemente porque no es probable que la empresa tenga que satisfacerla, desprendiéndose de recursos que incorporen beneficios económicos; o bien el importe de la obligación no puede ser medido con la suficiente fiabilidad.
• Current liability
  Doc.489264/ DIC (13/10/2010)
  Representa deudas con personas naturales o jurídicas distintas de los dueños de la empresa. Restos a su vez se clasifican de acuerdo con el plazo de su vencimiento en pasivos exigidos de corto, mediano y largo plazo.
• Financial liability
  Doc.489265/ DIC (13/10/2010)
  Aquél que suponga una obligación contractual para entregar efectivo u otro activo financiero a otra empresa, intercambiar instrumentos financieros con otra empresa bajo condiciones potencialmente desfavorables.
• Financial liability
  Doc.489266/ DIC (13/10/2010)
  El pasivo financiero es la obligación de devolución y pago de rendimientos contraída con otra persona o entidad generada por la recepción previa de financiación.
• Pasivo no exigible
  Doc.489267/ DIC (13/10/2010)
  Representa las deudas que tiene la empresa respecto de sus dueños, en cuanto constituye una persona jurídica distinta de las personas naturales o jurídicas que son sus propietarios. En esta clasificación se incluye el capital o patrimonio, las reservas y las utilidades.
• Liabilities for deferred taxes
  Doc.489268/ DIC (13/10/2010)
  Son las cantidades de impuestos sobre beneficios a pagar en períodos futuros, relacionadas con las diferencias temporarias imponibles.
• Patente
  Doc.489269/ DIC (13/10/2010)
  Derechos legales para explotar en forma exclusiva un nuevo invento, tecnología o proceso productivo, que se concede a una persona natural o jurídica por un periodo determinado de tiempo. La patente normalmente queda inscrita en un registro de patentes y su duración comienza en el momento de la inscripción.
• Equity
  Doc.489270/ DIC (13/10/2010)
  Equivale al importe residual de los activos de la entidad tras deducir todos sus pasivos. Por motivos de presentación, este se subdivide en varios elementos: capital suscrito; resultados acumulados; otras reservas.
• Pérdida por deterioro (de un activo)
  Doc.489271/ DIC (13/10/2010)
  Cantidad que excede el importe en libros de un activo a su importe recuperable.
• Periodo intermedio
  Doc.489272/ DIC (13/10/2010)
  Es todo periodo contable menor que un periodo anual completo.
• Shareholder
  Doc.489037/ DIC (13/10/2010)
  Es el nombre que reciben los dueños de una o más acciones. En definitiva es el nombre que se les da a los socios de cualquier sociedad anónima.
• Acreedor
  Doc.489038/ DIC (13/10/2010)
  El que tiene acción o derecho a pedir el cumplimiento de alguna obligación. Sus derechos se hallan reconocidos, en las cuentas de pasivo del deudor.
• Actividad agrícola
  Doc.489039/ DIC (13/10/2010)
  Es la gestión, por parte de una empresa, de las transformaciones de carácter biológico realizadas por los activos biológicos, ya sea para destinarlos a la venta, dando lugar a productos agrícolas, o para convertirlos en otros activos biológicos diferentes (no es actividad agrícola la cosecha de recursos no gestionados previamente, por ejemplo la pesca en el océano y la tala de bosques naturales).
• Actividad interrumpida
  Doc.489040/ DIC (13/10/2010)
  Un componente de la entidad que ha sido enajenado o se ha dispuesto de él por otra vía o ha sido clasificado como mantenido para la venta y representa una línea de negocio o área geográfica significativa y que puede ser considerada separada del resto.
• Actividades de explotación
  Doc.489041/ DIC (13/10/2010)
  Son las actividades que constituyen la principal fuente de ingresos ordinarios de la entidad, así como otras actividades que no puedan ser clasificadas como de inversión o de financiación
• Actividades de financiación
  Doc.489042/ DIC (13/10/2010)
  Son las actividades que producen cambios en el volumen y composición de los capitales propios y del endeudamiento de la empresa.
• Actividades de inversión
  Doc.489043/ DIC (13/10/2010)
  Son las adquisiciones y enajenaciones de activos inmovilizados y demás inversiones no incluidas en los otros medios líquidos.
• Actividades ordinarias
  Doc.489044/ DIC (13/10/2010)
  Son las que producen los ingresos principales de la empresa y otras actividades que no son de inversión o financiación.
• Activo
  Doc.489045/ DIC (13/10/2010)
  El activo es todo aquello que una persona o empresa posee o le deben. Los activos, por lo tanto, forman parte del patrimonio. Es la parte del balance que recoge los saldos deudores de las cuentas, representando en unidades monetarias, lo que la empresa posee, o bien el empleo que se ha dado al conjunto de recursos financieros que figuran en el pasivo del balance. Los activos incluyen tanto activos reales y tangibles, como terrenos, edificaciones, plantas, máquinas, mobiliario y otros bienes, y activos financieros: dinero, valores, créditos y cuentas por cobrar, etc.
• Biological assets
  Doc.489046/ DIC (13/10/2010)
  Es un animal vivo o una planta.
• Qualified assets
  Doc.489047/ DIC (13/10/2010)
  Es un activo que necesariamente toma un tiempo considerable en estar listo para su venta o su utilización.
• Activo circulante
  Doc.489048/ DIC (13/10/2010)
  El activo circulante es el que está constituido por la porción líquida de sus activos totales, es decir, que puede ser convertida rápidamente en efectivo, como los saldos de caja, cuentas bancarias y deudas a corto plazo.
• Contingent assets
  Doc.489049/ DIC (13/10/2010)
  Es un activo de naturaleza posible, surgido a raíz de sucesos pasados, cuya existencia ha de ser confirmada sólo por la ocurrencia, o en su caso por la no ocurrencia, de uno o más eventos inciertos en el futuro, que no están enteramente bajo el control de la empresa.
• Financial assets
  Doc.489050/ DIC (13/10/2010)
  Nombre genérico que se le da a las inversiones mobiliarias (acciones, obligaciones, bonos, etc.). Son activos financieros típicos: el dinero, los títulos-valores y los depósitos bancarios.
• Activo o pasivo financiero negociable
  Doc.489051/ DIC (13/10/2010)
  Es aquel activo o pasivo financiero adquirido con el propósito de generar un beneficio a partir de una fluctuación de precios a corto plazo.
• Common assets of the company
  Doc.489052/ DIC (13/10/2010)
  Activos que contribuyen a la obtención de flujos de tesorería futuros en la unidad generadora de efectivo que se está considerando y en las demás unidades existentes en la empresa.
• Current assets
  Doc.489053/ DIC (13/10/2010)
  Un activo que satisface alguno de los siguientes criterios: (a) se espera realizar, o se pretende vender o consumir, en el transcurso del ciclo normal de la explotación de la entidad; (b) se mantiene fundamentalmente con fines de negociación; (c) se espera realizar dentro del periodo de los doce meses posteriores a la fecha del balance; o (d) se trata de efectivo u otro medio equivalente al efectivo, salvo que su utilización esté restringida y no pueda ser intercambiado ni utilizado para cancelar un pasivo por un periodo mínimo de doce meses después de la fecha del balance.
• Activos fijos
  Doc.489054/ DIC (13/10/2010)
  Los activos fijos son aquellos que se refieren a deudas a mediano y largo plazo y, especialmente, a los bienes de capital, muebles e inmuebles, que sufren depreciación a lo largo del tiempo.
• Certificate of option to sign titles or an option
  Doc.489094/ DIC (13/10/2010)
  Son dos tipos de instrumentos financieros que dan a su poseedor el derecho de adquirir acciones ordinarias.
• Sales
  Doc.489095/ DIC (13/10/2010)
  La cifra de negocios es la cifra total de los ingresos de una sociedad en un determinado periodo.
• Effective coverage
  Doc.489096/ DIC (13/10/2010)
  Grado en el que el instrumento de cobertura compensa los cambios en el valor razonable o en los flujos de efectivo atribuidos al riesgo cubierto.
• Business combinations
  Doc.489097/ DIC (13/10/2010)
  La unión de entidades o negocios separados en una única entidad a efectos de información financiera conjunta.
• Fee. Commission
  Doc.489098/ DIC (13/10/2010)
  Se entiende como comisión el acto, operación o servicio que una persona, llamada comisionista realiza en nombre o por cuenta de otra. Se denomina igualmente comisión a la suma cobrada por tal servicio.
• Sociedad civil
  Doc.489335/ DIC (13/10/2010)
  Sociedad formada según las normas jurídicas y que no tiene por objeto la consecución de fines mercantiles. También se conoce como sociedad sin ánimo de lucro.
• Sociedad de responsabilidad limitada
  Doc.489336/ DIC (13/10/2010)
  Es una sociedad mercantil de naturaleza intermedia entres las sociedades capitalistas y las personalistas, cuyo capital social esta dividido en participaciones acumulables e indivisibles, que no tienen el carácter de valores, no pueden estar representadas por medio de títulos o anotaciones en cuenta, ni denominarse acciones.
• Partner
  Doc.489337/ DIC (13/10/2010)
  Persona que en asociación con otra u otras, constituye una sociedad mercantil con fines de lucro, participando en las pérdidas y beneficios. Cuando es socio de una sociedad anónima se usa el término accionista.
• Solvencia
  Doc.489338/ DIC (13/10/2010)
  En un banco se refiere al exceso de los activos sobre los pasivos, y por tanto a la suficiencia de capital.
• Subvenciones a la explotación
  Doc.489339/ DIC (13/10/2010)
  Son subvenciones oficiales distintas de las relacionadas con los inmovilizados.
• Subvenciones de capital
  Doc.489340/ DIC (13/10/2010)
  Son subvenciones oficiales condición principal es que la empresa que reúne los requisitos para recibirlos debe comprar inmovilizados, construirlos o adquirirlos en alguna otra forma.
• Goverment grant
  Doc.489341/ DIC (13/10/2010)
  Ayuda dada por el Gobierno en forma de transferencia de recursos a una empresa en recompensa por el cumplimiento pasado o futuro de ciertas condiciones relativas a las actividades operativas de la empresa.
• Event that gives origin to the obligation
  Doc.489342/ DIC (13/10/2010)
  Es todo suceso del que nace una obligación de pago, de tipo legal o implícita por la entidad, de forma que la empresa no le queda otra alternativa más realista que satisfacer el importe correspondiente.
• Wages
  Doc.489343/ DIC (13/10/2010)
  Dícese de los salarios que devengan los empleados y el personal directivo de una empresa.
• Subscription
  Doc.489344/ DIC (13/10/2010)
  Compra de títulos o acciones.
• Tasa de interés implícita en el arrendamiento
  Doc.489345/ DIC (13/10/2010)
  Es la tasa de descuento que, al inicio del alquiler, produce la igualdad entre el valor razonable del activo arrendado, y la suma de los valores presentes de: a) los pagos mínimos por el arrendamiento, y b) el valor residual no garantizado.
• Rate of incremental interest of the lendings of the lessee
  Doc.489346/ DIC (13/10/2010)
  Es la tasa de interés que el arrendatario habría de pagar en un arrendamiento similar o, si éste no fuera determinable, la tasa en la que incurriría aquél si pidiera prestados, en un plazo y con garantías similares, los fondos necesarios para comprar el activo.
• Effective annual rate of interest
  Doc.489347/ DIC (13/10/2010)
  Es la tasa de descuento por la que se iguala el valor contable con el valor actual de los flujos futuros esperados durante la vida de un activo o pasivo financiero, o, en su caso, un período menor (expectativa de recobro). Este cálculo debe incluir todas las condiciones del instrumento (costes, comisiones, primas o descuentos) que forman parte del rendimiento integral del activo.
• Beneficio (pérdida) contable
  Doc.489079/ DIC (13/10/2010)
  Es el beneficio neto o la pérdida neta del período antes de deducir el gasto por el impuesto sobre beneficios.
• Beneficio (pérdida) fiscal
  Doc.489080/ DIC (13/10/2010)
  Es el beneficio (pérdida) de un período, calculado de acuerdo con las reglas establecidas por la Administración Tributaria, sobre las que se calculan los impuestos a pagar (recuperar).
• Gross profit
  Doc.489081/ DIC (13/10/2010)
  Es el beneficio que obtiene una sociedad antes de haber deducido los impuestos.
• Beneficio neto
  Doc.489082/ DIC (13/10/2010)
  Es el beneficio que obtiene una sociedad después de haber deducido los impuestos.
• Other benefits to the personnel
  Doc.489083/ DIC (13/10/2010)
  Son retribuciones a los empleados (diferentes de los beneficios post-empleo, de los beneficios por terminación y de los beneficios de compensación en instrumentos de capital) cuyo pago no ha de ser atendido en el término de los doce meses siguientes al cierre del periodo en el cual los empleados han prestado sus servicios.
• Beneficios a los empleados a corto plazo
  Doc.489084/ DIC (13/10/2010)
  Son los beneficios (diferentes de los beneficios por terminación y de los beneficios de compensación en instrumentos financieros de capital), cuyo pago debe ser atendido en el término de los doce meses siguientes al cierre del periodo en el cual los empleados han prestado sus servicios.
• Post-employment Benefit Plans
  Doc.489085/ DIC (13/10/2010)
  Son retribuciones a los empleados (diferentes de los beneficios por terminación y de los beneficios de compensación en instrumentos financieros de capital) que se pagan tras la terminación de su periodo activo en la empresa.
• Bienes
  Doc.489086/ DIC (13/10/2010)
  Los bienes, en términos generales, son objetos útiles, provechosos o agradables que proporcionan a quienes los consumen un cierto valor de uso o utilidad. Los bienes económicos, más específicamente, son objetos que se producen para su intercambio en el mercado, es decir, son mercancías.
• Cash
  Doc.489087/ DIC (13/10/2010)
  La caja es el sitio donde se conservan, físicamente, el dinero y otros efectos monetarios, como cheques, etc. Desde el punto de vista contable, caja es una cuenta donde quedan registrados los movimientos de entrada y salida de dinero en efectivo.
• Capital
  Doc.489088/ DIC (13/10/2010)
  El capital suele dividirse normalmente en capital fijo, que comprende los bienes durables tales como edificios, maquinarias e instalaciones de diverso tipo, y capital circulante, o de funcionamiento, que consiste en dinero destinado al pago de salarios y a otros usos semejantes, stocks de materias primas, bienes en proceso y componentes que son usados más rápidamente.Tiene dos significados diferentes, o bien patrimonio neto (capital financiero); o bien capacidad operativa de la empresa (capital físico).
• Short term capital
  Doc.489089/ DIC (13/10/2010)
  Se entiende como capital a corto plazo aquel cuyas operaciones con activos y pasivos financieros tienen unos términos de vencimiento inferiores al año.
• Capital a largo plazo
  Doc.489090/ DIC (13/10/2010)
  Se entiende como capital a largo plazo aquellas operaciones con activos y pasivos financieros cuyo vencimiento original es superior a un año.
• Working capital
  Doc.489091/ DIC (13/10/2010)
  Activo circulante necesario para desarrollar la actividad empresarial, menos las deudas a corto plazo generadas por dicha actividad.
• Share capital
  Doc.489092/ DIC (13/10/2010)
  El capital social es el capital aportado por los accionistas para constituir una sociedad y que les otorga derechos sobre la misma en el reparto de beneficios, ampliaciones de capital, etc.
• Cash flow
  Doc.489093/ DIC (13/10/2010)
  La traducción del cash flow es: flujo de caja. Refleja los recursos generados por una empresa en un determinado periodo. Comprende la suma de los beneficios, amortizaciones y previsiones.
• Budget
  Doc.489291/ DIC (13/10/2010)
  Estimación formal de los ingresos y gastos que habrán de producirse durante un período dado. El presupuesto se diferencia de los balances en que no refleja las transacciones realmente realizadas sino las que se supone ocurrirán a futuro.
• Prima
  Doc.489292/ DIC (13/10/2010)
  En general la prima es el exceso que se paga sobre el valor teórico de un activo financiero.
• Titulización
  Doc.489348/ DIC (13/10/2010)
  Proceso por medio del cual los activos financieros se transforman en títulos.
• Negotiable titles(degrees) of investment
  Doc.489349/ DIC (13/10/2010)
  Títulos adquiridos y mantenidos para propósitos de rendimiento o crecimiento del capital y que son usualmente mantenidos hasta su vencimiento.
• Títulos negociables
  Doc.489350/ DIC (13/10/2010)
  Son títulos comercializables que son adquiridos y mantenidos con el propósito de ser revendidos a corto plazo.
• Transaction with payments based on actions(shares)
  Doc.489351/ DIC (13/10/2010)
  Transacción en la que la entidad adquiere bienes o servicios incurriendo en un pasivo para transferir efectivo u otros activos al suministrador de esos bienes o servicios, por importes que están basados en el precio (o valor) de las acciones de la entidad u otros instrumentos de patrimonio de la entidad.
• Transacción entre partes vinculadas
  Doc.489352/ DIC (13/10/2010)
  Cualquier traspaso de recursos, servicios u obligaciones entre partes vinculadas, con independencia de que se cargue o no un precio.
• Transacciones con pagos basados en acciones
  Doc.489353/ DIC (13/10/2010)
  Una transacción en la que la entidad recibe bienes o servicios como contrapartida de los instrumentos de patrimonio de la misma entidad (incluyendo acciones u opciones sobre acciones), o adquiere bienes y servicios incurriendo en pasivos con el proveedor de esos bienes o servicios, por importes que se basan en el precio de las acciones de la entidad o de otros instrumentos de patrimonio de la misma.
• Transformación biológica
  Doc.489354/ DIC (13/10/2010)
  Comprende los procesos de crecimiento, degradación, producción y procreación que son la causa de los cambios cualitativos y cuantitativos biológicos.
• Unidad generadora de tesorería (o efectivo)
  Doc.489355/ DIC (13/10/2010)
  Grupo identificable más pequeño de activos cuyo funcionamiento continuado genera entradas de tesorería a favor de la entidad y que son, en buena medida, independientes de los flujos de tesorería derivados de otros activos o grupos de activos.
• Unificación de intereses
  Doc.489356/ DIC (13/10/2010)
  Es una combinación de negocios en la que los propietarios de todos los negocios que se combinan acuerdan compartir el control sobre la totalidad, o la práctica totalidad, de los activos netos y las operaciones de las citadas empresas, a fin de conseguir una coparticipación mutua, a partir de ese momento, en los riesgos y ventajas de la entidad combinada, de manera que ninguna entidad de las que toman parte de las misma puede ser identificada como adquirente frente a la otra u otras.
• Valor actual
  Doc.489357/ DIC (13/10/2010)
  Actualización de los flujos de caja que generará un activo o pasivos en el futuro.
• Valor actuarial presente de las prestaciones esperadas
  Doc.489358/ DIC (13/10/2010)
  Es el valor actual de los pagos que la empresa espera realizar a los empleados como contrapartida de una prestación de servicios realizada por ellos.
• Valor actual de las obligaciones por prestaciones definidas
  Doc.489359/ DIC (13/10/2010)
  Valor actual de los pagos futuros esperados para cumplir con las obligaciones derivadas de los servicios prestados por los empleados.
• Valor contable
  Doc.489360/ DIC (13/10/2010)
  Valor de una sociedad, y consecuentemente de cada una de sus acciones, según se desprende de los libros de contabilidad.
• Valor de liquidacion
  Doc.489361/ DIC (13/10/2010)
  Valor de los activos cuando se venden de forma independiente.
• Valor de mercado
  Doc.489362/ DIC (13/10/2010)
  Importe que se puede obtener de la venta, o el importe pagado en la adquisición, de un instrumento financiero en un mercado activo.
• Valor en libros (de un activo)
  Doc.489363/ DIC (13/10/2010)
  Cantidad por la que el elemento aparece en el balance, una vez deducida la amortización acumulada y los eventuales deterioros que le correspondan.
• Valor en uso (de un activo)
  Doc.489364/ DIC (13/10/2010)
  Valor actual de los flujos futuros esperados de efectivo, tanto por su funcionamiento como por una posible venta al finalizar su vida útil.
• Valor intrínseco
  Doc.489365/ DIC (13/10/2010)
  La diferencia entre el valor razonable de las acciones que la otra parte tiene derecho (condicional o incondicional) a suscribir, o que tiene derecho a recibir y el precio (si existiese) que la otra parte está (o estará) obligada a pagar por esas acciones.
• Net realizable value
  Doc.489366/ DIC (13/10/2010)
  Es el precio estimado de venta de un activo en el curso normal de la operación, menos los gastos estimados para terminar su producción y los necesarios para llevar a cabo la venta.
• Valor nominal
  Doc.489367/ DIC (13/10/2010)
  En los títulos o acciones es la cantidad consignada en cada uno de ellos y representa el importe que la Entidad emisora reconoce haber recibido.
• Valor razonable
  Doc.489368/ DIC (13/10/2010)
  Es la cantidad por la cual puede ser intercambiado un activo, o liquidado un pasivo, entre dos partes debidamente informadas, que realizan una transacción libre.
• Valor razonable menos costes de venta
  Doc.489369/ DIC (13/10/2010)
  Importe susceptible de ser obtenido por la venta de un activo en una transacción libre entre un comprador y un vendedor adecuadamente informados, una vez deducidos los costes de venta.
• Realizable value
  Doc.489370/ DIC (13/10/2010)
  Valor de liquidación actual por la venta forzada de los activos y devolución anticipada de las deudas.
• Valor residual
  Doc.489371/ DIC (13/10/2010)
  Valor del activo al final de su vida útil.
• Vencimiento
  Doc.489372/ DIC (13/10/2010)
  Día en que se cumple el plazo dado para el pago de una deuda u obligación. La fijación del vencimiento de una deuda da al compromiso de pago la previsibilidad indispensable para el planeamiento y organización de los negocios de todo tipo.
• Venta
  Doc.489373/ DIC (13/10/2010)
  Transacción por la cual una persona o empresa, denominada vendedor, cede a otra -el comprador- bienes o servicios a cambio de dinero. Las ventas pueden ser a crédito o al contado.
• Economic life
  Doc.489374/ DIC (13/10/2010)
  Es el periodo durante el cual se espera sea utilizable económicamente, por parte de la empresa, el activo amortizable; o la cantidad de unidades de producción, de servicio o similares que se esperan obtener del activo por parte de uno o más eventuales usuarios.
• Vida útil (de un activo)
  Doc.489375/ DIC (13/10/2010)
  Período de tiempo en el cual se espera utilizar el activo por parte de la empresa.
• Cuenta de perdidas y ganancias
  Doc.489138/ DIC (13/10/2010)
  La cuenta de pérdidas y ganancias es la cuenta que recoge los resultados de la cuenta de explotación, los resultados extraordinarios y la cartera de valores, antes y después del pago de impuestos.
• Cuotas contingentes
  Doc.489139/ DIC (13/10/2010)
  Son los eventuales ingresos que no se determinan por medio de cantidades fijadas de antemano, sino que se basan en un factor distinto al mero paso del tiempo (por ejemplo, un tanto por ciento de las ventas, uso, índices de precios, tasas de interés de mercado, etc.).
• Dar de baja un instrumento financiero
  Doc.489140/ DIC (13/10/2010)
  Es el hecho de dejar de reconocer contablemente un activo o un pasivo financiero en el balance de la empresa.
• Owe
  Doc.489141/ DIC (13/10/2010)
  El debe es una de las dos partes en las que se divide una cuenta. El debe indica los pasivos o la parte deudora de una cuenta por partida doble.
• Deposito
  Doc.489142/ DIC (13/10/2010)
  Se podría definir como el dinero que las economías domesticas mantienen en un banco y del que pueden disponer en cualquier momento. En ocasiones se percibe un tipo de interés por él.
• Depositos a la vista
  Doc.489143/ DIC (13/10/2010)
  El depósito a la vista es aquel dinero depositado en un banco y que puede ser retirado en cualquier momento.
• Depositos a plazo
  Doc.489144/ DIC (13/10/2010)
  El depósito a plazo es aquel dinero depositado en un banco y que no se puede retirar antes de un determinado plazo.
• Savings account deposit
  Doc.489145/ DIC (13/10/2010)
  El depósito de ahorro tiene unas características similares a los depósitos a la vista, pero no se puede disponer de ellos a través de cheques.
• Fondo de comercio
  Doc.489184/ DIC (13/10/2010)
  Beneficios económicos futuros procedentes de activos que no han podido ser identificados individualmente y reconocidos por separado.
• Gasto de Seguridad Social
  Doc.489185/ DIC (13/10/2010)
  Los gastos de seguridad social son los pagos en efectivo realizados a favor de los beneficiarios de los programas de seguridad social (pensión por jubilación, enfermedad, subsidio de desempleo, etc.). Se descontarán de los mismos los gastos de administración y gestión de los organismos de la Seguridad Social.
• Gastos
  Doc.489186/ DIC (13/10/2010)
  Son disminuciones en los beneficios económicos producidos durante el período contable en forma de salidas / reducciones del valor de los activos o entradas / aumentos de los pasivos que supongan disminuciones en el patrimonio, diferentes a las distribuciones realizadas a los propietarios.
• Administration and selling expenses
  Doc.489187/ DIC (13/10/2010)
  Incluye gastos de ventas tales como remuneraciones y comisiones pagadas al personal de ventas, propaganda, promoción, etc. Asimismo, comprende todos los gastos de administración tales como remuneraciones del personal administrativo, impuestos, suscripciones, etc.
• Cost of sales
  Doc.489188/ DIC (13/10/2010)
  Ventas totales efectuadas por la empresa durante el período cubierto por el estado de resultados.
• Fixed cost
  Doc.489189/ DIC (13/10/2010)
  Los que no están relacionados con el nivel de actividad de una empresa.
• Financial cost
  Doc.489190/ DIC (13/10/2010)
  Los que originan los intereses de las deudas comprometidas a corto y largo plazo.
• Gastos variables
  Doc.489191/ DIC (13/10/2010)
  Los gastos variables son los que varían con el nivel de la producción o la capacidad de la planta. Generalmente son gastos controlables.
• Gobierno
  Doc.489192/ DIC (13/10/2010)
  Se refiere al Gobierno, Organismos Gubernamentales y entes similares, sean locales, nacionales o internacionales.
• Credit
  Doc.489193/ DIC (13/10/2010)
  El haber es una de las dos partes en las que se divide una cuenta; el haber indica los activos o la parte acreedora de una cuenta por partida doble.
• Events after
  Doc.489194/ DIC (13/10/2010)
  Son aquellos hechos, tanto favorables como desfavorables, que ocurren entre la fecha de cierre de balance y la fecha en que los estados financieros son autorizados para su emisión.
• Hechos posteriores que causan ajuste
  Doc.489195/ DIC (13/10/2010)
  Cuando una entidad recibe información con posterioridad a la fecha del balance que aporta evidencia sobre hechos que ya existían a la fecha del balance.
• Events after the balance sheetdate that do not cause adjustment
  Doc.489196/ DIC (13/10/2010)
  Suministran evidencia sobre hechos que no existían a la fecha del balance.
• IASC
  Doc.489197/ DIC (13/10/2010)
  Comité de Normas Internacionales de Contabilidad.
• Reliable
  Doc.489198/ DIC (13/10/2010)
  Representación razonable de acuerdo con las normas contables vigentes.
• Impagado
  Doc.489199/ DIC (13/10/2010)
  Recibo o factura vencida y no pagada.
• Amount depreciable (of an assets)
  Doc.489200/ DIC (13/10/2010)
  Es su coste histórico, o el importe que lo sustituya en los estados financieros, una vez se ha deducido su valor residual.
• Importe en libros
  Doc.489201/ DIC (13/10/2010)
  Es el importe por el que se reconoce un activo en el balance de situación.
• Importe recuperable (de un activo)
  Doc.489202/ DIC (13/10/2010)
  Es el mayor de los importes entre el precio de venta de un activo y su valor en uso
• Impuesto
  Doc.489203/ DIC (13/10/2010)
  El impuesto es la carga obligatoria que los individuos y empresas entregan al Estado para contribuir a sus ingresos.
• Current Tax
  Doc.489204/ DIC (13/10/2010)
  Es la cantidad a pagar (recuperar) por el impuesto sobre beneficios relativos al beneficio (pérdidas) fiscal del período.
• Significant influence
  Doc.489205/ DIC (13/10/2010)
  Participación de las decisiones financieras y operativas de una empresa, aunque sin llegar al control total de las mismas. Puede ser ejercida, de diversas formas, usualmente mediante representación en el órgano de administración pero también, por ejemplo, a través de la participación en el proceso de fijación de políticas, transacciones interempresas, intercambios de directivos o dependencia tecnológica. En el caso de participación en la propiedad, se presume influencia significativa al cumplir las condiciones incluidas en la NIC 28.
• Información financiera intermedia
  Doc.489206/ DIC (13/10/2010)
  Se entiende que es toda información financiera que contenga, o bien un conjunto de estados financieros completos (tales como los que se describen en la NIC 1, Presentación de Estados Financieros), o bien un conjunto de estados financieros condensados (tal y como se describen en esta Norma), para un periodo intermedio.
• Ingreso atipico
  Doc.489207/ DIC (13/10/2010)
  Se define como el nombre que reciben los ingresos extraordinarios. Por ejemplo: venta de un local, gestión de su cartera de valores, etc.
• Ingreso bruto
  Doc.489208/ DIC (13/10/2010)
  Ingreso total cobrado de la venta por un proyecto, menos los descuentos e incobrables.
• Ingresos financieros no acumulados (o no devengados)
  Doc.489209/ DIC (13/10/2010)
  Resultan de la diferencia entre: (a)la suma de los pagos mínimos que se derivan del arrendamiento financiero más cualquier valor residual no garantizado acumulado (o devengado), todo ello desde el punto de vista del arrendador, y (b) el valor presente de los importes nominales mencionados en (a), descontados a la tasa de interés implícita en el arrendamiento financiero.
• Coste actual
  Doc.489122/ DIC (13/10/2010)
  Método de ajuste por inflación que calcula el resultado de la empresa después de determinar que se mantiene la capacidad operativa de la empresa y puede o no incluir un ajuste al nivel general de precios.
• Cost amortized of an assets or liabilities
  Doc.489123/ DIC (13/10/2010)
  importe al que fue medido inicialmente el activo o pasivo financiero menos los reembolsos del principal, más o menos la imputación o amortización acumulada de cualquier diferencia entre el importe inicial y el valor de reembolso en el momento del vencimiento y considerándose las minusvalías por insolvencias del deudor, en el caso de los activos financieros.
• Coste corriente
  Doc.489124/ DIC (13/10/2010)
  Es el valor que costaría un activo en la actualidad.
• Cost of the services of the period
  Doc.489125/ DIC (13/10/2010)
  Incremento en el valor actual de las obligaciones por prestaciones definidas producido por los servicios prestados por los empleados a la empresa en el presente período.
• Replacement cost
  Doc.489126/ DIC (13/10/2010)
  Valor que costaría sustituir un bien por otro de idénticas características y el mismo estado de uso.
• Coste estándar
  Doc.489127/ DIC (13/10/2010)
  Es un método de valoración que se basa en previsiones.
• Coste por intereses
  Doc.489128/ DIC (13/10/2010)
  Incremento producido durante un período en el valor actual de las obligaciones por prestaciones definidas, como consecuencia de que tales prestaciones se encuentran un período más cerca de su vencimiento.
• Costes de desapropiación
  Doc.489129/ DIC (13/10/2010)
  Son los costes incrementales directamente atribuibles a la desapropiación de un activo, excluyendo los gastos financieros y los impuestos sobre las ganancias.
• Costes de financiación
  Doc.489130/ DIC (13/10/2010)
  Son los intereses y otros costes en los que incurre una empresa al obtener financiación.
• Costes de transacción
  Doc.489131/ DIC (13/10/2010)
  Costes de comisiones y honorarios pagados a los agentes o intermediarios así como tasas establecidas por las agencias reguladoras.
• Cost of sales (of assets)
  Doc.489132/ DIC (13/10/2010)
  Costes directamente atribuibles a la venta (o desapropiación) de un activo, excluyendo los gastos financieros y el impuesto sobre beneficios.
• Credit
  Doc.489133/ DIC (13/10/2010)
  Se define como crédito a la concesión de un permiso dado por una persona a otra para obtener la posesión de algo perteneciente a la primera sin tener que pagar en el momento de recibirlo; dicho en otros términos, el crédito es una transferencia de bienes, servicios o dinero efectivo por bienes, servicios o dinero a recibir en el futuro.
• Criterios (políticas) contables
  Doc.489134/ DIC (13/10/2010)
  Son los principios adoptados por una empresa para preparar y presentar sus estados financieros.
• Amortisation table
  Doc.489135/ DIC (13/10/2010)
  El cuadro de amortización es aquel que se confecciona para la amortización de activos; normalmente contiene el número de años en que dicho activo se amortiza, el importe pendiente de amortizar y el importe amortizado.
• Countable account
  Doc.489136/ DIC (13/10/2010)
  Se entiende como cuenta contable el instrumento conceptual de representación y medida, a lo largo del tiempo, de un determinado elemento patrimonial o de un grupo homogéneo de elementos patrimoniales que comparten determinadas características comunes.
• Cuenta de explotacion
  Doc.489137/ DIC (13/10/2010)
  Se define como el informe contable en el que se recogen los flujos reales originados por la gestión normal de la empresa.
• Intangible assets
  Doc.489210/ DIC (13/10/2010)
  El inmovilizado inmaterial es la masa patrimonial del balance de situación constituida por los activos intangibles adquiridos mediante contraprestación y cuya proyección económica futura generalmente por un periodo superior al año, se manifiesta en su capacidad para generar ingresos o reducción gastos en el futuro.
• Inmovilizado material
  Doc.489211/ DIC (13/10/2010)
  El inmovilizado material está constituido por elementos patrimoniales tangibles, muebles o inmuebles, que posee una empresa para su uso en la producción o suministro de bienes o servicios. Estos elementos se utilizan, por tanto, en la actividad permanente y productiva de la empresa y no están destinados a la venta en el desarrollo ordinario de la actividad.
• Capital instrument
  Doc.489212/ DIC (13/10/2010)
  Cualquier contrato que evidencie una participación residual en los activos de una empresa, después de deducir todos sus pasivos.
• Cover
  Doc.489213/ DIC (13/10/2010)
  Es un derivado u otro activo o pasivo financiero del que se espera que sus cambios en el valor razonable o en los flujos de efectivo generados cubran las diferencias en el valor razonable o flujos de efectivo procedentes de la rúbrica que se considera cubierta.
• Instrumento de patrimonio
  Doc.489214/ DIC (13/10/2010)
  Un contrato que pone de manifiesto una participación residual en los activos de la entidad tras deducir todos sus pasivos.
• Instrument of granted patrimony
  Doc.489215/ DIC (13/10/2010)
  El derecho (condicional o incondicional) a un instrumento de patrimonio de la entidad que ésta a conferido a un tercero en virtud de un acuerdo de pagos basados en acciones.
• Instrumentos derivados
  Doc.489216/ DIC (13/10/2010)
  Instrumento financiero que requiere una inversión neta inicial pequeña cuyo valor está sujeto, según su naturaleza, al tipo de interés, precio de acciones, precio de las mercancías, precio de las divisas, o a otros indicadores, y que se liquidará en una fecha futura.
• Instrumentos financieros
  Doc.489217/ DIC (13/10/2010)
  Cualquier contrato que origina simultáneamente un activo financiero en una empresa y un pasivo financiero (o instrumento de capital) en otra empresa.
• Intereses
  Doc.489218/ DIC (13/10/2010)
  cargos por el uso de tesorería o equivalentes de tesorería adeudadas por la empresa.
• Intereses minoritarios
  Doc.489219/ DIC (13/10/2010)
  aquella parte del resultado del ejercicio y de los activos netos de una dependiente que no corresponden, bien sea directa o indirectamente a través de otras dependientes, a la participación de la dominante del grupo.
• Investment
  Doc.489220/ DIC (13/10/2010)
  Es el gasto dedicado a la adquisición de bienes que no son de consumo final, bienes de capital que sirven para producir otros bienes. En un sentido algo más amplio la inversión es el flujo de dinero que se encamina a la creación o mantenimiento de bienes de capital y a la realización de proyectos que se presumen lucrativos.
• Gross investment in leasing
  Doc.489221/ DIC (13/10/2010)
  es la suma de los pagos mínimos por el arrendamiento y cualquier valor residual no garantizado acumulado (o devengado) por el arrendador.
• Inversión neta en el arrendamiento
  Doc.489222/ DIC (13/10/2010)
  es la inversión bruta del alquiler menos el saldo de los ingresos no acumulados (o no devengados) derivados del mismo.
• Investments to being supported up to the maturity
  Doc.489223/ DIC (13/10/2010)
  activos financieros cuyos cobros son de importe fijo o determinable y que la empresa tiene la intención de conservar hasta su vencimiento, que se encuentra fijado en el tiempo.
• Inversiones inmobiliarias
  Doc.489224/ DIC (13/10/2010)
  Son activos que se tienen para ganar rentas o plusvalías en lugar de usarse en la producción de bienes o en su venta como curso ordinario de las operaciones.
• Inversionista
  Doc.489225/ DIC (13/10/2010)
  Es cualquiera de las partes de la “joint venture” que no tiene control sobre la actividad de la misma. Es decir, en un negocio conjunto es cada una de las partes implicadas en un negocio conjunto, que no toma parte en el control conjunto del mismo.
• Lease not cancelable
  Doc.489068/ DIC (13/10/2010)
  Es un alquiler que sólo es revocable: si ocurriese alguna remota contingencia; con el permiso del arrendador; si el arrendatario realizase un nuevo arrendamiento, para el mismo activo u otro equivalente, con el mismo arrendador, o bien pagando el arrendatario una cantidad adicional de forma que, al inicio del contrato, la continuación del arrendamiento quede asegurada con razonable certeza.
• Operating leasing
  Doc.489069/ DIC (13/10/2010)
  Es cualquier acuerdo de alquiler distinto del arrendamiento financiero.
• Asiento
  Doc.489070/ DIC (13/10/2010)
  El asiento es la unidad de registro de entrada de la información en los libros contables, que se materializa en forma escrita, que incluye, al representarlo gráficamente, un hecho concreto con trascendencia contable o un conjunto de hechos acaecidos durante un determinado periodo de tiempo.
• Ayuda oficial (o gubernamental)
  Doc.489071/ DIC (13/10/2010)
  Acción del Gobierno destinada a proporcionar un beneficio económico que es exclusivo para una empresa o para una categoría de empresas que reúnan unos determinados requisitos.
• Balance sheet
  Doc.489072/ DIC (13/10/2010)
  Elemento contable fundamental que consiste en una cuenta donde se reflejan las transacciones hechas por una empresa a lo largo de un período dado y la posición económica de la misma. En un balance aparecen, por ello, los activos de la empresa, divididos en activos fijos y circulantes, los pasivos fijos y circulantes, el patrimonio, capital y reservas de la misma.
• Balance de apertura con arreglo a las NIIF
  Doc.489073/ DIC (13/10/2010)
  El balance de la entidad (publicado o no) en fecha de transición a las NIIF.
• Balance de comprobacion
  Doc.489074/ DIC (13/10/2010)
  Es aquella modalidad del Balance de una contabilidad, consistente en una suma de saldos mensuales y totales de un determinado periodo de todas las cuentas que componen la contabilidad de la sociedad o empresa.
• Base de amortización
  Doc.489075/ DIC (13/10/2010)
  Valor del activo menos su valor residual.
• Base fiscal
  Doc.489076/ DIC (13/10/2010)
  Es el importe atribuido a un activo o pasivos calculado atendiendo a la normativa fiscal.
• Tax assessment basis
  Doc.489077/ DIC (13/10/2010)
  La base imponible se define como el monto a partir del cual se calcula un impuesto determinado.Es el beneficio (pérdida) de un período, calculada según las normas establecidas por las autoridades fiscales, según las cuales se determinan los impuestos a pagar (recuperar).
• Beneficio
  Doc.489078/ DIC (13/10/2010)
  Se define beneficio como la diferencia entre los ingresos y los gastos de una empresa, ya sea en una operación particular o -más usualmente- durante el curso de un ejercicio; en este sentido beneficio es sinónimo de ganancia.
• Contratos de precio fijo
  Doc.489114/ DIC (13/10/2010)
  Contrato de construcción en el que el contratista acuerda un precio fijo, muchas veces sujeto a una condición de revisión de estos en el caso que aumentan los costes.
• Contratos de seguro
  Doc.489115/ DIC (13/10/2010)
  Contrato en el que una de las partes (la entidad aseguradora) acepta un riesgo de seguro significativo de la otra parte (el tomador de la póliza) acordando compensar al tomador si ocurre un evento futuro incierto (evento asegurado) que afecta de forma adversa al tomador del seguro.
• Taxpayer
  Doc.489116/ DIC (13/10/2010)
  Se entiende como contribuyente al sujeto respecto de quien se realiza el hecho generador de la obligación sustancial.
• Control
  Doc.489117/ DIC (13/10/2010)
  Una parte tiene control cuando tiene el poder de dirigir las políticas financieras y operativas de una entidad, para obtener los beneficios de sus actividades.
• Control conjunto
  Doc.489118/ DIC (13/10/2010)
  Es el acuerdo contractual para compartir el control sobre una actividad económica.
• Control of the assets
  Doc.489119/ DIC (13/10/2010)
  Es el poder para obtener beneficios económicos futuros derivados del activo en cuestión
• Corto plazo
  Doc.489120/ DIC (13/10/2010)
  El corto plazo es el período de tiempo en operaciones con vencimiento de la orden inferior a un año.
• Issue premium
  Doc.489018/ DIC (13/10/2010)
  La prima de emisión es el sobreprecio sobre el valor nominal con el que se emiten las nuevas acciones para compensar el mayor valor que tienen las acciones antiguas existentes en el mercado y compensar a los accionistas por la dilución del valor de las acciones.
• Cuadro de financiacion
  Doc.489019/ DIC (13/10/2010)
  También se denomina al cuadro de financiación como el estado de origen y aplicación de fondos y recoge todos los recursos obtenidos por la empresa por enajenación de activos, ingresos corrientes y otros y su aplicación al circulante, inmovilizado, circulante o pago de deudas por ejemplo. Al contrario que el balance que refleja una situación estática de la empresa, el cuadro de financiación refleja una visión más dinámica de la misma.
• Bank account. Current account
  Doc.489020/ DIC (13/10/2010)
  La cuenta bancaria es la que incluye las cuentas corrientes, las de ahorro, las de plazo fijo y otras que suelen abrirse en los bancos.
• Abandono de operaciones
  Doc.489021/ DIC (13/10/2010)
  Es el plan específico seguido por la entidad para vender o liquidar una parte importante y separable de sus líneas de negocio o de las áreas geográficas donde opera.
• Accion
  Doc.489022/ DIC (13/10/2010)
  Es el título que establece la participación proporcional que su poseedor tiene en el capital de una empresa. Como tal, la acción convierte a su titular en propietario y socio capitalista de la firma en proporción al monto de acciones que ha suscrito. La clase y el número de acciones que posee una persona definen sus derechos y la magnitud de su propiedad.
• Accion de cuota
  Doc.489023/ DIC (13/10/2010)
  Las acciones de cuota son aquellas en las que su valor, por contraposición a las acciones de suma, no se expresa numéricamente en dinero, sino en forma decimal por referencia a una cuota parte del capital social. En definitiva, el valor nominal, aun no figurando en el título, puede determinarse sin más que una operación aritmética.
• Accion de disfrute
  Doc.489024/ DIC (13/10/2010)
  Las acciones de disfruten surgen como consecuencia de operaciones de reducción de capital con cargo a beneficios o reservas libres con amortización de los primitivos títulos y entrega de unos nuevos a los antiguos titulares, que las facultan para seguir participando en los beneficios.
• Accion desembolsada
  Doc.489025/ DIC (13/10/2010)
  Son las acciones suscritas y cuyo valor nominal ha sido íntegramente ingresado en la caja social. Es exigible que cada una de las acciones que integran el capital de la sociedad esté, al menos, desembolsado en una cuarta parte.
• Accion en cartera
  Doc.489026/ DIC (13/10/2010)
  Es aquella acción que no ha sido suscrita por persona alguna y, por tanto, no ha sido puesta en circulación al tiempo de constituirse la sociedad, reservándose como un fondo de maniobra para su colocación por los administradores de la sociedad sin cumplir los requisitos exigibles al aumento del capital.
• Accion liberada
  Doc.489027/ DIC (13/10/2010)
  Son aquellas que surgen cuando una sociedad efectúa una ampliación de capital, en ocasiones las sociedades emiten algunas de estas acciones nuevas sin exigir un desembolso por parte del accionista, ya que la sociedad las emite con cargo a sus reservas.
• Share
  Doc.489028/ DIC (13/10/2010)
  Instrumento financiero de capital que está subordinado a todas las demás clases de instrumentos de capital
• Acción ordinaria potencial
  Doc.489029/ DIC (13/10/2010)
  Instrumento financiero que da derecho a su poseedor a recibir acciones ordinarias.
• Body of shareholders
  Doc.489030/ DIC (13/10/2010)
  Conjunto de accionistas de una Sociedad Anónima.
• Shares to the order
  Doc.489031/ DIC (13/10/2010)
  Son aquellas acciones en las cuales figura el nombre de su poseedor. Se traspasan mediante endoso.
• Bearer share
  Doc.489032/ DIC (13/10/2010)
  Son aquellas acciones en las cuales no se especifica el nombre del poseedor. Son compradas y vendidas libremente en la bolsa de valores donde se cotizan.
• Acciones con prima
  Doc.489033/ DIC (13/10/2010)
  Se llama así en los aumentos de capital a las acciones nuevas emitidas en las que se exige a los suscriptores un desembolso superior al valor nominal de los títulos, representativo (en teoría) de la plusvalía adquirida por el activo social y destinado a mantener la igualdad económica entre los viejos y los nuevos accionistas.
• Acciones ordinarias
  Doc.489034/ DIC (13/10/2010)
  Son las acciones que soportan el riesgo de la actividad empresarial pues a ellas pertenecen las recompensas en los buenos tiempos y las cargas en los malos, no otorgando a sus tenedores ningún beneficio o protección especial.
• Acciones ordinarias de emisión condicionada
  Doc.489035/ DIC (13/10/2010)
  Son acciones ordinarias que se emiten a cambio de un desembolso en efectivo pequeño o nulo o de otra aportación, siempre y cuando se satisfagan las condiciones predeterminadas en un acuerdo condicionado de emisión de acciones.
• Acciones preferidas o privilegiadas
  Doc.489036/ DIC (13/10/2010)
  Son aquellas acciones que dan a sus poseedores una prioridad sobre los tenedores de acciones ordinarias. Dicho privilegio puede referirse al pago de dividendos, a la devolución del capital -en el caso de liquidación de la sociedad- o al derecho a voto.
• Irrevocabilidad (o consolidación)
  Doc.489226/ DIC (13/10/2010)
  Consecución del derecho. En un acuerdo de pagos basados en acciones, el derecho de la otra parte a recibir efectivo, otros activos o instrumentos de patrimonio de la entidad es irrevocable (o se consolida) si se cumplen unas determinadas condiciones de concesión como algunas sobre prestación de servicios que requieren que se complete un determinado período de prestación o, como algunas condiciones de rendimiento que requieren alcanzar determinados objetivos de rendimiento.
• IVA
  Doc.489227/ DIC (13/10/2010)
  Siglas del Impuesto sobre el Valor Añadido
• Largo plazo
  Doc.489228/ DIC (13/10/2010)
  El largo plazo es el período de tiempo en operaciones con vencimiento de la orden superior a un año.
• Leasing
  Doc.489229/ DIC (13/10/2010)
  Véase Arrendamiento financiero.
• Last In, First Out
  Doc.489230/ DIC (13/10/2010)
  El LIFO se define como el método de valoración de existencias o inventarios. Se aplica a productos similares y consiste en considerar que la última unidad entrada en almacén es la primera que sale.
• 
  Doc.489231/ DIC (13/10/2010)
  La liquidación es el proceso mediante el cual una sociedad o firma termina su existencia legal. Las liquidaciones se producen generalmente cuando la empresa llega a una situación de insolvencia que no es posible paliar mediante la concesión de nuevos créditos.
• Mercado activo
  Doc.489232/ DIC (13/10/2010)
  Mercado en el que las partidas objeto de transacción son homogéneas, siempre es posible encontrar compradores y vendedores y los precios están disponibles para el público.
• Method of the participation
  Doc.489233/ DIC (13/10/2010)
  Es un método de contabilización según el cual la inversión se registra inicialmente al costo, y es ajustada posteriormente en función de los cambios que experimenta, tras la adquisición, la proporción de activos netos de la empresa que corresponden al inversor. El estado de resultados recoge la proporción de los resultados de las operaciones de la empresa participada que corresponden al inversor.
• Method of the retailers
  Doc.489234/ DIC (13/10/2010)
  Es el método de valoración en el que el valor se estima a partir del precio de venta menos un porcentaje de margen bruto.
• Method of the cost
  Doc.489235/ DIC (13/10/2010)
  Es el método de contabilización según el cual la inversión se registra al precio de adquisición. La cuenta de resultados recoge ingresos de la inversión sólo en la medida en que el inversor recibe el producto de la distribución de beneficios acumulados, por la empresa participada, tras la fecha de adquisición.
• Método del interés efectivo
  Doc.489236/ DIC (13/10/2010)
  Método de cálculo de la imputación de un interés a un activo financiero o la amortización del interés correspondiente a un pasivo financiero, utilizando el tipo de interés efectivo. El tipo de interés efectivo es la tasa de descuento que iguala exactamente la corriente esperada de pagos futuros hasta el vencimiento con el valor neto contable del activo o pasivo financiero. Esta tasa es equivalente a la tasa interna de rendimiento del activo o pasivo financiero.
• Modificaciones
  Doc.489237/ DIC (13/10/2010)
  Instrucción por parte del cliente para cambiar el alcance del trabajo que se va a ejecutar bajo las condiciones del contrato. Una modificación puede llevar a aumentar o disminuir los ingresos procedentes del contrato.
• Moneda de presentación
  Doc.489238/ DIC (13/10/2010)
  Moneda en la que se presentan los estados financieros.
• Moneda extranjera
  Doc.489239/ DIC (13/10/2010)
  Cualquier moneda diferente a la moneda funcional de la entidad.
• Currency
  Doc.489240/ DIC (13/10/2010)
  Moneda del ámbito económico en el que la entidad opera principalmente.
• Joint venture
  Doc.489241/ DIC (13/10/2010)
  Es un acuerdo contractual en el que dos o más participes emprenden una actividad económica bajo control conjunto y que exige que las decisiones financieras y operativas se tomen con el consentimiento de todas las partes que comparten el control.
• Business abroad
  Doc.489242/ DIC (13/10/2010)
  Entidad dependiente, asociada, negocio conjunto o sucursal cuyas actividades se realizan en una moneda distinta a la de su matriz.
• Going concern
  Doc.489243/ DIC (13/10/2010)
  Los estados financieros se preparan suponiendo que la empresa está en funcionamiento y continuará sus actividades operativas dentro del futuro previsible.
• International Accounting Standards (IAS)
  Doc.489244/ DIC (13/10/2010)
  Normas Internacionales de Contabilidad.
• International Accounting Standards (IAS)
  Doc.489245/ DIC (13/10/2010)
  Normas Internacionales de Información Financiera. Es equivalente a las NIC.
• Obligation. Debenture
  Doc.489246/ DIC (13/10/2010)
  Documento en que se reconoce una deuda y se compromete su pago.
• Implicit obligation
  Doc.489247/ DIC (13/10/2010)
  Es aquella que se deriva de las actuaciones de la propia empresa, en las que debido a un patrón establecido de comportamiento en el pasado, a políticas empresariales que son de dominio público o a una declaración efectuada de forma suficientemente concreta, la entidad haya puesto de manifiesto ante terceros que está dispuesta a aceptar cierto tipo de responsabilidades; y como consecuencia de lo anterior, la empresa haya creado una expectativa válida, ante aquellos terceros con los que debe cumplir sus compromisos o responsabilidades.
• Legal obligation
  Doc.489248/ DIC (13/10/2010)
  Es aquélla que se deriva de un contrato (ya sea a partir de sus condiciones explícitas o implícitas); la legislación, u otra causa de tipo legal.
• Option of renovation
  Doc.489249/ DIC (13/10/2010)
  Una nueva opción sobre acciones, concedida cuando se utiliza una acción para satisfacer el precio de ejercicio de una acción sobre acciones previa.
• Opciones sobre acciones
  Doc.489250/ DIC (13/10/2010)
  Contrato que da al tenedor el derecho, pero no la obligación, de suscribir las acciones de la entidad a un precio fijo o determinable, durante un periodo específico de tiempo.
• Operacion
  Doc.489251/ DIC (13/10/2010)
  Nombre que se da a cualquier transacción comercial o financiera.
• Cover transaction
  Doc.489252/ DIC (13/10/2010)
  Es la utilización de instrumentos de protección, de manera que el cambio que experimente su valor razonable compense el cambio en los flujos de efectivo procedentes de la rúbrica objeto de cobertura.
• To pay
  Doc.489253/ DIC (13/10/2010)
  Entregar una cantidad de dinero en efectivo o medio pago equivalente para satisfacer una deuda u obligación.
• Pagare
  Doc.489254/ DIC (13/10/2010)
  Se entiende como documento privado por el que una persona se compromete a pagar a otra, o a su orden, una cantidad determinada en una fecha fija. Los pagarés más usuales son los bancarios, los de empresa y los del tesoro público.
• Pago
  Doc.489255/ DIC (13/10/2010)
  Entrega voluntaria de dinero, u otros valores, para cumplir con una obligación.
• Participantes
  Doc.489256/ DIC (13/10/2010)
  Miembros del plan de pensiones y terceras personas con derecho a prestaciones en virtud de las condiciones del plan.
• Participate
  Doc.489257/ DIC (13/10/2010)
  Es cualquiera de las partes de la “joint venture” que comparte el control sobre la actividad de la misma.
• Monetary items
  Doc.489258/ DIC (13/10/2010)
  Son los activos o pasivos en los que el derecho o la obligación es una cantidad monetaria fija, como por ejemplo los saldos en cuentas bancarias, los deudores, los préstamos recibidos o concedidos y los acreedores. Es decir, son partidas en las que su valor contable coincide con su valor de realización independientemente del paso del tiempo.
• Partidas no monetarias
  Doc.489259/ DIC (13/10/2010)
  Son partidas en las que el bien o la obligación no es una cantidad fija, por ejemplo, terrenos, edificios, existencias o instalaciones. Como consecuencia de la inflación pueden estar contabilizadas en unas unidades monetarias que tienen un valor real diferente al que presentan en las cuentas al cierre del ejercicio. Las partidas no monetarias no pierden poder adquisitivo a pesar de la inflación.
• Liabilities
  Doc.489260/ DIC (13/10/2010)
  El pasivo se sitúa en la parte derecha del balance, presenta los recursos de la empresa y específica el origen de los fondos que financian el activo. Los principales elementos del pasivo son los créditos y otras obligaciones contraídas, las reservas, las provisiones, el capital social y las utilidades (o pérdidas) de la empresa.
• Long term debt
  Doc.489261/ DIC (13/10/2010)
  Son obligaciones de la empresa que serán liquidadas en plazos superiores a un año a partir de la fecha de los estados financieros.
• Company
  Doc.489099/ DIC (13/10/2010)
  La compañía se forma mediante un contrato por el cual dos o más personas se asocian para desarrollar actividades mercantiles contribuyendo cada una con la propiedad o el uso de las cosas, o con su propio trabajo, a la realización de un fin económico común.
• Component of the entity
  Doc.489100/ DIC (13/10/2010)
  Actividades o flujos de efectivo que pueden ser distinguidos claramente del resto de la entidad, tanto desde un punto de vista de explotación como a efectos de información financiera.
• Component of discretionary participation
  Doc.489101/ DIC (13/10/2010)
  Un derecho contractual a recibir como suplemento de las prestaciones garantizadas adicionales.
• Component of renovation
  Doc.489102/ DIC (13/10/2010)
  Una cualidad que da lugar a una concesión automática de opciones sobre acciones adicionales, cuando el tenedor de la opción ejercita las opciones previamente concedidas utilizando las acciones de la entidad, en lugar de efectivo, para satisfacer el precio de ejercicio.
• Purchase
  Doc.489103/ DIC (13/10/2010)
  Se entiende por compra la transacción por la cual una persona o institución, el comprador, adquiere bienes o servicios a cambio de dinero. Las compras pueden ser al contado, cuando se paga inmediatamente -o luego de una breve demora- por las mercancías recibidas, o a crédito, cuando se establecen diversos plazos para la cancelación de la deuda así contraída; en este caso el vendedor, por lo regular, carga intereses al saldo adeudado.
• Compromiso firme de compra
  Doc.489104/ DIC (13/10/2010)
  Un acuerdo con un tercero no vinculado, que compromete a ambas partes y por lo general exigible legalmente, que (a) especifica todas las condiciones significativas, incluyendo el precio y el plazo de las transacciones, y (b) incluye una penalización por incumplimiento lo suficientemente significativa para que el cumplimiento del acuerdo sea altamente probable.
• Consolidación proporcional
  Doc.489105/ DIC (13/10/2010)
  Es un método de consolidación, en virtud del cual en los estados financieros de cada participante se incluye su proporción de activos, pasivos, gastos e ingresos de la entidad controlada conjuntamente, ya sea combinándolos línea por línea en sus propios estados financieros con partidas similares, o informando sobre ellos en partidas separadas dentro de tales estados.
• Accounting
  Doc.489106/ DIC (13/10/2010)
  La contabilidad es el conjunto de reglas y de técnicas utilizadas para recolectar y procesar información sobre las transacciones que efectúa una empresa.
• Contingent
  Doc.489107/ DIC (13/10/2010)
  Se utiliza para designar activos y pasivos que no han sido objeto de reconocimiento en los estados financieros, porque su existencia quedará confirmada solamente tras la ocurrencia, o en su caso la no ocurrencia, de uno o más sucesos futuros inciertos que no están enteramente bajo el control de la empresa.
• Contra entry
  Doc.489108/ DIC (13/10/2010)
  Asiento contable en el diario o en el mayor, cuyo objeto es subsanar el error cometido en otro anterior.
• Counterpart
  Doc.489109/ DIC (13/10/2010)
  La contrapartida es el asiento que figura en el haber de una cuenta y que tiene su compensación en una partida del debe de otra cuenta, o viceversa.
• Contrato de carácter oneroso
  Doc.489110/ DIC (13/10/2010)
  Es todo aquel contrato en el cual los costes inevitables de cumplir con las obligaciones que conlleva, exceden a los beneficios económicos que se esperan recibir del mismo.
• Contrato de construcción
  Doc.489111/ DIC (13/10/2010)
  Es un contrato, específicamente negociado, para la fabricación de un activo o un conjunto de activos que están íntimamente relacionados entre sí o son interdependientes en términos de su diseño, tecnología, y función, o bien en relación con su último destino o utilización.
• Contracts of margin on cost
  Doc.489113/ DIC (13/10/2010)
  Contrato de construcción en el que el contratista ingresa los costes definidos en el contrato más un porcentaje o cantidad fija.
• Diferencias temporarias imponibles
  Doc.489154/ DIC (13/10/2010)
  Son aquellas diferencias temporarias que dan lugar a cantidades imponibles al determinar el beneficio (pérdida) fiscal correspondiente a períodos futuros, cuando el importe en libros del activo sea recuperado o el de los pasivos sea liquidado.
• Dilución
  Doc.489155/ DIC (13/10/2010)
  Es la reducción en las ganancias por acción o el aumento en las pérdidas por acción que resulta de asumir que los instrumentos convertibles se van a convertir, que .....FALTA
• Disociar
  Doc.489156/ DIC (13/10/2010)
  Contabilizar los componentes de un contrato como si fueran contratos separados.
• Dividendo
  Doc.489157/ DIC (13/10/2010)
  El dividendo es la parte proporcional de las ganancias que corresponde a cada acción. Los dividendos se calculan luego de establecer el beneficio neto que la empresa ha obtenido en el ejercicio y se fijan de acuerdo al carácter -ordinario o preferido- de las acciones emitidas.
• Dividendo a cuenta
  Doc.489158/ DIC (13/10/2010)
  Se define como dividendo a cuenta el dividendo repartido antes de terminar el ejercicio, como anticipo de los resultados que se espera obtener del mismo.
• Dividendo activo
  Doc.489159/ DIC (13/10/2010)
  El dividiendo es aquel dividendo que supone un reparto de beneficios, o sea, una entrega de dinero a los accionistas.
• Brute(Gross) dividend
  Doc.489160/ DIC (13/10/2010)
  Se puede definir el dividendo bruto como el dividendo integro sin tener deducidos los impuestos.
• Net dividend
  Doc.489161/ DIC (13/10/2010)
  El dividendo neto es el dividendo al que se le han detraído las retenciones impositivas que la sociedad pagadora está obligada a hacer. Representa, si aquél es pagado en efectivo, la cuota líquida que el accionista percibe realmente.
• Draft
  Doc.489162/ DIC (13/10/2010)
  Los efectos bancarios se definen como los documentos, títulos o valores mercantiles que pueden ser objeto de negociaciones y operaciones bancarias.
• Embargo
  Doc.489163/ DIC (13/10/2010)
  Se entiende embargo como la ocupación, aprehensión o retención de bienes, hecha por mandato de un juez o tribunal, por razón de deuda o delito, para asegurar la satisfacción de las responsabilidades que haya contraído la persona embargada.
• Empresa asociada
  Doc.489164/ DIC (13/10/2010)
  Es una empresa en la que el inversor posee influencia significativa, pero no es una empresa dependiente ni un negocio conjunto suyo.
• Empresa controlada conjuntamente
  Doc.489165/ DIC (13/10/2010)
  Es un acuerdo contractual en virtud del cual dos o más participantes emprenden una actividad económica que se somete a control conjunto.
• Emprestito
  Doc.489166/ DIC (13/10/2010)
  El empréstito es la modalidad de préstamo cuyo importe se divide en fracciones representadas por títulos denominados cédulas u obligaciones.
• Entidad asociada
  Doc.489167/ DIC (13/10/2010)
  Es una entidad en la que el inversor tiene influencia significativa, y que no es una entidad dependiente ni una "joint venture" (no es una empresa subsidiaria ni un negocio conjunto para el mismo).
• Dependent (subsidiary) entity
  Doc.489168/ DIC (13/10/2010)
  Es una entidad que está bajo el control de otra entidad (la entidad dominante).
• Dominant entity
  Doc.489169/ DIC (13/10/2010)
  es una entidad que tiene una o más entidades dependientes.
• Errores importantes
  Doc.489170/ DIC (13/10/2010)
  Son errores descubiertos en el período actual, de tal importancia que los estados financieros de uno a más períodos anteriores no pueden seguir siendo considerados como fiables en la fecha de su emisión.
• Intermediate financial statements
  Doc.489171/ DIC (13/10/2010)
  Contienen información financiera completa o condensada para un período inferior al ejercicio financiero. El período suele ser de 3 ó 6 meses.
• Evento asegurado
  Doc.489172/ DIC (13/10/2010)
  Evento futuro incierto que está cubierto por un contrato de seguro y crea un riesgo de seguro.
• Stock
  Doc.489173/ DIC (13/10/2010)
  Las existencias son aquellos bienes poseídos por la empresa para su venta en el curso ordinario de la explotación, o para su transformación o incorporación al proceso productivo.
• Stock
  Doc.489174/ DIC (13/10/2010)
  Son activos poseídos para ser vendidos en el curso normal de la operación de la empresa, en curso de producción para la venta o en la forma de materiales o suministros, para ser consumidos en el proceso de producción, o en el suministro de servicios.
• Efecto de los descuentos por pronto pago
  Doc.670450/ ACT (01/10/2010)
  Si la concesión del plazo del crédito tiene como función estimular las ventas, el objetivo del descuento por pronto pago que suele ofrecerse es incentivar financieramente al cliente a que efectúe el pago antes del término concedido.
• Ley 15/2010: nuevos plazos de pago en operaciones comerciales
  Doc.670451/ BOL (01/10/2010)
  Supresión de la posibilidad de "pacto entre las partes" que permitía alargar significativamente los plazos de pago, perjudicando generalmente a las pymes.
• Valor Económico Añadido (EVA)
  Doc.670452/ ACT (01/10/2010)
  El Valor Económico Añadido (EVA) es aquello que se obtiene al deducir de los ingresos de una empresa la totalidad de los gastos, incluidos el coste de oportunidad del capital y los impuestos.

Agosto 2010

• Método para el análisis de la situación económica y financiera de una empresa (ratios)
  Doc.608484/ ACT (01/08/2010)
  Un método que nos permitirá, a grosso modo, conocer el nivel de riesgo que presenta una empresa y saber con suficiente antelación si será solvente o no. La piedra filosofal de este método la forman cinco conceptos clave.
• Factoring: un instrumento más de cobro
  Doc.608485/ BOL (01/08/2010)
  En todas las empresas existen dos corrientes monetarias que circulan constantemente: los cobros y los pagos. Los cobros son la "savia" que alimenta la empresa, ya que si se corta o retrasa este fondo la empresa puede morir. Uno de los instrumentos de cobro es el factoring.
• Cuentas anuales consolidadas
  Doc.608486/ BOL (01/08/2010)
  Cuando una empresa tiene participaciones en otras empresas, se han de analizar las cuentas consolidadas, que incorporan la totalidad o partes de los activos, pasivos, ingresos y gastos de las empresas en las que participa. La consolidación de cuentas es un paso previo al análisis de un grupo y siempre es recomendable realizarla, aunque no exista obligación.
• Operaciones spot y forward
  Doc.608487/ ACT (01/08/2010)
  El mercado de divisas, también llamado mercado Forex, es el mayor mercado financiero del mundo. Las operaciones que pueden encontrarse en el mercado Forex son las operaciones spot y las operaciones forward.

Junio 2010

• Beneficio antes de intereses, impuestos y amortizaciones: EBITDA
  Doc.603977/ ACT (01/06/2010)
  El EBITDA (beneficio antes de intereses, impuestos y amortizaciones) resulta útil a la hora de evaluar la capacidad de generar fondos que tienen las empresas, si no se tiene en cuenta la política de financiación, la fiscalidad y las amortizaciones del inmovilizado.
• Los estados contables previsionales
  Doc.603978/ BOL (01/06/2010)
  La elaboración de los estados contables previsionales es de gran importancia a la hora de realizar el análisis de las empresas, ya que permite evaluar el futuro de las mismas y adoptar a tiempo las decisiones más adecuadas.
• Gestión de la tesorería on-line
  Doc.603980/ ACT (01/06/2010)
  La gestión de la tesorería a través de la banca electrónica tiene una gran importancia, tanto para la banca en general como para las empresas, por la posibilidad que tienen de obtener información y contratar productos y servicios bancarios.
• Confirming
  Doc.603981/ BOL (01/06/2010)
  Los pagos constituyen el segundo flujo monetario de importancia en una empresa, después de los cobros. Por tanto, en la gestión de los pagos conviene también tener la iniciativa. Un importante instrumento de pago es el "confirming".

Mayo 2010

• Periodificación de gastos diversos
  Doc.80219/ CP (06/05/2010)
  Trabajo a realizar por lo auditores:- Proponer los ajustes necesarios que reflejen los hechos detectados...
• Resultados financieros o de cartera de valores
  Doc.80224/ CP (06/05/2010)
  Trabajo a realizar por los auditores: a) Determinar la composición de la cartera de valores y su saldo adecuado, analizando la provisión por depreciación ... b) Proponer una nueva provisión por depreciación de inversiones financieras que cubra ... c) Determinar el resultado financiero de la cartera de valores, indicando el origen ...
• Reconocimiento de Ingresos en un astillero
  Doc.80220/ CP (06/05/2010)
  Trabajo a realizar: a) Determinar la distribución del beneficio total, si el método utilizado es el de reconocimiento de ingresos contra ... b) Tras la finalización del contrato, contabilizar el destino de la provisión, sabiendo que ...
• Naturaleza de los resultados
  Doc.80221/ CP (06/05/2010)
  Trabajo a realizar por los auditores: - Verificar la naturaleza y origen de los resultados, siguiendo los principios de contabilidad generalmente....
• Búsqueda de pasivos omitidos
  Doc.80213/ CP (06/05/2010)
  Trabajo a realizar por los auditores: - Determinar cuáles de estas partidas son pasivos omitidos y cuáles afectan a ... -Proponer los asientos de ajustes que ...
• Disponible-caja
  Doc.80214/ CP (06/05/2010)
  Trabajo a realizar por los auditores:- Formular los asientos de ajuste que ... - Señalar las observaciones al control interno que ...
• Conciliación bancaria
  Doc.80215/ CP (06/05/2010)
  Analizar la conciliación que ha sido presentada por la sociedad auditada. Presentar la conciliación correcta y realizar los ...
• Cómo obtener el importe neto de la cifra de negocio
  Doc.542365/ BOL (01/05/2010)
  Para determinar el importe neto de la cifra de negocios de una empresa es necesario delimitar, tanto positiva como negativamente, el concepto establecido por la normativa mercantil.
• ¿Qué son las EAFI? (Empresas de Asesoramiento Financiero Independiente)
  Doc.542366/ ACT (01/05/2010)
  Tras el desfalco ocasionado por la crisis financiera internacional, las EAFI tienen como objetivo recuperar la confianza de los pequeños y medianos inversores en el mercado de valores, mediante el empleo de profesionales cualificados y el sometimiento de su actividad a unas estrictas normas de conducta.
• Tratamiento contable de las retribuciones de personal a largo plazo
  Doc.542364/ BOL (01/05/2010)
  Sin perjuicio de las retribuciones salariales que periódicamente satisfacen las empresas a sus trabajadores, es frecuente que las mismas provisionen dotaciones a cuenta de compromisos sociales futuros que, en sí, suponen una retribución salarial a largo plazo.
• ¿Cómo contabilizar la nómina de los trabajadores?
  Doc.542372/ ACT (01/05/2010)
  Los sueldos y salarios deben contabilizarse partiendo del gasto real originado en la empresa, incluyendo cantidades retenidas en concepto de Seguridad Social y Hacienda Pública, más allá de los importes netos percibidos por el trabajador.

Abril 2010

• Memoria de las Cuentas Anuales: las operaciones vinculadas
  Doc.542310/ BOL (01/04/2010)
  De acuerdo con lo estipulado en el nuevo Plan General Contable, deberá hacerse mención de las operaciones realizadas con personas o entidades vinculadas en la memoria de las Cuentas Anuales, tomando para ello los parámetros contenidos en la Orden JUS/206/2009.
• Plan General Contable: permutas comerciales y no comerciales
  Doc.542311/ BOL (01/04/2010)
  El Nuevo Plan General Contable distingue entre las permutas de carácter comercial, en las que se produce un intercambio de activos distintos, y las permutas no comerciales, en las que se intercambian activos de la misma naturaleza y uso.
• Contabilización del recargo de equivalencia
  Doc.542314/ BOL (01/04/2010)
  El régimen especial de IVA del recargo de equivalencia deberá contabilizarse atendiendo al traspaso de obligaciones fiscales hacia el proveedor, adicionando el mismo al valor de compra y con repercusión teórica en las operaciones de venta.
• Revalorización de activos
  Doc.542325/ BOL (01/04/2010)
  Las revalorizaciones al alza de activos deben ir obligatoriamente acompañadas de una disposición legal, a diferencia de lo que sucede con las rectificaciones a la baja, tal y como se desprende de la actualización de valores que tuvo lugar en 1996.

Marzo 2010

• Saneamiento de pérdidas
  Doc.80199/ CP (15/03/2010)
  Estamos auditando el área de financiación básica de la sociedad, y nos presenta el siguiente balance de situación. Comprobar la adecuación del Capital social con lo dispuesto en la Ley de Sociedades sobre el trabajo realizado.
• Contabilidad Analítica I
  Doc.542270/ CP (12/03/2010)
  FILMFILM,S. A. se trata de una empresa familiar que empezó realizando filmaciones de pequeños anuncios televisivos. Con el transcurso del tiempo ha ido incrementando el número de encargos publicitarios a través del medio televisivo, al mismo tiempo que se ha ido introduciendo en la realización de anuncios publicitarios a través de otros medios como radio, prensa e Internet.
• Contabilidad Analítica II
  Doc.542271/ CP (12/03/2010)
  La agencia de viajes, VIAJES FIN DEL MUNDO,S. L. se constituyó con un local en La Coruña, debido a la demanda que ha ido teniendo en distintas poblaciones de la Comunidad Autónoma de Galicia, esta estudiando abrir delegaciones en diferentes ciudades de la Comunidad : Santiago de Compostela, Orense, Lugo, Pontevedra y Ferrol.
• Presupuesto Base Cero
  Doc.542272/ CP (12/03/2010)
  En un colegio: Departamento: Actividades Extraescolares Nombre del paquete: Sección: deportes. Coordinador y 5 monitores. Responsable: Director de Actividades Extraescolares Objetivo: Eliminar la sección de deportes en el departamento de actividades extraescolares. Que la formación pase a ser competencia de una empresa externa especializada en actividades deportivas.
• Costes estandar.Análisis de las desviaciones.Empresa de servicios.
  Doc.539459/ CP (11/03/2010)
  El laboratorio de análisis FAST DIAGNOSTIC.S.L., se dedica a realizar dos tipos de diagnóstico: A: mediante análisis de sangre y otro B: mediante radiografías.
• El análisis del coste volumen-beneficio-servicios
  Doc.537135/ CP (10/03/2010)
  La empresa OHSOLEMIO,S.L., es una empresa que esta pensando en montar una cadena de locales que dispondran de unas cabinas individuales y ofrecerá a sus clientes el servicio de tomar el sol por Rayos UVA a un precio de 1 hora 10 euros.
• ABC-Empresa de servicios
  Doc.539457/ CP (10/03/2010)
  El banco para las PYMES EASYBANK ofrece tres tipos de productos a sus clientes, dos de activo : Pólizas de crédito y Prestamos y uno de pasivo : las Cuentas de Deposito a Plazo. La entidad financiera opera en Barcelona a través de cinco sucursales que las considera centros de beneficios.
• Aceptación de un pedido especial: Servicios
  Doc.539458/ CP (10/03/2010)
  Al director de una empresa de servicios que se dedica a la formación On-line de cursos para empresas: laboral, contable, financiero,….Una empresa con 200 sucursales en España, le ha solicitado un curso de formación en laboral.
• Los costes controlables y los no controlables
  Doc.539452/ CP (10/03/2010)
  La firma internacional de auditoria FULL AUDITING , tiene varias sucursales en el Mundo. La sede central de la firma se encuentra en Boston, Estados Unidos. Cada una de las sucursales tiene un Socio-director como responsable de la misma. Cada una de las sucursales se toma como un centro de beneficios, por lo que, para evaluar la actuación del socio-director se analizan los costes controlables, entre otras variables. De entre los costes que se imputan al socio-director en España, están los siguientes :
• El presupuesto flexible
  Doc.539453/ CP (10/03/2010)
  La empresa HORMIGONES S.A. se dedica a la fabricación de hormigón. De los diversos tipos de hormigón que fabrica la empresa los que tienen mayor mercado corresponden a los de resistencia característica de: 150 kgs. /cm y de 175 kgs./cm .
• Desviaciones respecto al presupuesto flexible
  Doc.539454/ CP (10/03/2010)
  Situémonos de nuevo en el caso práctico del apartado anterior en la empresa HORMIGONES S.A. y supongamos que la producción realizada en el período presupuestado ha sido la siguiente: 3.000 m de hormigón de 150 kgs./cm y de 3.600 m de hormigón de 175 kgs./cm de resistencia característica. Para el hormigón de resistencia característica de 150 kgs./cm se han obtenido los mismos resultados que los presupuestados, mientras que para el hormigón de resistencia característica 175 kgs./cm se han obtenido los siguientes resultados
• Determinación de los precios de venta
  Doc.539455/ CP (10/03/2010)
  Situémonos de nuevo en el caso práctico que estamos estudiando de la empresa HORMIGONES S.A.. El gerente se dispone a fijar el precio de venta del hormigón de 150 kgs./cm para el período presupuestado. Para ello sabe que los costes comerciales y de administración son de 1.800.000 euros para dicho período y este hormigón.
• Full Costing-Servicios
  Doc.539456/ CP (10/03/2010)
  La Sociedad TODOLIMPIO, S.L. se dedica a la limpieza de ropa blanca para hoteles y restaurantes, y a la limpieza de uniformes para empresas de diferentes sectores. El gerente de la empresa necesita conocer el coste de cada uno de los dos servicios que realiza. Para ello solicita a su consultor que le asigne un especialista en costes para que determine el coste de sus servicios.
• Provisión contable del gasto medioambiental
  Doc.538539/ BOL (01/03/2010)
  Los gastos medioambientales derivados de obligaciones legales, contractuales y compromisos adquiridos, deberán estimarse y registrarse contablemente como provisión para actuaciones medioambientales.
• Contabilidad del régimen simplificado de IVA
  Doc.538543/ BOL (01/03/2010)
  El régimen simplificado de IVA es un régimen especial que, como tal, conlleva un tratamiento contable ajustado al mismo, en el sentido de registrar los derechos y obligaciones frente a la Hacienda Pública conforme al esquema liquidatorio establecido en la ley del impuesto.
• Contabilidad de la Union Temporal de Empresas
  Doc.538540/ ACT (01/03/2010)
  A pesar de que las Uniones Temporales de Empresas deben llevar una contabilidad ajustada al Código de Comercio, no están obligadas a formular cuentas anuales mercantiles, ni a depositarlas o someterlas a auditoría .

Febrero 2010

• El reparto primario caso II
  Doc.538523/ CP (08/02/2010)
  Sea una empresa que se estructura en las siguientes secciones: compras, mantenimiento, taller I, taller II, administración y distribución.
• Resolución por sistema de ecuaciones
  Doc.538524/ CP (08/02/2010)
  Recordemos los datos del caso práctico de la sección anterior, supongamos que las secciones de Administración y Mantenimiento reparten costes al resto de las secciones según los porcentajes que se reflejan en la siguiente tabla:
• Resolución por el método de cascada
  Doc.538525/ CP (08/02/2010)
  Situémonos de nuevo en el caso práctico del apartado anterior, y resolvámoslo por el método de cascada.
• ¿Por qué no invertir en las bolsas europeas?
  Doc.538397/ ACT (02/02/2010)
  La crisis financiera internacional ha destapado nuevas conductas en los inversores, que buscan alternativas viables que ofrezcan los niveles de rentabilidad de antaño. Entre las opciones disponibles se encuentran los mercados bursátiles europeos.
• Cómo contabilizar el arrendamiento financiero
  Doc.538393/ BOL (01/02/2010)
  El arrendamiento financiero conlleva, para el arrendatario, la obligación de abonar periódicamente la parte de capital e intereses que corresponda y, una vez llegada la fecha de cierre del ejercicio, reclasificar la deuda pendiente según las previsiones de pago del ejercicio siguiente.
• Conciencia de grupo
  Doc.538394/ ACT (01/02/2010)
  La conciencia de grupo constituye una de las modalidades de trabajo más pretendidas por las empresas que desean cumplir con sus objetivos de forma eficiente, siendo asimismo un indicador de convivencia, solidaridad y trabajo sano.

Enero 2010

• ¿Cómo contabilizar la provisión de fondos de un abogado?
  Doc.538350/ BOL (01/01/2010)
  Las cantidades abonadas en concepto de anticipo como contraprestación a la prestación de servicios deben contabilizarse conforme al devengo fiscal del IVA, eso es, como partidas pendientes de aplicación no integradas en otros subgrupos.
• El Estado de Cambios en el Patrimonio Neto (ECPN)
  Doc.538351/ BOL (01/01/2010)
  El Estado de Cambios en el Patrimonio Neto (ECPN) proporciona información sobre el resultado global de una empresa y, a su vez, nos indica el nivel de riqueza empresarial de los últimos ejercicios económicos. Todo ello, a efectos de poder tomar decisiones empresariales más eficientes y ofrecer garantías económicas a terceros.
• Adaptación de las NIC / NIIF a la normativa contable española
  Doc.538354/ ACT (01/01/2010)
  Las armonización europea de las NIC / NIIF representa un gran logro para las transferencias financieras europeas, aportando mayor transparencia y fidelidad a los estados financieros de la entidades.

Instrucciones de uso del campus virtual   Página de inicio